Quelques conseils pratiques :
- Baptisez votre dossier en commençant par votre nom de famille, suivi de ce qui vous paraît adéquat. Attention : pas de caractères spéciaux dans le titre, le mail helha y est allergique et transforme le fichier en .txt composé de signes cabalistiques.
- Même consigne pour la transcription de votre fichier audio (comme précisé dans mon billet du 5 décembre).
- Pour la transcription, pensez à indiquer un minutage (fréquence à votre discrétion, mais de 20-30 sec. en 20-30 sec. paraît une bonne moyenne; découpez évidemment en fonction des transitions logiques de la vidéo.)
- Si vous avez passé certaines parties (audition longue), indiquez clairement lesquelles (minutage de début et de fin + sujet en 3-4 mots du passage non transcrit, histoire de ne pas sauter du coq à l’âne.)
- Indiquez par des ….. les passages qui vous ont résisté, ou mettez (?) après une hypothèse sur laquelle vous hésitez. Un certain nombre de blancs est parfaitement admissible, en fonction de votre niveau, mais je dois voir que vous y avez mis du vôtre; vos hypothèses peuvent être erronées, il m’importe cependant beaucoup qu’elles soient LOGIQUES (du point de vue du sens, comme de la syntaxe : pas de verbe là où non attend clairement un nom, par exemple.)
Bon courage ! Dernière ligne droite…
