Bonjour,
Merci à tous les collègues, professeurs de FLS, qui ont partagé les travaux réalisés avec leurs élèves allophones cette année et un grand bravo :
- Quelques liens vers des projets menés en UPE2A dans le 2nd degré :
- La poursuite du travail l’écrivain Pierre Ménard, en résidence territoriale artistique et culturelle en milieu scolaire (UPE2A collège Paul Vaillant-Couturier) :
« Argenteuil : La ville à l’écoute » :
- Un film d’animation à partir d’une visite au Château de la renaissance à Ecouen et en interculturel de l’UPE2A du collège Robert Doisneau de Gonesse :
« Le Soleil et la Lune dans les mythes » :
http://www.clg-doisneau-gonesse.ac-versailles.fr/spip.php?article781
À partir d’un travail de lecture de la tenture de l’Histoire de Diane, les élèves ont recherché les mythes autour du soleil et de la lune dans les différentes civilisations afin de réaliser un film d’animation à destination du public de la Nuit des musées.
Dans ce but un parcours d’éducation artistique et culturel a été mis en place avec une visite thématique au château d’Ecouen autour de la mythologie antique, une visite contée à la Cité de la musique autour d’Apollon et une visite de la médiathèque de Gonesse pour des recherches documentaires.
Les élèves réinvestissent les apprentissages faits en classe (maîtrise de la langue, connaissances en Histoire, en Histoire de l’art, en sciences et techniques) et le sens des activités de la classe est renforcé.
Ainsi les élèves allophones deviennent médiateurs, « passeurs de culture », en langue française pour présenter une œuvre de la Renaissance à leur famille et au public de la Nuit des musées.
- Des écrits et des réalisations plastiques autour de l’œuvre de Antoine de Saint-Exupéry, « Le Petit Prince », au collège H. Matisse de Garges-Lès-Gonesse.
- Une collaboration de l’UPE2A du lycée Ferdinand Buisson à Ermont avec l’Institut du Monde Arabe :
https://www.youtube.com/watch?v=SaRV3bKrru8
- « Raconte-moi ta vie » : un web documentaire de l’UPE2A du collège Voltaire à Sarcelles :
https://www.reseau-canope.fr/raconte-ta-ville/webdoc/20172018.html
- Atelier d’écriture hebdomadaire sur toute l’année scolaire à la médiathèque d’Argenteuil animé par l’écrivain François Bon pour les élèves de l’UPE2A du lycée N. et F. Léger d’Argenteuil :
- L’UPE2A du collège « Les Explorateurs » au Château de La Roche-Guyon avec Canopé :