D’oú vient le mot pommade ?
Larousse médical – 1981 :
« Excipients pour pommades : à l’origine, l’excipient était la pulpe de pomme, d’où dérive le mot pommade. »
Jean Palaiseul, Nos grands-mères savaient, Robert Laffont, 1972 :
« La pulpe en emplâtre ou le jus de pomme en compresse raffermit les tissus et constitue donc un traitement de beauté – les Romaines de l’Antiquité le savaient déjà et c’est pourquoi elles faisaient macérer des pommes piquées de clous de girofle dans du suint de laine de brebis (ou lanoline) onguent dont elles se servaient pour l’entretien de leur peau ; et voilà comment la pomme nous a donné… la pommade ! »
Nouveau dictionnaire étymologique, Raymond Jacquenod ( Inspecteur général de l’éducation nationale), Marabout, 1996 :
« Le mot pommade vient de l’italien Pomata (cosmétique parfumé à la pomme). »
Not logged in 