Al-Ándalus

La españa musulmana se llamaba Al-Ándalus. La invasión musulmana comenzó en el siglo VIII.  El jefe de los musulmanes tenía por nombre Tarik. El rey de Hispania era Rodrigo.

Los tres monumentos más famosos de la arquitectura musulmana son : la Giralda de Sevilla , el alcázar y la gran mezquita de Córdoba.

En Al-Ándalus había muchas mezquitas y baños. En el mundo cristiano la mezquita significa la iglesia y el zoco, el mercado.

El califa de Córdoba fue Abderramán III y vivía en un palacio que estaba en Medina Azahara. El fin de la dominación árabe tuvo lugar en 1031.

El último rey granadino fue Boabdil. Además, los reyes cristianos se llamaban Isabel de Castilla y Fernando de Aragón. Para concluir, el fin de la reconquista fue en 1492. Muchas palabras son de origen musulmán como alcohol , alcázar albaricoque y alcalde.

Anaïs, 3A

Posted in Al-Ándalus

¡Sonríe!, estás en España

Para los alumnos de 3ème Bilangues

¡Sonríe!, estás en España es el eslogan de la campaña de publicidad de Turespaña para promocionar el turismo español en el extranjero.

El objetivo es la promoción global de España como destino turístico. Dar a conocer el turismo cultural y citadino pero también el de incentivos y el deportivo. 

En relación con nuestro tema « los estereotipos » podemos decir que España no es solamente sol y playa, es mucho más.

Posted in Estereotipos, Tópicos

Al-Ándalus

En primer lugar, los musulmanes conquistaban la Península en el año 711. Pero, los cristianos recuperaban poco a poco el territorio a partir del año 718 : empezó la reconquista.

En segundo lugar, en 1031, tuvo lugar el fin de la dominación árabe.

Y en tercer lugar, en 1492, el rey de Granada caía, esto significaba el fin de la Reconquista. Los reyes cristianos que se llamaban Isabel de Castilla y Fernando de Aragón entraron en la ciudad por  primera vez después de ocho siglos de ocupación arábe.

Durante la ocupación, los musulmanes trajeron muchos productos como el papel o el limón y tenían muchos conocimientos en  matématicas (los arabes inventaron la trigonometría y el álgebra). Hoy hay muchos arabismos como albaricoque o alcalde. Las especialidades arábes eran la cerámica, el cuero y la seda. Los musulmanes dejaron muchas huellas en la cocina, las fiestas populares, la vida cotidiana y la arquitectura (los arábes inventaron patios intimistas con galerías). Las ciudades más representativas son Sevilla, Granada y Córdoba.

En Ál-Andalus hubo un Califato, su capital fue Cordóba. El nombre del Califa era Abderamán III. El califato fue proclamado en 929 y desapareció en 1031. El palacio del Califa estaba en Medina Azahara.

En Ál-Andalus las ciudades tenían una alcazaba. Había también muchos baños y alcázares. Además, en Ál-Andalus no había iglesias sino mezquitas. La parte que estaba al exterior de la ciudad se llamaba el arrabal y había una muralla en torno a la ciudad.

Afficher l'image d'origine

spainisculture.com

Emma L 3A

Posted in Al-Ándalus, Cultura

Al-Ándalus

La invasión musulmana empezó en el año 711 en España. Entonces, la lucha contra la invasión tuvo lugar en 718. Duró 8 siglos. El nombre del territorio ocupado fue Al Ándalus, significaba « la tierra de los Vándalos ». El jefe de los musulmanes era Tarik. Esta civilización se describe como una civilización muy refinada. Tenía 30  millones de habitantes. Luego, muchos productos árabes llegaron a la Península, como el papel, el azúcar, la naranja, la seda …

Los árabes tenían muchos conocimientos en las matemáticas (la numeración decimal, la trigonometría… ), en las ciencias (la astronomía, la medicina…). También, más de 2000 palabras españolas son de origen árabe, muchas empiezan por « al », por ejemplo: albaricoque, albañil, alcohol…

Cuatro ciudades son representativas del arte musulmán:

  • Córdoba con su gran mezquita
  • Sevilla con el alcázar
  • Granada con la Alhambra
  • Toledo

 

El califato de Córdoba fue un periodo de esplendor para los musulmanes, duró de 929 a 1031. El califa se llamaba Abderramán III, su palacio estaba en Medina Azahara. En una ciudadad musulmana, podíamos encontrar alcazabas, zocos, murallas, mezquitas, alcázares…

La Reconquista terminó en 1492 cuando el rey musulman Boabdil dio las llaves de la ciudad de Granada a los reyes católicos Isabel y Fernando.

Dorian 3B

Posted in Al-Ándalus, Cultura

Al-Ándalus

La España de los musulmanes se llamaba Al-Ándalus. La invasión duró ocho siglos y comenzó en 711 con el jefe musulmán Tarik y el rey Rodrigo.

Los musulmanes trajeron a España muchos productos como el papel, la naranja, el café, el cuero, … Además, sus ciencias eran las matemáticas, la astronomía, la medicina y la alquimia. También, muchas palabras españolas son de origen árabe como alcohol, albaricoque, albañil, …

Luego, el Califato fue el nombre dado al reino de Abderramán III, el Califa, de 929 a 1031. Después, en 1492, fue el fin de la Reconquista cuando Boabdil, el último rey de Granada, dio la llave de la ciudad a los reyes Católicos: Isabel de Castilla y Fernando de Aragón.

Afficher l'image d'origine

abc.es

En Al-Ándalus, que significa « tierra de los Vándalos », había murallas alrededor de la cuidad y fuera, había arrabales. A continuación, había en la medina un zoco. No había iglesias sino muchas mezquitas. Al fondo de la cuidad, había un alcázar que era un castillo.

Ombline 3A

Posted in Al-Ándalus, Cultura

Al-Ándalus

El jefe de los musulmanes se llamaba Tarik, pasó el estrecho de Gibraltar en 711, empezaba la Conquista.

Luego, los cristianos lucharon contra la invasión árabe pero los musulmanes conquistaron el territorio peninsular.

La España musulmana se llamó Al-Ándalus, significa en español « la Tierra des los Vándalos ». El pueblo árabe era considerado como refinado. Había treinta millones de habitantes.

Los musulmanes aprendían las matemáticas, las ciencias. Hoy, muchas palabras son de origen árabe, empiezan por « Al » por ejemplo, albaricoque o albañil.

Hay tres ciudades que representan el arte musulmán, Sevilla con la Giralda o los Reales Alcázares; Granada con la Alhambra y Córdoba con la Mezquita.

Jardines de La Alhambra.JPG

Jardines de la Alhambra con galerías intimistas wikimedia

El Califato tuvo lugar entre 929 y 1031, la capital era Córdoba con 250 000 habitantes. El Califa fue Abderramán III.

Las ciudades de Al-Ándalus tenían una alcazaba que dominaba la Ciudad. Luego, había un zoco, al lado de la medina que para los cristianos era el centro de la Ciudad. Por otra parte, había muchas mezquitas, generalmente una mezquita privada para el Califa y dos o tres mezquitas públicas para el pueblo.

El Califa vivía en un alcázar, que era un gran castillo con galerías intimistas.

A continuación, las murallas rodeaban la Ciudad, detrás de las murallas, estaba el Arrabal. Para terminar, había muchos baños públicos en las ciudades musulmanas.

La invasión musulmana duró ocho siglos, el dos de enero 1492, Boabdil, el rey granadino dio la llave de Granada a los reyes cristianos Isabel de Castilla y Fernando de Aragón. Este momento se llamó la rendición de Granada, y fue muy importante para la historia. Muchas pinturas lo han representado porque fue el fin de la Reconquista.

File<img src=

detalle).jpg » width= »385″ height= »391″ /> La rendición de Granada, Francisco Pradilla (1882)

Marie, 3B

 

Posted in Al-Ándalus

Al-Ándalus

Para empezar, la herencia musulmana en España empezó en 711 cuando un ejército musulmán de doce mil soldados llegaron al Estrecho de Gibraltar. El jefe Tariq ibn Ziyad entró en Sevilla que fue la primera gran ciudad musulmana. Después, al principio de los años 844 se construyó un edificio que representaba la cultura musulmana : el alcázar de Sevilla. En una ciudad típica, el alcázar era un palacio fortificado donde vivía el jefe de la ciudad. También, había varios lugares religiosos (principalmente mezquitas).

Luego, la cultura musulmana era una cultura muy refinada con treinta millones de habitantes. Estos inculcaban sus conocimientos y sus palabras (todas las palabras que empiezan par -al son árabes). Cuando la ocupación musulmana empezó, las habitantes trajeron varios productos desconocidos en España como el papel, el melón, el limón…

Los cristianos intentaban recuperar las tierras conquistadas. Este periodo se llamó la Reconquista (empezó en 718 y terminó en 1492). Los reyes cristianos, Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, recuperaron las llaves de la ciudad de Granada que fue la última ciudad musulmana de la Península Ibérica.  El último rey musulmán fue Boabdil el chico que vivía en Medina Azahara. Para terminar, los habitantes musulmanes que vivían en la España musulmana, al final de la Reconquista siguieron viviendo en España bajo las órdenes de los Reyes Católicos.

Achille, 3A

 

Posted in Al-Ándalus

Al-Ándalus

La España musulmana se llamaba Al-Ándalus, « La tierra de los Vándalos ». La ocupación musulmana duró 8 siglos de 711 a 1492. Los musulmanes trajeron nuevos productos como el limón, el papel, la naranja, la seda… y nuevas ciencias como la alquimia, la astronomía, la trigonometría, el álgebra… Trajeron también nuevas palabras como albañil, albaricoque, alcohol… Los musulmanes construyeron monumentos ahora famosos como la Alhambra de Granada o la Giralda de Sevilla…

Después de la invasión de Tarik, tuvo lugar el Califato de Abderramán III. Su palacio se llamaba Medida Azahara.

El dos de enero de 1492, fue el final de la Reconquista. Los Reyes Católicos Isabel de Castilla y Fernando de Aragón llegaron a Granada para encontrarse con el rey de Granada : Boabdil « El Chico » que les dio las llaves de la ciudad de Granada.

Louis-Nyls, 3A

Posted in Al-Ándalus

La España musulmana

En 711, los musulmanes invadieron la Península.

La ocupación musulmana duró ocho siglos pero los cristianos recuperaron el territorio poco a poco a partir del año 718. La ocupación terminó en 1492.

Durante la ocupación árabe, los musulmanes trajeron muchos productos como la seda, el cuero y la cerámica.

Luego, las matemáticas, la alquimia, la astronomía fueron herencias musulmanas.

Durante la ocupación musulmana, hubo un califato. En el califato había un califa que se llamaba Abderramán III. El califato de Córdoba existió de 929 hasta 1031. El palacio del califa se llamaba Medina Azahara y estaba en la parte alta de la ciudad.

En las ciudades musulmanas habían muchas mezquitas que correspondían a las iglesias para los cristianos.

Para terminar, al final de la Reconquista, en 1492, los reyes cristianos recuperaron el territorio que estaba ocupado por Boabdil el último rey musulmán.

 

Estelle, 3B

Posted in Al-Ándalus Tagged

Al-Ándalus

La herencia musulmana empezó en 711 cuando Tarik, el jefe de los musulmanes venció al rey de Hispania, Rodrigo.

En aquella época, los musulmanes tenían muchos conocimientos como la geografía, las matemáticas, la astronomía pero también habían hecho muchos progresos en la medicina: los cirujanos tenían nuevos instrumentos.

Luego debemos muchas cosas a esta época como el arte. Tenían un estilo particular, era un estilo intimista que se caracterizaba por tener galerías y un patio.

Entre 929 y 1031 el Califa Abderramán III instauró un Califato en Córdoba.

Las ciudades se organizaban así:

Un alcázar dominaba la ciudad, había varias mezquitas, en la medina, había un zoco.

Después las ciudades que representaban más el arte de los musulmanes eran Sevilla, Córdoba y Granada.

Desgraciadamente, en 1492 Boabdil dio la llave de Granada a los reyes cristianos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón. Este fue el fin de la Reconquista.

Maude, 3B

Posted in Al-Ándalus

Al-Ándalus

Al-Ándalus es el nombre de la Península Ibérica durante la invasión musulmana, que empezó en 711 y duró 8 siglos. Al-Ándalus significa « la tierra de los Vandalos ». Durante este periodo los musulmanes construyeron muchos edificios representativos de las artes, como la Giralda de Sevilla, la Alhambra de Granada o la mezquita de Córdoba. Los musulmanes trajeron el café, el limón o el azúcar y otras cosas pero también trabajaron el cuero, la seda y la cerámica.

En primer lugar, el jefe de los musulmanes tuvo por nombre Tarik pero luego en 929, Abderramán III, el Califa, proclamaba un Califato en Córdoba. Durante el reinado del Califato, que duró de 929 hasta 1031, la ciudad de Córdoba fue la más importante del mundo.

En una ciudad musulmana típica había en la medina: un zoco, muchas mezquitas,  baños y un alcázar, todo esto dentro de las murallas. Alrededor de las murallas había una alcazaba y los arrabales.

Abderramán III vivía en un alcázar en Medina Azahara, cerca de Córdoba.

En 718 empezó la Reconquista y poco a poco los árabes perdieron el territorio peninsular. Al final, el 2 de enero de 1492 fue el fin de la Reconquista cuando el último rey granadino, Boabdil «el Chico» dio las llaves a los reyes católicos: Isabel de Castilla y Fernando de Aragón.

Chloé B. 3A

 

 

 

(photo prise à Seville par moi)

                   La Giralda de Sevilla

Posted in Al-Ándalus

Al-Ándalus

Résultat de recherche d'images pour "al andalus"

blog.fuertehoteles.com

Al-Ándalus significa “tierra de los vándalos”. La invasión musulmana comenzó en 711. El jefe era Tarik. El rey de Hispania tenía por nombre Rodrigo. Después, la Reconquista empezó en 718. Los cristianos recuperaron poco a poco la Península. Durante el periodo de ocupación, que duró ocho siglos, los árabes trajeron a España diferentes nuevos productos como el café, el melón, la granada e igualmente el papel. El cuero era una especialidad de los musulmanes. Los árabes utilizaban la trigonometría, la numeración decimal, la astronomía y la cirugía. Los árabes tenían muchos conocimientos en medicina. También, construyeron monumentos famosos: el alcázar de Sevilla, la Alhambra de Granada. La arquitectura tradicional se organizaba en torno a un patio con galerías: era una arquitectura intimista. Córdoba era la ciudad donde vivía el califa que se llamaba Abderramán III.

En esta época, las ciudades se organizaban alrededor de la medina. Además, había muchos lugares importantes: los baños, la mezquita, el alcázar, zocos y otros sitios al interior de la muralla. En español zoco significa mercado y un alcázar se dice un castillo. Hoy, unas dos mil palabras son arabismos. Una gran parte de los arabismos empiezan por la letra Al.

Luego, el último rey musulmán, Boabdil , dio la llave de la ciudad a los reyes cristianos Isabel y Fernando el dos de enero de 1492. Es el final de la Reconquista.

 

Mathilde (3A)

Posted in Al-Ándalus

Cristóbal colón

Cristóbal Colón nació en Génova en 1451 . Cuando era pequeño trazaba mapas y soñaba con ser rey. Después, cuando creció, pensaba que la tierra era redonda y formó el proyecto de llegar a la India pero llegó a América el 12 de octubre de 1492. Viajó con 3 carabelas : La Pinta , La Santa María, La Niña .

Los reyes católicos financiaron el viaje . Entonces en América existían 3 civilizaciones : los Aztecas , los Mayas y los Incas. Primero, el conquistador de los aztecas fue Hermán Cortés y el dios más importante era Quetzalcóalt. Los mayas tenían monumentos muy importantes como las pirámides y se extedieron de México hasta Honduras. El conquistador de los incas fue Pizarro .

Para terminar, Cristóbal Colón murió en Valladolid .

Maria (4A)

Ver imagem original

Posted in Civilizaciones precolombianas, Cultura, Descubrimiento de América

Cristóbal Colón

Primero, Cristóbal Colón nació en Génova en 1451. Cuando era pequeño jugaba con sus amigos. Cristóbal Colón pensó que la tierra tenía un forma redonda. Más tarde, en 1492, los Reyes Católicos financiaron el proyecto de ir a la India por el oeste.

Cristóbal Colón se marchó con tres carabelas y 120 hombres. El viaje duró 72 días, llegaron el 12 de octubre de 1492.

El 4 de enero de 1493, Cristóbal Colón regresó a España y presentó a la Reina Isabel de Castilla 6 indios, además de animales, frutas y oro. Después, Cristóbal Colón hizo otros tres viajes entre 1493 y 1502.

Cristóbal Colón murió en Valladolid en 1506.

Entre 1519-1521 Hernán Cortés conquistó el impero azteca. Los aztecas vivieron en el valle de México.

Francisco Pizarro conquistó el imperio Inca del 1531 al 1533.

Afficher l'image d'origine

ucvsatelital.tv

Lucie (4B)

Posted in Civilizaciones precolombianas, Cultura, Descubrimiento de América

Cristóbal Colón

Cristóbal Colón nació en Génova en mil cuatrocientos cincuenta y uno. Jugaba con sus amigos y escuchaba a los marineros. A Colón le gustaba la geometría y pensaba que la Tierra era redonda.

En 1492, el tres de agosto, salió de Palos de la Frontera, Huelva, con tres carabelas : la Pinta, la Niña y la Santa María, y con 120 hombres. Entonces, el doce de octubre mil cuatrocientos noventa y dos, Rodrigo de Triana divisó tierra. Cristóbal descubrió las civilizaciones precolombinas. A continuación, Colón regresó a España en mil cuatrocientos noventa y tres, el cuatro de enero.

Entre mil cuatrocientos noventa y tres y mil quinientos dos realizó otros tres viajes.

Al final, Cristóbal Colón  murió en mil quinientos seis en Valladolid.

Francisco Pizarro conquistó a los Incas , Hernán Cortés conquistó a los Aztecas. La cultura Maya desapareció.

Afficher l'image d'origine

biografiasyvidas.com

 

Katherine (4B)

Posted in Civilizaciones precolombianas, Cultura, Descubrimiento de América

Cristóbal Colón

Cristóbal Colón nació en Génova en 1451. Cuando era pequeño, escuchaba la historias de los marineros y soñaba con ser rey. De joven recorrió el Mediterráneo y se hizo un marino experto. Pensaba que la Tierra era redonda. Luego, los Reyes Católicos de España financiaron el proyecto de ir a la India por el oeste. Entonces, Colón salió el tres de agosto de mil cuatrocientos noventa y dos con tres carabelas y 120 hombres.
El viaje duró 72 días y por fin Rodrigo de Triana divisó Tierra el doce de octubre de 1492.
Las sociedades urbanas que existían en América eran la azteca, la inca y la maya.
Colón llamó « indios » a los habitantes porque pensaba que estaba en la India.
Realizó cuatro viajes. Murió en Valladolid en 1506.

Afficher l'image d'origine

tutiempo.net

Posted in Civilizaciones precolombianas, Cultura, Descubrimiento de América

Los viajes de Cristóbal Colón

 

Para los alumnos de 4ème Bilangues

Conoce el recorrido de los cuatro viajes que Cristóbal Colón realizó a « Las Indias » con la ayuda de esta animación.

Posted in Actividades, Cultura

El Quetzal

 

Para los curiosos de 4ème bilanguesquetzalparagus

Posted in Civilizaciones precolombianas

Los tesoros de la ciencia en Al-Ándalus

EMOTICON ampoules electrique 38

Para los alumnos de 3ème Bilangues

Os propongo una aventura interactiva para conocer aún más la historia de la Ciencia en Al-Ándalus. Hay seis temas diferentes :

 

 

La agronomía, la hidráulica y la botánica

La cerámica, el textil y la música

La astronomía, la geografía y la navegación

La arquitectura

La medicina, la zoología y la veterinaria

La química y la alquimia

Posted in Al-Ándalus, Juegos

El colegio

 

Para los alumnos de 6ème y 5ème LV2
Juego vocabulario del colegio

el-colegio.png

Rap « Qué tienes en la mochila »

Posted in Actividades, Juegos

Cabalgata de los Reyes Magos

En España el 6 de enero es un día muy importante para niños y adultos. Si te has portado bien recibes un regalo y si te has portado mal recibes un dulce en forma de carbón. También se come un “Roscón de reyes” que tiene un rey en miniatura; quién lo encuentre es tratado como un rey, quien encuentre el haba debe pagar la torta el próximo año.

En las ciudades españolas se hace una gran celebración. Los tres Reyes Magos (Gaspar, Baltasar y Melchor) desfilan por las ciudades acompañados de sus pajes, bailarines, actores y músicos. Se regalan 12.000 kilos de caramelos y participan más de 400 personas.

Para recibir tu regalo debes escribir una carta a los Reyes Magos y decirles cómo te has portado en el año. Después, tienes que depositar la carta en un buzón y finalmente dejar comida para los Reyes y sus camellos. De esta forma, vas a recibir tus regalos el 6 de enero por la mañana.

reyesmagos-1 Natty13

Posted in Cultura, Non classé

Fiestas españolas

EMOTICON ampoules electrique 38Para los alumnos de 5ème bilangues

 

 

 

Las Fallas

La Tomatina

La feria de abril

El Día de los Muertos

El Inti Raymi

 

Posted in Cultura

Las actividades cotidianas

Para los alumnos de 4ème LV2

Describe tu rutina diaria (utiliza los verbos del recuadro)

Rutina diaria

Las actividades cotidianas

Rutina2

Posted in Actividades

Sucesos

Genial [email protected]

Posted in Sucesos

Gaturro

Para los alumnos de 3ème Bilangues

gaturro

Nik, dibujante argentino

Posted in Non classé

Tribus Urbanas


Enzo 3A


Chloé B. 3A

Posted in Tribus urbanas

Pablo Alborán

pabloalboranfans.com

Nació en Málaga (España) en 1989, Pablo Alborán es cantante y compositor de todas sus canciones.

El 1 de febrero de 2011, Pablo Alborán publicó su primer álbum en España; el 15 de noviembre del mismo año lanzó el segundo: En Acústico, grabado en directo; y el 6 de noviembre de 2012 apareció Tanto, su tercer álbum.

Pablo Alborán con la cantante portuguesa Carmihno

Posted in Non classé

Actividades

 

Aquí tenéis algunas actividades del Aula Virtual de Español del Instituto Cervantes para revisar:

 

Descripción física

Carácter

En la tienda de alimentación

Comidas

Pedir y dar la hora

Horarios

Citas

Proponer, aceptar y rechazar propuestas

Indicar un camino

Hablar del futuro

Costumbres

Posted in Actividades

Las aventuras de la sirena

Érase una vez, una sirena muy guapa que vivía bajo el océano. Todo el mundo quería mucho a la sirena. Un día, nadaba tranquilamente cuando súbitamente, un tiburón llegó, le mordió la cola y se marchó. La sirena no podía moverse porque sangraba mucho y tenía hambre, entonces, de repente un temporal la arrastró lejos. Un príncipe sirena la vio y la quiso salvar pero el temporal era demasiado fuerte. La sirena derivó durante 3 días y llegó hasta el castillo del príncipe. El príncipe la vio y fue a buscarla. La curó y la alimentó y, poco a poco, se enamoraron. Hablaban mucho y, un día, el príncipe confesó su amor a la sirena y le pidió matrimonio. Al final, la sirena y el príncipe se casaron y tuvieron muchos hijos. Colorín colorado, este cuento se ha acabado.

Cléa y Chiara, 5A

Posted in Cuentos

La princesa y el enano

Érase una vez, una princesa que estaba encerrada en una pequeña casa. Era desdichada y  esperaba que alguien viniese a buscarla.

Un día, un enano cogía flores delante de la pequeña casa. En ese momento, el enano escuchó cantar a la princesa y dijo :

¿Quién está ahí ?

Soy la princesa Blanchefleur. ¡Estoy encerrada en esta casa! – contestó la princesa.

¿Quién te retiene? – dijo el enano.

¡ Me retiene un brujo malo, desde hace más de diez años ! – contestó la princesa.

A continuación, el enano fue en dirección de la casita y salvó a Blanchefleur. Estaban a punto de irse corriendo cuando, de repente, el brujo quiso perseguirlos. Entonces, el enano y la princesa continuaron su camino hasta una casa muy hermosa. Allí encontraron a un hada amable. El enano sacó provecho de eso para pedirle al hada una poción mágica de amor para que Blanchefleur lo quisiera para siempre.

Al final, el enano le pidió a la princesa Blanchefleur que se casara con él. Vivieron felices y tuvieron muchos niños…

Cassandre y Lilou, 5B

Posted in Cuentos

EL REY Y EL DRAGÓN

Hace mucho tiempo, existía un dragón que era muy malo, comía niños.
El dragón vivía en un castillo abandonado.
Un día, un rey llamado Adriano, el cual tenía un gran poder en el país, decidió que él y su ejército iban a combatir el dragón para salvar el país.
Cuando llegaron al castillo abandonado, vieron que el dragón escupía fuego para defenderse, pero el ejército le tiró muchas flechas.
De repente, el dragón se esfumó.
Al final, el rey y su ejército volvieron al castillo para reunirse con sus familias y … colorín colorado, este cuento se ha acabado.

Paul y Théo, 5B

 

 

Posted in Cuentos

La princesa y el enano

Érase una vez, una princesa que estaba encerrada en una pequeña casa. Era desdichada y esperaba que alguien viniese a buscarla.

Un día, un enano que cogía flores pasó cerca de la casa. En ese momento, el enano escuchó cantar a la princesa y dijo :

¿Quién está ahí ?

Soy la princesa Blanchefleur. ¡Estoy encerrada en esta casa! – contestó la princesa.

¿Quién te retiene? – dijo el enano.

¡ Me retiene un brujo malvado, desde hace más de diez años ! – contestó la princesa.

A continuación, el enano fue en dirección de la casita y salvó a Blanchefleur. Estaban a punto de irse corriendo cuando, de repente, el brujo quiso perseguirlos. Entonces, el enano y la princesa continuaron su camino hasta una casa muy hermosa. Allí encontraron a un hada amable. El enano sacó provecho de eso para pedirle al hada una poción mágica de amor para que Blanchefleur lo quisiera para siempre.

Al final, el enano le pidió a la princesa Blanchefleur que se casara con él. Vivieron felices y tuvieron muchos niños…

Cassandre y Lilou, 5B

Posted in Cuentos

12 de junio Día mundial CONTRA el trabajo infantil

Posted in Cultura, Noticias, Sensibilización, Sucesos

Cuentos interactivos

En estos enlaces encontraréis cuentos infantiles con humor, ilustrados y narrados oralmente. Los textos y las ilustraciones son de Bianfa, ilustrador, escritor y humorista gráfico de Santa Fe, Argentina.

 

 

Posted in Cuentos

Cuento

Posted in Actividades, Cuentos

Sevilla

Martes 26 de mayo

Les derniers moments à Séville se sont terminés avec la visite des Archives des Indes.

Archivos de Indias

 

De vuelta a casa…

Adiós Sevilla

Image du Blog petitemimine.centerblog.net

 

Pero contentos de volver con las mamis y los papis

Lo hemos pasado muy bien

Nik, dibujante argentino

Posted in Cultura

Sevilla

Lunes 25 de mayo

Une belle journée dans cette ville très riche en histoire. Nous apprécions le charme de Séville. 

Les élèves sont ravis et les accompagnatrices aussi !!!


La torre del Oro

El Museo Naval

La Casa Consistorial

Santas Justa y Rufina

Santas Justa y Rufina

Sala Capitular Baja

Fachada Plaza de San Francisco

Salón Colón

 

 

Alcázar

Posted in Non classé

Sevilla

Domingo 24 de mayo

Après la tant attendue grasse matinée du dimanche (seulement pour quelques uns), nous nous sommes dirigés vers le Parc María Luisa afin de bien profiter de cette journée dominicale. Culture et loisirs ont été au rendez-vous et des belles surprises aussi…

Museo arqueológico

Parque de María Luisa

Posted in Cultura

Sevilla

Sábado 23 de mayo

Excellente journée. Nous avons continué la découverte des coutumes et traditions de Séville. De la céramique et la faïence (productions typiques et artisanales du quartier de Triana) à l’histoire et la place de Séville dans le monde de la tauromachie.

Centro de la Cerámica de Triana

El Museo de la Cerámica de Triana, promovido por el Ayuntamiento hispalense y la Junta de Andalucía en la antigua y emblemática fábrica de Santa Ana.

 

Real Maestranza de Sevilla


Las estampas de la tauromaquias del pintor español Goya

La tauromaquia es una serie de 33 grabados del pintor español Francisco de Goya, publicada en 1816. A la serie hay que añadir otras 11 estampas, llamadas inéditas aunque no se incluyeron en aquella edición a causa de pequeños defectos.

Ganadería del Marqués de Albaserrada (Gerena, Sevilla)

Posted in Non classé

Sevilla

Une journée très riche et beaucoup de visites pour découvrir ce joyau de l’Andalousie. Pendant que vous profitez de notre parcours avec les photos et les vidéos, les élèves profitent du jacuzzi qui annonce une soirée détente…

Ce soir, ils vont pouvoir dormir sur leurs deux oreilles.

El Parlamento de Andalucía

http://www.parlamentodeandalucia.es/opencms/export/portal-web-parlamento/contenidos/Imagenes/Protocolo/patio03.jpg

http://www.parlamentodeandalucia.es/opencms/export/portal-web-parlamento/contenidos/Imagenes/Protocolo/patio04.jpg

http://www.parlamentodeandalucia.es/opencms/export/portal-web-parlamento/contenidos/Imagenes/Protocolo/biblioteca.jpg

La basílica de la Esperanza Macarena

La semana Santa

El centro de interpretación del arte mudéjar:

Palacio de los marqueses de la Algaba)

La basílica de Jesús del Gran Poder

Centro Metropol Parasol: La seta de Sevilla

Posted in Cultura

Sevilla

Jueves 21 de mayo

Culture et histoire dans un cadre idyllique.

Très bonne journée…


Palacio de San Telmo

[vimeo]https://vimeo.com/85808163[/vimeo]

Museo de Bellas Artes de Sevilla


Posted in Cultura

Sevilla

Miércoles 20 de mayo

Nous avons bien profité de cette journée magnifique.

Que du bonheur et de la bonne humeur…

Profitez des vidéos et des photos.

Hemos visitado la Catedral y de la Giralda:

Después hemos dado un paseo hasta la Plaza de España y hemos almorzado:

http://www.abcdesevilla.es/videos-otros/20130125/plaza-espana-lugar-para-2119445150001.html

Para terminar el día hemos visitado el Museo de Artes y Costumbres Populares:

 

Para terminar de ponerles los dientes largos…

Posted in Non classé

Sevilla

Preparados, listos…

que nos vamos a Sevilla

Gif animé avion

Nous sommes bien arrivés. Au programme : promenade découverte avant le dîner. Le beau temps est au rendez-vous mais aussi la joie et la bonne humeur !!!

Barrio de Triana

“Triana, novia de un río que llaman Guadalquivir”
Triana, tiene Triana
un farol en cada esquina,
y a sus rejas de sultana
la perfuman clavellinas
(Gracia de Triana).

La aventura empieza aquí pero nos queda mucho por ver y disfrutar ...

Posted in Cultura

Campañas de sensibilización

Talia

Adriana

Chloé B.

Emma

Julian

Louis-Nyls

Mathilde

Maude

Nathan

Océane

Ombline

Pablo

Anaïs

Chloé E.

Chloé R.

Estelle

Julie

Posted in Actividades, Sensibilización

La feria de abril de Sevilla

Posted in Cultura

La corrida, un baile mortal

Para empezar, la corrida es un arte, un espectáculo. En una corrida de toros, en primer lugar, hay un paseíllo. Después de eso, entran el torero con el capote, los picadores con las picas y los banderilleros. En último lugar, el torero entra para torear con la muleta y al final de la faena mata al toro con la espada. Una corrida completa dura más o menos dos horas. Hay tres toreros y seis toros.

En la cultura española, los toros son una tradición. Hay, en todo el país, grandes ferias, como en Madrid durante la fiesta de San Isidro, en el mes de mayo.

Algunas personas piensan que la corrida de toros es un espectáculo salvaje porque, según ellos, el animal siente dolor igual que nosotros. Es verdad que hay sudor, sangre, pero es un arte, un baile con una música que sólo oyen el torero y el toro.

La parte de la población que es antitaurina dice que la corrida es una vergüenza, que los toreros son asesinos. La otra parte dice que es un elemento importante de la cultura española.

Muchos artistas, como Botero, han pintado este arte. Pienso que él pintó eso porque era aficionado. Los toros fueron utilizados para dar un mensaje, para que las otras personas den su punto de vista.

Yo, pienso que no tenemos que destruir las bases del país de los toros. ¡Viva la corrida!

La corrida de toros

spaindiscover5.blogspot.fr           La faena de muleta

Blandine (3B)

Posted in Cultura

Fernando Botero

El zurdo y su cuadrilla, 1987 Fernando Botero

Fernando Botero o como él mismo se define él más colombiano de los artistas colombianos, nació el 19 de abril de 1932 en Medellín, en Colombia. Su juventud está marcada por la muerte prematura de su padre y por la presencia de su tío, apasionado de la tauromaquia, que lo inscribe en 1944 en una escuela taurina donde se queda dos años.
Desarrolla entonces una verdadera curiosidad por el toro que exorciza en gran número de sus pinturas y desde sus primeros ensayos en los cuales reproduce escenas de corridas.
Después de esta experiencia dolorosa, Fernando Botero sigue cursos de historia del arte y descubre a los pintores europeos como Pablo Picasso. En 1948, sus dibujos y su escrito sobre « Picasso y el no conformismo en el arte » son publicados en el suplemento dominical de El Colombiano, lo que le vale en 1949 el ser expulsado de su escuela.
En 1951, se instala en Bogotá donde frecuenta a artistas, escritores e intelectuales. Es en la ciudad en la que expone por primera vez y encuentra sus primeros éxitos.
El dinero ganado gracias a sus exposiciones le permite emprender su primer viaje a Europa. Dedica cuatro años de aprendizaje en los museos más grandes de Europa en los cuales estudia a los antiguos maestros y perfecciona su maestría del espacio y del volumen.
Entre 1952 y 1955, recorre España (Madrid y Barcelona), Francia (París donde encuentra la inspiración que fundará su estilo) luego Italia que surca en scooter.
También se deja guiar por las obras de Diego Velásquez y Francisco de Goya, por los maestros del museo del Louvre y por el arte del Renacimiento italiano o de la pintura al óleo…
También ha sido influido por el arte precolombino y las obras de los muralistas mexicanos como por ejemplo, Diego Rivera.

Enzo 3B

Posted in Cultura, Famosos

Ciudades y pa?ses hispanos

Para los alumnos de 5éme LV2

 

 

Posted in Actividades, Cultura

Indicar un camino

Para los alumnos de 5ème LV1

 

 

 

El Aula Virtual de Español del Instituto Cervantes propone una actividad para indicar un camino

Pincha en la imagen

Posted in Actividades

Fiestas

Chloé B. (4B)


Clément (4B)


Pablo (4A)

Posted in Actividades, Cultura, Flamenco

Guernica

Recursos Historia de las Artes : Guernica

http://www.123gifs.com/gifs/lampe/ampoule/123gifs043.gif

Para los alumnos de 3ème LV1
Pincha en la imagen
Guernica

Posted in Actividades, Cultura, Famosos

Chococó

Para [email protected] [email protected]

120309_chocococookies_01

cartooncooking.blogspot.fr

120309_chocococookies_02

cartooncooking.blogspot.fr

Posted in Actividades, Recetas

El 23-F

Para los alumnos de 3ème LV1

 

 

 

Posted in Non classé

LA SAGRADA FAMILIA

linternauta.com

 

Es la sagrada familia.

 Nicolas S. 6A

Posted in Cultura

Magdalenas de castañas

http://www.123gifs.com/gifs/lampe/ampoule/123gifs043.gifPara los alumnos de 4ème LV2

Disfrutad la receta… [email protected]

Mousse de castañas1

cartooncooking.blogspot.fr

Mousse de castañas2

cartooncooking.blogspot.fr

Mousse de castañas3

cartooncooking.blogspot.fr

Posted in Actividades, Recetas

Crepes de nocilla

Deliciosos…….

Crepes_receta_03

Posted in Actividades, Recetas

Las Meninas

Recursos Historia de las Artes : Las Meninas

http://www.123gifs.com/gifs/lampe/ampoule/123gifs043.gif

Para los alumnos de 3ème LV2
Pincha en la imagen
Meninas

Posted in Cultura, Famosos

Los Reyes Magos

Los Reyes Magos, en España, son el equivalente del Papá Noel en Francia . Estos Reyes traen regalos a los niños que fueron buenos durante el año.

Hay tres Reyes: Melchor, Gaspar y Baltasar.

Su fiesta, la Epifanía, es el 6 de enero.

!  Feliz Año Nuevo !

reyes_parabebes


Posted in Cultura

Los Reyes Magos

Cuento, historia y tradición de los 3 Reyes Magos de Oriente

Posted in Cuentos, Cultura

Lily Collins

Se llama Lily Collins.

Es actriz.

Tiene treinta y seis años.

Tiene los ojos azules.

Tiene el pelo rubio, largo y rizado.

Tiene la nariz fina.

Es mediana, ni flaca ni fuerte.

No lleva gafas.

Lleva un collar.

Nicolas B (6B)

IMG

Posted in Non classé

La familia real de España

Juan Carlos es el padre del rey de España, su eposa se llama Sofía. Ellos tienen tres niños Felipe, Cristina y Elena. Juan Carlos nace en 1938. Su familia vive en exilio. Su abuelo paternal es Alfonso XII.  Luego, Francisco Franco designa Juan Carlos como futuro rey. Estudia en una escuela militar muy conocida. El 29 marzo de 1956 mata accidetalmente a su hermano mayor Alfonso, de un tiro (con una pistola).

elpais.com

 

Posted in Cultura, Famosos

Hugo Gerardo Pérez

Es Hugo Gerardo Pérez.

Es camionero

Es calvo pero tiene un gorro

Es un poco gordo

Es mediano

Tiene los ojos marones

Tiene treinta y ocho años

Tiene un poco de bigote y de barba

Es mexicano

Julien (6B)

IMG_0003

Posted in Actividades

PATRIK

PATRIK:

El chico se llama Patrik.

Es muy alto y es fuerte.

Tiene el pelo largo,liso y castaño.

Tiene los ojos marrones.

Lleva barba.

No lleva gafas.

Tiene treinta y un años.

Es profesor de alemán.

Nicolas S. (6A)

Patrik

Posted in Actividades

Soraya

Se llama Soraya García Ramos.

Tiene treinta años.

 Es enfermera.

Es mediana.

No es ni flaca ni fuerte.

Tiene los ojos negros.

No lleva gafas. 

Tiene el pelo rubio, liso y ni largo ni corto.

Agathe (6B)

IMG_0002

Posted in Actividades

Sara Montiel

Sara Montiel nació el diez de Marzo de mil novecientos veintiocho en Campo de Criptana en España; fue una actriz y una cantante española. A continuación Sara Montiel participó a un concurso de canto y lo ganó. Luego en 19441 Sara Montiel empezó en el cine bajo el nombre de María Alexandra y despues cambió su nombre por el de Sara Montiel. En España Sara Montiel participó en la película  » Locura de Amor  » y luego se marchó a México y participó en la película  » Cárcel de Mujeres  » y se casó con el cineasta Anthony Mann. Siete años más tarde se divorció de Anthony Mann sin embargo volvió a casarse con José Tous y se ocupó de sus dos hijos adoptivos Zeus y Thais. A continuación, José Tous se murió y entences Sara Montiel escribió sus memorias y cantó menos en la escena. Sara Montiel se murió el ocho de Abril de dos mil trece en Madrid en España.  

1=mil novecientos cuarenta y cuatro

Chloé B (4B)

 

Sara Montiel forum.westernmovies.fr

 



Posted in Famosos

Manolo Escobar

Manolo Escobar naci? el diecinueve de octubre de mil novecientos treinta y uno en el Ejido que se sit?a en la provincia de Almer?a. Este famoso artista fue el quinto hijo de sus padres, Antonio Garc?a y Mar?a del Carmen Escobar que tuvieron diez hijos. Cuando era nino, una profesora retirada le enseñ? a tocar el piano y el la?d. Luego cuando tuvo catorce años emigr? a Barcelona con sus hermanos y trabaj? como aprendiz en una escuela de oficios. Después empez? en el « Show Buisines ».

Adriana (4B)

Posted in Famosos

Francisco José de Goya y Lucientes

Francisco José de Goya y Lucientes fue un gran pintor, artista y grabador español . Nació en Fuendetodos (España), en mil setecientos cuarenta y seis . Fue influenciado por grandes pintores como Velázquez. Empezó a estudiar la pintura en Zaragoza con José Luzán . Luego, fue a Madrid para entrar en la Academia de San Fenando . A continuación, se casó con Josefa Bayeu , la hermana del pintor Francisco Bayeu. Se volvió conocido cuando pintó retratos de la familia real. Sin embargo , tuvo una enfermedad que le hizo pintar pinturas muy originales y creativas. Y murió en mil ochocientos veintiocho.

Dorian P (4B)

Posted in Famosos

Luis MARIANO

 

luis mariano

paroles2chansons.com

Luis Mariano nació en 1914 en España.
A los dieciséis años se enamoró de una joven chica.
Después, en mil novecientos cuarenta y uno entró en la escuela de las Artes.
No se casó y no tuvo niños.
Llegó a ser famoso gracias a « La guapa de Càdiz ».
En mil novecientos cuarenta y cinco, grabó sus primeros discos: « Amor,Amor » y « Bésame mucho ».
Fue un actor y un cantante.
Actuó en muchas películas.

A continuación, murió en mil novecientos setenta en Francia.

                                                                                                           Continue reading

Posted in Famosos, Música

Diego Rivera

Diego Rivera

Diego María Rivera, más conocido con el nombre de Diego Rivera, nació el ocho de diciembre de mil ochocientos ochenta y seis en Guajunto, fue un pintor mejicano conocido por sus frescos murales.

Su hermano gemelo falleció en 1888¹ y Diego empezó a dibujar. La familia de Diego se mudó a México.

Diego entró en la escuela nacional  de bellas Artes en  1898 ²  y salió de esta escuela diplomado .Terminó sus estudios y se mudó a París .

Durante un viaje al norte de Europa, encontró Angelina Beloff que era una pintora suiza, algunos días después, los dos pintores se casaron.

Después de varios  matrimonios  y  aventuras  amorosas, conoció a Frida Kahlo  que fue una militante comunista y una pintora , y se casó con ella.

Entre 1913 y 1918 ³ sus pinturas son de inspiración cubista (la mujer del pozo) sin embargo, descrubió los frescos murales y se inspiró de ellos. Diego murió en mil novecientos cincuenta y siete a setenta y un años de un cáncer .

FECHAS :

1) 1888 : mil ochocientos ochenta y ocho

2) 1898:mil ochocientos noventa y ocho

3) 1913: mil novecientos trece/1918: mil novecientos dieciocho

Marie (4B)

 

Diego Rivera diegorivera.orq

totallyhistory.com La mujer del pozo

riveraexperts.com Diego y Frida

 

 

 

 

 

 

Posted in Cultura, Famosos

Salvador Dalí

greynotgrey.com

Savaldor Dalí nació el once el mayo en mil novecientos cuatro. Se interesó por la pintura en mil novecientos catorce. Dalí descubrió el Impresionismo.

Fue pintor, escultor, grabador y además escritor.

Entoces se convirtió en la figura más brillante del  surrealismo. También escribió algún libro de su autobiografía.

Dalí construyó su propia casa durante cuanrenta años. Además fue su lugar de trabajo. Murió el vientitrés de enero de mil novecientos ochenta y nueve.

Julian (4B)

Posted in Famosos