interview d’une responsable à la Croix-Rouge

Ai entrevistat Joëlle, la responsabla escucha / acuelh / orientacion de la Croix-Rouge dins lo cadre de mon estatgi de tresena.

 

 

Bonjour, j’ai quelques questions à vous poser sur l’occitan. Ça ne durera pas plus de 5 minutes. Est-ce que vous êtes d’accord ?

Bien sûr allons-y !

Avez-vous remarqué en quelle langue étaient écrits les panneaux des rues ( à part le Français ) ?

Oui, en occitan ?

Oui c’est ça ? D’où le connaissez-vous ?

Avant je travaillais dans un collège et des fois il y avait des intervenants qui passaient dans les classes pour présenter la langue.

Vous l’avez apprise ?

Non.

Pourquoi ?

Je n’ai pas eu l’occasion et puis j’enseigne déjà deux langues et j’en parle une ( le français) c’est suffisant.

Vous connaissez un mot ou une phrase en occitan ?

Òc je connais : «  carrièra », « dreita », «  esquèrra » et « dabalada ».

Vous l’avez entendu dans le métro ?

Exactement ! Ça fait 10 ans que j’habite ici donc au out d’un moment …

Et bien merci beaucoup d’avoir répondu à mes questions.

Je vous en prie c’est normal.

 

Laisser un commentaire