J’aime beaucoup les fêtes de Nöel! En Roumanie, Noël se dit “Cr?ciun”. 

Attachées au Noël il y a les ”colinde” (cantiques), des chants et des vœux de Noël et de nouvel an. Les “colinde” se chantent dans les églises, comme chant de communion. 

Mais plus caractéristique est la tradition de ce que l’on appelle en roumain “colindat” (en anglais caroling). Les gens- d’abord les enfants, ensuite les adultes- passent d’une maison à l’autre en groupe, pour chanter aux gens les “colinde”. Les “colind?tori” (guignoleux) chantent d’habitude dans la cour des “maîtres” , comme s’ils étaient des témoins oculaires de la nativité de Jésus.

Le chanteur moderne qui a une voix très chaude et chante les “colinde” est ?tefan Hru?c?. Voici quelques “colinde”:

   “Ornes (embellis)) le sapin, maman!” , “Trois princes d´Orient”

 

“O, quelle nouvelle merveilleuse!”



J’aime beaucoup le sapin de Nöel, les chants de Noël, la joie qui se dégage parmi nous tous…pendant ces jours de fêtes.