LE PETIT CHAPERON ROUGE PARTOUT……

Comments: No Comments
Published on: 19 janvier 2012

… Du côté des adultes :

Toujours selon Gilbert LASCAUX !

Le petit chaperon rouge
Au Brésil, le petit chaperon rouge file sur sa charrette tirée par des chevaux vers la maison de paille de sa grand-mère.

Elle lui porte une soupa et une salade de fruits.

Un scorpion la suit.
Ana

 

En Algérie, le petit Chaperon rouge file à dos de chameau vers la maison en parpaing de terre de sa grand mère.

Elle lui porte un bon couscous et des oranges.

Un grand serpent l’avale.
Samir

Écouter :

PCR_SAMIR.WMA

 

L’histoire du petit Chaperon rouge
En Pologne, le petit Chaperon rouge traversa la forêt pour apporter le repas à sa grand-mère qui était malade.

Sa mère avait préparé, pour manger, le bortsch et un dessert de galettes.

Sur le chemin, elle rencontra le loup. Elle lui raconta la raison de sa visite à sa grand-mère.

Le loup profita d’une occasion pour user de ruse.
Finalement, le loup mangea le petit Chaperon rouge et sa grand-mère.

Par hasard, un chasseur passa près de la maison de la grand-mère.

Tout se finit bien.

Elles furent sauvées et heureuses
Tomasz

Écouter :

Vani : PCR_VANI.WMA

Fatima : PCR_FATIMA.WMA

Fadiala :  PCR_FADIALA.WMA

Ce qui me fait rire

Categories: Textes
Comments: No Comments
Published on: 16 janvier 2012

ACOUSTIQUE… la phrase (si ?) simple

Categories: Pour la classe, Textes
Comments: No Comments
Published on: 5 janvier 2012

Un petit poème qui en dit long…

 

Acoustique

Un enfant pleure
une radio crie
une auto freine
une moto pète
un marteau frappe
une hie ronfle
un bus passe
et pourtant il y a encore dans l’espace
des pans
qui ne bougent pas

Raymond Queneau

Nous avons continué le poème :

Une voiture klaxonne
Un marchand crie
Des machines ronronnent
Des chats miaulent
Des oiseaux chantent
Des chiens aboient
Des gens parlent
Des portes et des talons claquent
Une sirène de pompiers hurle
Des policiers sifflent
Des trains crissent
Des hélicoptères soufflent
Des écouteurs bourdonnent

Sa biographie : http://classes.bnf.fr/dossitsm/b-quenea.htm#Citations

Pour travailler les verbes au présent :

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/conjugaison_present.htm

http://www.lepointdufle.net/present.htm

Travail sur les variations :

  • Mettre au pluriel.
  • Remplacer le sujet par un pronom.
  • Changer de temps : hier/demain.
  • Inventer d’autres phrases avec le lexique de la ville.
  • Voir la séquence : ACOUSTIQUE RAYMOND QUENEAU.

LA VALISE…

Categories: Cultures du monde
Comments: No Comments
Published on: 5 janvier 2012

 

LA VALISE

Lors d’un voyage, on prépare sa valise avec les objets nécessaires à son séjour. Mais quand il s’agit de quitter son pays, comment fait-on ?

Le projet de « La valise » était une idée de longue date, inspirée d’une escapade à la Cité de l’Immigration, à Paris. Et la visite de l’exposition « Géographies », de Ghislaine Escande, le 3 mars, au musée de l’Éducation de Saint-Ouen l’Aumône, l’a accéléré. C’est ainsi que les oeuvres de G. Escande nous ont invités, au cours de français de l’Apiref,  à parler de la valise.

Un exil n’est pas toujours pensé à l’avance, une guerre brûle tout, donc on met ses photos de souvenirs dans son baluchon et on part vite !

Ma valise de venu d’ailleurs…

http://www.calameo.com/read/00012277139d4c6acbaed

 

Nouvelles recettes du monde…

Categories: Cultures du monde
Comments: No Comments
Published on: 5 janvier 2012

GOMBO FAÇON YOROUBA

CANJA DE GALINHA

SU BOREGI

… Et autres gourmandises sur le lien :

http://mozanne.fr/gourmandise/recette_du_monde.html

RÉGALEZ-VOUS !!!

LA GRENOUILLE QUI SE VOULAIT AUSSI GROSSE QUE LE BOEUF…

Categories: Textes
Comments: No Comments
Published on: 5 janvier 2012

Réécriture en bande dessinée de la fameuse fable de Jean de la Fontaine par le Groupe I de la CLA.

 

RUE CASES-NÈGRES

Categories: Textes
Comments: No Comments
Published on: 8 décembre 2011

Rue CasesNègres est un film français réalisé par Euzhan Palcy en 1983. C’est une adaptation du roman de Joseph Zobel.

http://blog.crdp-versailles.fr/lespetitesquerelles/index.php/

À la fin de la semaine, les ouvriers agricoles vont chercher leur salaire. Mais on ne leur donne pas beaucoup d’argent alors qu’ils travaillent très dur. M’man Tine prépare le repas mais il n’y a pas beaucoup à manger parce qu’elle ne gagne pas beaucoup d’argent.

José réussit ses examens, il a sauté de joie et M’man Tine l’a embrassé. Monsieur Roc, l’instituteur, a félicité José.

José part au lycée.

Sidika

 Dans le village de José, tout le monde, même les enfants, travaille très dur. Mais les chefs donnent seulement un peu d’argent. Un ouvrier n’est pas d’accord, alors un chef se met en colère et l’ouvrier s’en va.

La grand-mère de José ne veut pas qu’il travaille dans les champs de canne à sucre. Elle veut qu’il aille à l’école. Mais José veut faire comme les autres enfants. Finalement, il continue ses études.

Mary-Fénina

 

D’abord la grand-mère est forte pour le travail. Elle travaille beaucoup pour payer le lycée pour José. Puis elle tombe malade, elle est trop fatiguée. José lui avait promis une belle maison avec des fleurs. Mais M’man Tine meurt.

Tariqul

C’est très triste. Le vieux monsieur, M. Médouze, est mort. Je l’aimais bien parce qu’il racontait des histoires.

Les enfants ont bu du rhum et ils ont mis le feu à une case. Les adultes les ont punis. Pour ne pas être seuls au village, ils sont obligés de travailler dans les champs de canne à sucre.

José a réussi ses examens. C’est bien, sa grand-mère est contente.

Mamoye

Au début, Léopold était riche.

Quand il pleuvait, les autres mettaient du papier journal sous leurs habits, mais lui ne faisait pas ça.

Le père de Léopold, un béké, est propriétaire des champs de canne à sucre. Mais quand il meurt, il ne veut pas donner son nom à son fils qui s’enfuit en pleurant.

Plus tard, Léopold devient pauvre comme les autres. Il doit travailler à l’usine. Il vole le cahier de comptes pour montrer aux ouvriers que les propriétaires gagnent beaucoup alors qu’ils ne gagnent qu’un petit peu d’argent.

Il est arrêté et mis en prison.

Issiaka

José est au lycée. Il écrit une belle rédaction mais le professeur dit qu’il a triché. José pleure, triste, et il part voir Carmen son ami. Il lui dit qu’il n’a pas triché.

Pendant ce temps, le professeur va chez José et dit à sa grand-mère que José a fait un bon travail. Il présente ses excuses.

José arrive et sa grand-mère dit :

–         Tu as fait un bon travail !

José saute de joie. Il est content.

Sulaksan

C’est José et son amie. Ils partent à l’école. Ils portent un paquet avec leurs cahiers.

Le professeur, monsieur Roc, est gentil mais sévère. Il tire les oreilles des élèves qui se bagarrent ou qui arrivent en retard.

Mary

José est un garçon très bon élève à l’école. Mais il fait aussi des bêtises. José réussit ses examens et obtient une bourse pour le lycée.

Le lycée est très cher pour la grand-mère, elle doit travailler dur. Elle lave et repasse beaucoup de linge. M’man Tine ne veut pas que José travaille dans les champs de canne à sucre.

Diogo

Les parents travaillent aux champs de canne à sucre. Les enfants entrent dans le jardin d’un voisin, mangent les fruits et trouvent un œuf de poule. La plus grande demande à la plus petite d’aller chercher des allumettes. La petite rapporte des allumettes et une bouteille de rhum.

Les enfants boivent et deviennent saouls. Un garçon met le feu au jardin et tous les enfants dansent.

Les adultes éteignent le feu et les enfants sont battus. Mais M’man Tine dit au voisin :

–         Tu n’as pas honte de taper ces enfants ?!…

Les enfants sont obligés par les békés d’aller travailler dans les champs de canne à sucre pour ne pas rester seuls dans le bourg.

Issiaka

La grand-mère fait tout pour que son garçon soit un bon garçon à l’école. Ainsi, il sera un bon élève. Le jour où elle est partie pour l’inscrire au lycée, il fallait beaucoup d’argent, alors elle a travaillé toute la nuit.

Karim

 

La balance

Categories: Contes
Comments: No Comments
Published on: 8 décembre 2011

Ce film d’animation de Wolfgang et Christoph Lauerstein est un conte d’aujourd’hui.

Il nous enseigne sagesse et partage.

Pour lire ce que nous en avons écrit, cliquer sur le lien suivant :

http://blog.crdp-versailles.fr/lespetitesquerelles/index.php/post/08/12/2011/LA-BALANCE

POUR UN GÂTEAU

Categories: Contes, Cultures du monde
Comments: No Comments
Published on: 1 décembre 2011

À partir d’un court texte issu de Sagesse et Malices de la Perse : Pour du raisin, écriture en CLA débutants, de Pour un gâteau, où finalement tous vont se comprendre…

Vous trouverez la vidéo en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://www.youtube.com/watch?v=m2Cku18XcGU

LISTE DE COURSES

Categories: SIMULATION GLOBALE
Comments: No Comments
Published on: 9 juillet 2011

De nouvelles activités sur http://mozanne.fr/ en cours d’élaboration !

Cliquer sur le lien ci-dessus et choisir  « Simulation globale », puis cliquer sur la plaque de rue, choisir « Liste de courses » puis Paki ou Alexandro, les autres activités sont en cours de préparation :

à suivre…


Compteur


357668 visiteurs

juillet 2020
M T W T F S S
« Apr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Welcome , today is Samedi, 4 juillet 2020