5ème – S1 – La musique de l’Afrique de l’Ouest

On 19 septembre 2014, in Classe de 5ème, by Aurélie Giordano

 Quelles sont les caractéristiques de la musique de l’Afrique de l’Ouest?

*****************************************

Document à télécharger (format pdf)

 > (bientôt)

 

***************************************

afriquedelouest I. Situation géographique

L’Afrique de l’Ouest (ou Afrique occidentale) est un territoire composé de pays qui possèdent des influences et un héritage communs :

BéninBurkina FasoCameroun , îles du Cap-VertCôte d’IvoireGambieGhanaGuinéeGuinée-BissauLiberiaMaliMauritanieNigerNigeriaSénégalSierra LeoneTogoTchad(N.B. Les pays en gras sont d’anciennes colonies françaises).

II. Les caractéristiques de la musique de l’Afrique de l’Ouest

La musique africaine est une pratique collective et spontanée. Elle s’insère dans tous les actes de la vie quotidienne : cérémonies, rituel, berceuses, chant de travail….

La musique africaine est caractérisée par :
– une prédominance du rythme lequel est effectué principalement par les percussions.
– la présence importante d’ostinati (un ostinato est un motif mélodique ou rythmique se répétant inlassablement et servant d’accompagnement).
– l’utilisation de la technique responsoriale (appelée aussi « call and respons ») qui consiste à établir un dialogue entre un soliste et un groupe.

III. La mémoire collective du pays : Le griot

La musique africaine est une pratique collective et spontanée. Elle s’insère dans tous les actes de la vie quotidienne : cérémonies, rituel, berceuses, chant de travail….

GriotCe sont les griots qui transmettent oralement, de génération en génération, la mémoire (culture et histoire) du peuple de l’Afrique de l’Ouest. Sans eux, les œuvres anciennes seraient oubliées depuis longtemps. Le griot est un musicien et conteur ambulant qui gagne sa vie en se déplaçant de village en village. Il chante accompagné d’un instrument à cordes : la kora.

Le griot appartient à une caste. On ne devient pas griot, on naît griot. Ne pourra être griot que celui dont le père l’était. Tout enfant est initié dès son plus jeune âge aux techniques et aux savoirs de sa caste.

Un griot : Toumani DIABATE

Son site internet officiel

Sa biographie et discographie complète

toumani-diabateToumani Diabaté (né en 1965 à Bamako au Mali) est issu d’une famille de griots exceptionnels et joueurs de kora. Le plus connu était son père, Sidiki Diabaté né en Gambie, joueur de kora d’une notoriété légendaire dans l’Ouest de l’Afrique (1922-1996). Toumani apprend à jouer de cet instrument dès l’âge de 5 ans.

Toumani Diabaté a joué avec la chanteuse Kandia Kouyaté, un autre grand joueur de kora Ballaké Sissoko, avec Taj Mahalainsi qu’avec Ali Farka Touré avec qui il produit en 2005 un album In the Heart of the Moon. La chanson Tapha Niang fait partie de la bande originale du jeu vidéo onirique au succès mondial LittleBigPlanet sorti en 2008.

Toumani se mobilise pour aider à la préservation de l’héritage de la musique de la kora traditionnelle au Mali et pour éduquer les générations futures à conserver leur riche patrimoine musical, tout en les encourageant à explorer aussi les possibilités créatives dans la musique.

-

IV. Présentation des instruments africains

Lire l'article

JEUX

instruments africains-

-

-

VOCABULAIRE

> Technique responsoriale : (ou call and respons : Question/réponse) Sorte de dialogue consistant à faire répondre un groupe à un soliste.

> Ostinato : Motif mélodique ou rythmique se répétant inlassablement (de façon obstinée) et servant le plus souvent d'accompagnement.

Canon : Œuvre musicale (instrumentale ou vocale) basée sur l’imitation.  Chaque partie joue le thème mais avec des entrées décalées.

>  Polyrythmie : Superposition de plusieurs rythmes différents joués en même temps.

-

V.Pratique instrumentale :

kalimba

Attention, bien respecter les groupes selon la partition du cours (voir ci-dessus).

Pour le refrain et le couplet 1  : Le groupe 1 utilise les pieds, le groupe 2 les mains.

Montage vidéo élaboré par un collègue Nicolas Martello.

-

VI.Projets musicaux

FATOU YO

Chant traditionnel d'Afrique de l'Ouest chanté par le groupe Touré Kunda site officiel

Chanté en langue Mandingue.

Nous interpréterons ce chant en canon à deux voix.

Traduction :
« Je m’appelle Fatou, la jolie Fatou 
Comme tous les enfants du monde, 
Je suis heureuse de porter un joli nom. 
Bientôt je serai grande 
Je vais grandir comme tous les enfants »



> Pour s'entraîner avec les paroles : Clique ici

> Partition de J.B. Voinet : Fatou Yo

**************************

ZOMINA

Chant traditionnel du Togo

Chanté par des élèves d'un collège : ici  /  Playback instrumental avec paroles : ici

Chant interprété par un groupe togolais : ici

Chant responsorial (question/réponse)

VOIX 1 (ou Soliste)

VOIX 2 (ou Chœur)

Zomina mina prere Prere

étinana prereko

Zomina mina zomina mina

E issembo

Zo-o-nana issembo

Zo-o-nana issembo

Zomina mina prere Prere

Zomina mina é o

Zomina mina issembolé

E issembo

Zomina mina issembo

Zomina mina issembo

-

POUR ALLER PLUS LOIN, POUR LES CURIEUX :

TV5Monde+Afrique : Émission musicale TV "Stars parade"

> TV5Monde+Afrique : Émission musicale TV "Acoustic"

 

Laisser un commentaire