Gaulois et Romains
Respecter les consignes, Savoir répondre à des questions 28 septembre 2008, 21:24
Les livres du petit héros gaulois Astérix sont très populaires en France, et dans beaucoup d’autres pays du monde. Il existe une trentaine d’albums, traduits en plus de 100 langues et dialectes. Ce personnage de bande dessinée a été créé par le scénariste René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo en 1959. Les aventures racontées dans les albums sont consacrées à Astérix, à son meilleur ami Obélix et les autres Gaulois qui habitent dans son petit village. Ils luttent toujours contre les Romains. Dans la version française, le nom de chaque personnage est un jeu de mots. Pour garder cet humour, les noms des personnages changent selon la langue de traduction. Par exemple, dans la traduction en anglais, le druide Panoramix qui prépare la potion magique s’appelle “Getafix”, le barde Assurancetourix s’appelle Cacophonix et le chef du tribu porte le nom ironique de Vitalstatistix. Il y a aussi un petit chien, Idéfix, rebaptisé Dogmatix.
Les noms se terminent tous en –ix pour rappeler l’image de Vercingétorix, le célèbre chef gaulois. Le nom d’Astérix est composé des mots “aster” (étoile) et “rix” (roi en celte); le nom d’Obélix vient du mot “obélisque”, colonne de pierre massive que les Egyptiens avaient pour célébrer le soleil. Pour former les noms de leurs personnages, les créateurs d’Astérix recherchent d’abord le mot-clé qui décrit le mieux la personnalité de chaque personnage. Quand ils ont trouvé le meilleur qualificatif, il ajoute la terminaison –ix à ce mot.
Si vous vouliez décrire vos amis de cette façon, comment s’appellerait quelqu’un qui pense toujours au passé? Peut-être Nostalgix! Et quelqu’un que tout le monde trouverait amusant – pourquoi pas Rigolix?
Les aventures racontées dans les albums se passent à l’époque gauloise, quand la France s’appellait la Gaule. Ses habitants, les Gaulois, étaient d’origine celtique. Au 1er siècle avant Jésus-Christ, les Romains ont annexé le sud de la Gaule, appelé Provincia (aujourd’hui, la Provence). De nombreuses batailles ont opposé les guerriers gaulois aux armées romaines, et petit à petit, les Romains ont envahi toute la Gaule. En 52 avant Jésus-Christ, le chef gaulois Vércingétorix est battu par Jules César à la bataille d’Alésia. La Gaule est alors devenue une province romaine.
C’est peut-etre pour cela que Goscinny et Uderzo ont voulu refaire l’Histoire en imaginant Asterix et Obelix vivant dans un village breton si coriace a se laisser envahir.
En plus de cette BD, il y a le Parc Astérix, et les films Astérix. Pour en savoir plus, visitez ces sites.
http://www.asterix.com/indexfr.html
http://tf1.lci.fr/infos/jt/0,,3818130,00-dans-coulisses-parc-asterix-.html
1. Les Gaulois ont perdu la guerre. Pourtant, le petit Gaulois Astérix est un héros pour les Français. Comment expliquez-vous cela?
2. Est-ce que vous vous identifiez à un des personnages dans les histoires d’Astérix? Lequel? Pourquoi?
La conquête romaine est bonne pour les Gaulois parce que les Romains leur apportent une excellent administration, des routes solides en pierre, des monuments etc. Pour en savoir plus, visitez ces sites.
http://www.lepontdugard.com/html/pont_du_gard.html
http://www.gard-provencal.com/sites/pontgard.htm
22 commentaires à “Gaulois et Romains”
Laisser un commentaire
Vous devez être identifié pour laisser un commentaire.
3 octobre 2008 à 19:53
Cet article dit que les Anglais ont oublié tous leurs cours de français : http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/7635396.stm
Sans doute n’avaient-ils pas entendu parler d’Astérix le Gaulois, sans cela, ils auraient tout gardé en mémoire !
4 octobre 2008 à 16:30
Du temps des Romains, Limoges s’appelait « Augustoritum » en l’honneur d’Auguste. L’ancienne présence romaine dans cette ville a beaucoup disparu. Ainsi, il y avait des thermes mais ils ont été cachés pour construire un parking place des Jacobins. Il y avait d’autres vestiges ailleurs dans la ville, mais là-aussi, pour la construction du lycée Auguste Renoir que votre professeur a pris en photo (j’y ai fait une partie de mes études), ils ont été masqués. Le jardin d’Orsay de Limoges dans lequel il y a un magnifique kiosque à musique (pris aussi en photo par votre professeur)se situe à l’emplacement de l’ancien amphithéâtre gallo-romain d’Augutoritum mais les « restes » sont pratiquement inexistants. Enfin, le forum se situait sous l’actuelle Bibliothèque Francophone Multimédia dans laquelle se trouvait l’exposition sur la découverte du Québec. Peut-être votre professeur mettra-t-elle des photos des lieux dont je vous parle et qu’elle a visités avec moi
8 octobre 2008 à 13:17
Le mot « gaulois » a plusieurs sens. Bien entendu, en tant qu’adjectif ou nom, il renvoie à un habitant de la Gaule. Cependant, en tant qu’adjectif seulement, il signifie « qui est d’une gaieté libre et même licencieuse », c’est-à-dire que l’on soupçonne les Gaulois d’avoir été un peu dévergondés. Enfin, « une gauloise », mot écrit donc sans majuscule, désigne une cigarette de marque française faite avec du tabac brun. A ce titre, j’en profite pour dire que depuis février 2008 il est interdit, en France, de fumer dans les lieux publics. Aussi, souvent, malgré la pluie, le vent, le froid, les gens fument dehors ! Quant à moi, je ne suis pas fumeuse.
12 octobre 2008 à 10:48
Est-ce « Astérix » est aussi connu en Argentine ? Si oui, comment s’appelle-il ?
10 novembre 2008 à 10:05
J’indique un site ludique pour apprendre la vie quotidienne des Romains. On peut même construire une cité romaine : http://www.curiosphere.tv/romains/accueil.html
10 novembre 2008 à 10:12
Les légions et les jeux du cirque étaient très importants chez les Romains. Ce sont les sujets principaux de cette excellente page personnelle : http://pagesperso-orange.fr/jean-francois.mangin/z_index_romain.htm
10 novembre 2008 à 10:24
Alors là, les élèves de Madame Watzman, je dois dire que ce lien a tout pour vous plaire et que de vous devez absolument l’essayer ! D’abord, il est en anglais (je sais, on doit favoriser la francophonie, mais, c’est pour la bonne cause !) et ensuite, il ressemble beaucoup à un jeu vidéo ! Il s’agit de http://www.bbc.co.uk/history/ancient/romans/launch_gms_gladiator.shtml . Vous êtes dans une arène et vous devez équiper votre gladiateur pour participer à un combat et gagner ! Je dois dire que je n’ai pas très bien su jouer et donner les bonnes armes parce que les miens …sont morts !
10 novembre 2008 à 10:29
http://www.empereurs-romains.net/ permettra à chacun d’être absolument « au top » pour réussir un exposé sur un empereur romain
18 novembre 2008 à 18:22
Des personnages aussi célèbres que Mickey aux Etats-Unis
8 décembre 2008 à 12:22
Pour découvrir les Gaulois : http://www.curiosphere.tv/video-documentaire/25-histoire-geoetcivilisations/104679-reportage-une-semaine-pour-redecouvrir-les-gaulois
17 décembre 2008 à 15:37
Deux mille magnifiques photos de la Rome antique sont présentées dans : http://www.photosderome.fr/ Absolument superbe !
10 octobre 2009 à 16:37
Je pense qu’Astérix était un héros pour les Français parce qu’il a défendu les Gaulois. Il était courageux. J’admire bien Astérix.
11 octobre 2009 à 0:44
Astérix est leur héros parce qu’il permet d’enseigner l’histoire de leur pays aux enfants français. Astérix est un valeureux guerrier.
11 octobre 2009 à 20:16
Le petit Gaulois Astérix est un héros pour les Français parce qu’il est très fort. Tout le monde aime voir le petit personnage gagner. Asterix est devenu fort avec la potion magique et il a aidé le Gaulois. Il est une « star » Asterix est connu en France parce que tout le monde veut être comme lui.
12 octobre 2009 à 1:58
Astérix est un héros parce qu’ il est batailleur. Il menait la résistance contre les legions romaines. Il s’appelle pour le jeune chef gaulois Vercingetorix. La « rix »est venue de ce nom. Astérix était très petit, mais très costaud et brave. Après César est vaincu, c’était bon pour la France.
12 octobre 2009 à 19:44
Le petit Gaulois Asterix est un héros pour les Francais parce que il a livré bataille contre des légions romaines. Il a bu une potion magique. La potion magique a fait qu’il est devenu très fort. Les légions romaines n’ont pas eu de chance.
13 octobre 2009 à 0:18
Le petit Gaulois Astérix est un héros pour les Français parce que il a sauvé son village de nombreuses fois. Astérix est un héros parce que il a lutté contre les Romains. Il n’est jamais loin de son ami, Obélix. Astérix boit une potion magique qui aide à la défaite ses ennemis.
13 octobre 2009 à 0:55
Oui, je m’identifie à Panoramix, le druide. Il est très intelligent, comme moi. Il prépare des potions magiques, et j’adore la chimie, qui est très similaire à cela. J’aime bien la magie aussi, comme lui. Je n’aime pas me battre, et il ne se bat jamais comme Astérix et Obélix. J’adore Panoramix!
13 octobre 2009 à 0:58
Si Je m’ indentifie à un des personnages dans les histoires d’Astérix, c’est Astérix. Je pense cela parce que je suis petite comme lui! Astérix est plus brave que moi. Mais, nous sommes tous les deux curieux. Je suis aussi tres ouverte, comme Asterix. Je ne suis pas un héros, mais j’aide beaucoup mes amis.
13 octobre 2009 à 1:53
Les Gaulois étaient petits et pas organisés, mais ils étaient déterminés. Astérix était le chef de troupe. Il était très fort et astucieux. Il a battu beaucoup de Romains. Les enfants l’ admirent parce que il est fort!
13 octobre 2009 à 2:22
Je pense que le petit Gaulois Asterix est un héros parce qu’il combat Vercingetorix. Vercingetorix etait tres fort et courageux contre les Romains même s’il était de petite taille. Je pense que Asterix est un héros parce qu’il a fait beaucoup de bonnes choses pour la France. La France a eu espoir dans lui. Je pense qu’il etait un bon modéle.
13 octobre 2009 à 2:40
Astérix est un héros pour les Français, même si les Gaulois ont perdu la guerre parce que les bandes dessinées ont été faites pour un chef gaulois : Vercingétorix. Il a tenté de vaincre les bandes dessinées romaines. Les bandes dessinées contiennent beaucoup d’humour envers les Romains et le chef de la tribu est Astérix. Il fait tout le mal donc lui les Français aiment.