Mémoire de l'immigration

Lenny a interviewé sa tante, qui vient du Portugal.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PJkZo-kS6wk&feature=related[/youtube]

A quel âge êtes-vous partie ? 18 ans.

Pour quelle raison êtes-vous partie ?  Pour voir mon mari.

Avec qui êtes-vous partie ? Toute seule.

Par quel moyen de transport êtes-vous partie ? Le train.

Comment vous sentiez-vous en partant ? Bien.

Qu’est-ce qui changeait le plus dans le paysage, ou dans le climat ? Il faisait plus froid.

Avez-vous vu des différences de la langue , de la façon de parler , d’accent? Non, je savais déjà parler français

Avez-vous vu des différences de façon de s’habiller ? Non, pas beaucoup.

Avez-vous vu des différences dans les repas ? Oui, c’était plus épicé.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AZdHSGHQd2Q&feature=related[/youtube]

Sofiane a interrogé son papa.

1.  À quel âge êtes-vous parti ?

A 2 ans.

2.  Pour quelles raisons êtes-vous parti ?

Nous devions rejoindre mon père.

3.  Avec qui êtes-vous parti ?

Mon frère et ma sœur aînée.

4.  Par quels moyens de transport êtes-vous parti ?

En voiture et en bateau.

5.  Comment vous sentiez-vous en partant ?

De la joie car j’allais rejoindre mes parents et de la tristesse car j’ai quitté mon pays et mes grands-parents.

6.  Qu’est-ce que vous avez emporté avec vous en partant ?

Des souvenirs.

7.  Comment vous sentiez-vous en arrivant ?

J’étais très curieux.

8.  Qu’est-ce qui changeait le plus dans le paysage, ou dans le climat ?

Les températures.

9.  Avez-vous vu des différences de langue, de façon, d’accent ?

Non car le Maroc est francophone.

10. Avez-vous vu des différences dans la façon de s’habiller ?

Oui car il y a le changement de climat.

11. Avez-vous vu des différences dans les repas ?

Oui, au Maroc les plats sont beaucoup plus épicés.

12. Avez-vous gardé des traditions du pays de départ ?

Oui

13. Avez-vous gardé des recettes de cuisine du pays de départ ?

Oui beaucoup ! Coucous, Tajine (Plat en terre cuite)…etc

14. Avez-vous gardé des fêtes du pays de départ ?

Oui, le ramadan et l’Aïd (Fête du mouton)

15. Parlez-vous toujours votre langue maternelle ?

Oui car il ne faut perdre sa culture.

16. Que préférez-vous maintenant : votre pays de départ ou votre pays d’arrivée ?

C’est comme si vous me demandiez de choisir entre mon père et ma mère.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rjvTZDd67oQ[/youtube]

Vous aviez posé beaucoup de questions à Mariam après son billet sur la Géorgie… Elle vous répond aujourd’hui!!!

Quelles sont les différences entre le Noël géorgien et le Noël français ?

En Géorgie c’est le 7 janvier.

Voyage en bateau jusqu’où ? Et après ?

En bateau j’ai voyagé jusqu’à la Bulgarie et après, le reste c’était en train.

Le « satsivi » c’est quoi ?

C’est un plat géorgien vraiment très bon.

La musique géorgienne va-t-elle enrichir ta bibliothèque ?

Non pas vraiment car je ne m’y intéresse pas trop. Je suis partie très tôt de la Géorgie et maintenant je suis en France et ça ne me sert pas vraiment mais quand je retournerai en Géorgie j’apprendrais bien.

A quel âge es-tu arrivée en France ?

Je suis arrivée en France quand j’avais 3 ans. Je suis partie de la Géorgie à 1 an et demi mais avant d’arriver en France  je suis restée pas mal de temps  en Suisse (d’ailleurs c’est là où mon petit frère est né)

As-tu des souvenirs personnels autres que ceux qu’on t’a racontés ou montrés en photo ?

Non car je n’avais qu’un an et demi.

Danse traditionnelle en Géorgie

Danse d’une belle jeune fille en Géorgie

Mariam a interrogé sa mère qui vient de Géorgie.

À quel âge êtes-vous partie ? Je suis partie à 28 ans.

Pour quelles raisons êtes-vous partie ? Je suis partie pour raison politique.

Avec qui êtes-vous partie ? Je suis partie avec mon mari et mes 2 enfants.

Par quels moyens de transport êtes-vous partie ? Je suis partie en bateau.

Comment vous sentiez-vous en partant ? En partant, on était triste car on avait quitté nos familles.

Qu’est-ce que vous avez emporté avec vous en partant ? En partant j’ai emporté quelques habits, des souvenirs géorgiens et quelques livres.

Comment vous sentiez-vous en arrivant ? En arrivant,  nos proches nous manquaient.

Qu’est-ce qui changeait le plus dans le paysage, ou dans le climat ? En Géorgie l’été il fait plus chaud et l’hiver il neige beaucoup.

Avez-vous vu des différences de langue, de façon de parler, d’accent ? Oui, nous ne connaissions pas du tout le français.

Avez-vous vu des différences dans la façon de s’habiller ? Non.

Avez-vous vu des différences dans les repas ? Oui, et en plus, nous, nous utilisons beaucoup de noix.

Avez-vous gardé des traditions du pays de départ ? Oui.

Avez-vous gardé des recettes de cuisine du pays de départ ? Oui, beaucoup.

Avez-vous gardé des fêtes du pays de départ ? Oui. Par exemple, nous, nous ne fêtons pas Noël comme les Français.

Parlez-vous toujours votre langue maternelle ? Oui.

Que préférez-vous maintenant : votre pays de départ ou votre pays d’arrivée ? Je préfère mon pays de départ car mes proches me manquent.

Carte d’Europe

Drapeau de la Géorgie

Carte de Géorgie

Vidéo présentant une musique traditionnelle de Géorgie

Dans quels pays émigrent les émigrés ?

TOUS LES PAYS DE L’OUEST DE L’EUROPE Y COMPRIS CEUX DU SUD SONT AUJOURD’HUI DES PAYS D’IMMIGRATION.

Histoire-Géographie 4è – Hatier - Collection Martin Ivernel

Le taux de population immigrée s’élève à plus de 10 % en Suisse et au Luxembourg ce qui fait d’eux les pays avec la plus forte population immigrée en Europe, suivis de la France, de l’Allemagne, de la Belgique, de l’Autriche et de la Suède, dont le taux est entre 5 et 10% d’immigrés.

Histoire- Géographie 4ème - Hatier -Collection Martin Ivernel

L’ Allemagne a accueilli 4 fois plus d’immigrés que la France
de 1995 à 2002, suivie de près par l’Espagne.

Dans quelles régions vivent les immigrés?

Les immigrés viennent surtout dans les capitales des pays à la recherche de travail, ou dans les grandes villes. Exemples en France : Paris, Marseille, Lyon et Bordeaux.
C’est pour cela que les capitales aujourd’hui ont un taux de population immigrée élevée.

Dans quels types de logements vivent les immigrés ?

Les immigrés sont nombreux dans les quartiers défavorisés des grandes villes et de la capitale, dans des logements sociaux qui se trouvent surtout dans les cités HLM.

Fait par Aymeric et Pedro 4^ème B

Après l’article sur « La femme immigrée en Europe », et avec un peu de retard sur le 8 mars, Journée internationale des droits des femmes… voici le travail de Sohel et Lisa, de 4ème B.

Pour voir leur diaporama en plein écran, cliquez en bas à droite « View on Slideshare », puis sur « Full ».

Aujourd’hui nous sommes allés au Centre Social de Kerourien…

… dans le cadre du Festival Cinémaghreb.

Affiche du festival

Nous avons vu le film « Le gone du Chaâba » de Christophe Ruggia.

On vous le racontera bientôt.

Débat après le "Gone du Chaaba"

Après la projection, les animatrices ont distribué des gâteaux nord-africains faits par les mamans du quartier.

Vous pouvez le découvrir en suivant ce lien:
http://midi-pyrenees.france3.fr/info/la-colere-des-chibanis-toulousains-67016062.html?onglet=videos

ou en regardant cette vidéo-ci:

Voici le travail personnel de Mark, de 4ème B.
Pour le voir en plein écran, cliquez sur « View on Slideshare », puis en bas à droite sur « Full ».

Voici le travail d’Erin et Anaëlle, de 4ème A.

Les femmes aujourd’hui représentent plus de 45% des migrants dans les pays développés .

Elles viennent pour :

• rejoindre leurs maris immigrés ou pour se marier à une personne vivant dans un pays différent du leur.
• les études ou acquérir une expérience de travail et l’indépendance économique, afin d’être plus respectées au sein de leur famille
• échapper à la discrimination envers les femmes et les règles contraignantes liées au sexe.

Ex : l’obligation de se marier, d’avoir des enfants ou l’interdiction d’étudier et de travailler .

Elles viennent d’Afrique, d’Asie et du Proche Orient.

Rama Yade, née Mame Ramatoulaye Yade le 13 décembre 1976 à Dakar (Sénégal), est une femme politique française (source Wikipedia)

Elles viennent plus souvent en groupe car c’est plus rassurant d’être accompagné.

Elles se cachent dans des bateaux, font du stop, marchent.

En arrivant elles ne sont pas toujours acceptées. Elles ont du mal à s’adapter. Il faut trouver un logement, un emploi, se construire une vie loin des coutumes, des traditions de leurs pays d’origine.

Cinquante femmes issues de l'immigration ont passé hier leur diplôme de français pour réussir leur intégration (Photo Cyril Dodergny), Nice-Matin, 09 juin 2010

Elles fuyaient, parfois, des discriminations et elles en trouvent de nouvelles dans le pays où elles pensaient être tranquilles.

Alors quand vous pensez à l’immigration ne pensez pas qu’aux hommes, pensez aussi à ces femmes qui ont eu le courage de quitter leurs pays pour venir dans les nôtres.