Sur l’ensemble du fichier que vous avez commencé à écouter cette semaine (cf post précédent), vous préparerez la synthèse + mots-clés (ou phrases-clés – si si, vous avez bien lu : cette fois les phrases, abrégées au maximum, sont admises) selon les indications que j’ai données au cours. (2 colonnes; à gauche, les mots/phrases-clés en anglais, à droite, une synthèse télégraphique et structurée du contenu en français). Respectez le découpage que j’ai donné (paliers à 0:55, 1:16, 2:00, 2:45, 3:24, 4:00, 4:43, 5:17).
Il est très important que vous fassiez consciencieusement ce travail : nous le corrigerons ensemble, et ce feed-back devrait vous permettre de bien comprendre la nature de la nouvelle formule à appliquer pour votre audition au choix n°2.
Je rappelle que le relevé de mots-clés (isolé de la synthèse) doit vous servir de base pour une reformulation en anglais simple des idées exposées.
ATTENTION : durée de l’audition au choix n°2 : minimum 5 minutes (en un OU deux fichiers).
Vous ne devez pas forcément partir d’une vidéo, pensez aussi aux émissions de radio/podcasts audio , comme par exemple
- Click (radio) (cliquer sur le titre général de l’émission de la semaine pour afficher le détail des différents « chapters » de quelques minutes chacun)
- (The Economist) Babbage podcast « a weekly conversation about technology » – images superflues
- Which ? technology podcasts
- The Guardian’s Technology podcasts
- …
Bon travail !
