10.000 kilomètres à eux deux
Bonne nouvelle : le blog reprend du service, après quelques années en sommeil.
Le projet de cette année a été réalisé par les élèves de 4ème, avec l’aide de leurs professeurs de Français et d’Éducation musicale. Ils.elles ont écrit des textes et les ont mis en musique pour les interpréter sur scène, dans le cadre du festival Claque ton slam. Le thème choisi était : « J’aime l’ici et l’ailleurs ».
Finale à la Carène le 30 mai 2017 – Photo N. Franjou
Deux de nos élèves ont traversé l’Europe d’Est en Ouest : 10.000 kilomètres à eux deux ! Ils ont écrit à quatre mains le magnifique texte que voici :
Lacha : Moi, je viens de Géorgie
C’est un petit pays près de la Tchétchénie
On est venu ici
Pour avoir une meilleure vie
Aindi : Moi je viens de Tchétchénie
Un pays entre Russie et Géorgie
On est voisin, cousin
Et ici, on trouve toujours du pain
Refrain L’ailleurs et l’ici sont au cœur de nos vies
De là-bas à ici une nouvelle vie commence
Nos pays d’origine représentent nos racines
Et cette magnifique France représente notre enfance
Lacha : Chez moi c’est compliqué
Parfois je parle français
Mais mes parents ne comprennent pas
Alors je parle la langue de là-bas
Aindi : Moi c’est pareil, mes rêves sont changeants
Parfois je me vois en noir et blanc
Parfois en couleurs, assez souvent
Mais la bande-son est différente
Refrain
Lacha : Chez moi ma mère fait des ringalis
C’est bien meilleur qu’les spaghettis
Quand elle en prépare, c’est la fête
On passe toujours des soirées chouettes
Aindi : Moi ma mère, c’est la reine des tchibourek
J’t’assure, c’est mieux que l’beefsteak
Même si tu m’invites au MacDo
J’te dis, désolé mec, va faire dodo
Refrain
Lacha et Aindi :
Géorgie, Tchétchénie
Deux petits pays qui remplissent nos vies
Mais y a d’la place pour la France
Finalement, on a plein de chance
Refrain * 2
PS : Ici on aime s’instruire, alors, Lacha et Aindi, on aimerait bien découvrir les recettes des vingalis géorgiens et des tchibourek tchétchènes… !
