Du Portugal en Bretagne .
Lenny a interviewé sa tante, qui vient du Portugal.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PJkZo-kS6wk&feature=related[/youtube]
A quel âge êtes-vous partie ? 18 ans.
Pour quelle raison êtes-vous partie ? Pour voir mon mari.
Avec qui êtes-vous partie ? Toute seule.
Par quel moyen de transport êtes-vous partie ? Le train.
Comment vous sentiez-vous en partant ? Bien.
Qu’est-ce qui changeait le plus dans le paysage, ou dans le climat ? Il faisait plus froid.
Avez-vous vu des différences de la langue , de la façon de parler , d’accent? Non, je savais déjà parler français
Avez-vous vu des différences de façon de s’habiller ? Non, pas beaucoup.
Avez-vous vu des différences dans les repas ? Oui, c’était plus épicé.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AZdHSGHQd2Q&feature=related[/youtube]
juin 16th, 2012 at 14:54
Tu as bien travaillé Lenny, c’est intéressant les vidéos que tu as mis pour illustrer la culture du Portugal. J’ai dû chercher pour trouver qui chantait dans la 1ère… et c’est Michel Teló qui chante « Fugidinha ». Pour une oreille française, le portugais est une langue très agréable à entendre, je trouve, pleine de rythme et de soleil.
Quant à la dernière vidéo, est-ce qu’elle révèle la passion de ta tante pour le football? 😉
juin 20th, 2012 at 14:32
Musique et foot !
Belle illustration (même si elle n’est que partielle, bien sûr) du Portugal.
Sans être spécialiste de foot, j’ai entendu, avant hier, que le Portugal avait gagné son match. Tu devais être content !
La musique aussi, est originale et séduisante.
En lisant ton travail, on se sent déjà un peu en vacances. Bravo !
juin 22nd, 2012 at 21:23
Il s’est passé un peu de temps pour la validation de tes commentaires, Jacqueline, car le site connait un petit bug ces jours derniers, semble-t-il.
N’es-tu pas frappée de constater que la plupart des gens qui arrivent en Bretagne trouvent qu’il fait frais par rapport à leur région d’origine? Incroyable, non? 😉