12 règles pour le pluriel des noms et des adjectifs

1)  Pour écrire un nom ou un adjectif au pluriel, on ajoute souvent “s” à la fin du mot.

  • des acacias, des plombs, des troncs, des danses, des nerfs, des sangs, des varechs, des lois, des yacks, des calculs, des noms, des freins, des lassos, des loups, des coqs, des vers, des fruits, des inconnus, des cow-boys ; ils sont francs, ils sont grands, ils sont brefs, ils sont longs, ils sont gentils, ils sont rigolos, ils sont fiers, ils sont cuits, ils sont aigus, des matchs, des pénaltys…

2 ) Les mots en -eu se terminent par -eux au pluriel sauf : des bleus, ils sont bleus, des émeus, je les ai eus, des lieus (poissons), des pneus, … .

Les noms en -au se terminent plus souvent par -aux au pluriel.

3) Les noms en  -ail se terminent au pluriel par -ails

sauf :

4) Les noms en -al se terminent au pluriel par -als ou par -aux.

5) Les adjectifs en -al se terminent au pluriel par -aux sauf : ils sont aéronavals, anténatals, banals (= sans originalité), bancals, fatals, natals, navals, tonals, et d’autres adjectifs qui peuvent avoir les deux terminaisons.

6) Les mots en -eau se terminent au pluriel par -eaux.

7) Les noms en -ou se terminent au pluriel par -ous sauf : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou,…

8.) Sont invariables au pluriel

  • les mots terminés par -s, -x, -z,
  • les notes de musique,
  • les adjectifs indiquant la couleur d’un fruit, d’une fleur, d’une pierre, … (sauf : ils sont roses, écarlates, fauves, incarnats, mauves, pourpres, …),
  • des couleurs formées de deux mots,
  • des noms formés à partir d’adjectifs numéraux (des huit, des mille),

9) Il y a des pluriels spéciaux : un aïeul, des aïeuls (= des grands-parents) ou des aïeux (= des ancêtres) ; un bonhomme, des bonshommes ; un ciel, des cieux (ou des ciels), un gentilhomme, des gentilshommes ; madame, mesdames ; mademoiselle, mesdemoiselles ; monsieur, messieurs , un œil, des yeux (ou des œils).

10) Des noms sont toujours au pluriel.

11) Dans les noms composés, seuls le nom et l’adjectif peuvent être mis au pluriel.

12) Les accords dans le groupe nominal.

Pluriel des noms en -au

Les noms en -au avec un pluriel en -aus

Remarque : ces noms sont peu utilisés.

  • un bérimbau, des bérimbaus (= instrument de musique)
  • un grau, des graus [ Un grau sert de communication entre un étang et la mer, dans le Languedoc, en France.]
  • un landau, des landaus [ Un landau  permet de transporter un enfant, c’était une voiture tirée par un cheval.]
  • un restau, (ou resto)  des restaus (ou restos) (= restaurant)
  • un sarrau, des sarraus [ Un sarrau était un tablier d’enfant ou une blouse de travail.]
  • un senau, des senaus (= voilier marchand)

Les noms en -au avec un pluriel en -aux

  • des affutiaux (= des outils, des parures sans valeur) : pas de singulier
  • Des apparaux [ancien pluriel d’un appareil] sont des matériels pour des manœuvres de force sur un bateau, ou des agrès de gymnastique.
  • un aloyau, des aloyaux (= viande de bœuf)
  • un atriau, des atriaux (= une crépinette)
  • un bau (ou barrot), des baux (= élément de charpente d’un navire)
  • un bestiau, des bestiaux
  • un bitoniau, des bitoniaux (= un petit objet)
  • un boucau, des boucaux (= une entrée d’un port, dans le Midi)
  • un boyau, des boyaux
  • un burgau   des burgaux (= coquille ou nacre)
  • un coyau, des coyaux (= pièce de charpente)
  • un Esquimau, des Esquimaux (ou des Eskimo)
  • un étau, des étaux
  • un fabliau, des fabliaux
  • un fléau, des fléaux
  • un gluau, des gluaux  (= une branche frottée de glu)
  • un gruau, des gruaux
  • un hoyau, des hoyaux  (= houe)
  • un joyau, des joyaux
  • un karbau ou kérabau, des karbaux ou kérabaux (= buffle)
  • un matériau, des matériaux ; un biomatériau, des biomatériaux
  • un Morvandiau (ou Morvandeau), des Morvandiaux (ou Morvandeaux) ; il est morvandiau, ils sont morvandiaux (= du Morvan)
  • un nobliau, des nobliaux  (= “petit” noble)
  • un noyau, des noyaux
  • un oustau, des oustaus (En provençal, un oustau désigne une auberge, un mas, une maison campagnarde.)
  • un préau, des préaux
  • un salopiau (ou salopiaud ou salopiot), des salopiaux (ou salopiauds ou salopiots)
  • un surbau, des surbaux  (= bordure sur un navire)
  • un touchau (ou touchaud ou toucheau), des touchaux (= étoile d’orfèvrerie)
  • un tussau (ou tussah ou tussor), des tussaux (ou tussahs ou tussors) (= étoffe)
  • un tuyau, des tuyaux
  • un vau (ou veau), des vaux (ou veaux) (= un support pour construire une voute)
  • un ypréau, des ypréaux (= un peuplier blanc)

Particularités

  • un tau : invariable
  • un unau, des unaus (ou unaux) [ Un unau est un mammifère appelé aussi “paresseux”.]

Pluriel des noms et adjectifs terminés par -eu

Noms et adjectifs terminés par -eu avec un pluriel en -eus

  • un bleu, des bleus
  • il est bleu, ils sont bleus ; un bas-bleu, des bas-bleus ; un cordon-bleu, des cordons-bleus
  • un émeu, des émeus [ Un émeu est un grand oiseau d’Australie.]
  • un enfeu, des enfeus [ Un enfeu est une niche funéraire.]
  • il est feu, ils sont feus (= décédés)
  • un leu, (des leus ?) [Un leu était un loup.  “à la queue leu leu”]
  • un lieu, des lieus [ Des lieus sont des poissons.]
  • un neuneu, des neuneus [ On dit que c’est un neuneu quand on le trouve bête, inintéressant.] mot familier
  • il est neuneu, ils sont neuneus (= inintéressant) mot familier
  • un pneu, des pneus
  • un richelieu, des richelieus [ Un richelieu est une chaussure.]
  • un Schleu, des Schleus

Noms et adjectifs terminés par -eu avec un pluriel en -eux

  • un adieu, des adieux
  • un alleu, des alleux (= terre libre de redevance, au Moyen Âge)
  • un antijeu, des antijeux
  • un aveu, des aveux
  • un boutefeu, des boutefeux (= pour allumer ou exacerber)
  • un caïeu ou cayeu, des caïeux ou cayeux (= bulbe secondaire)
  • un camaïeu, des camaïeux (= peinture ou gravure) (parfois : des camaïeus)
  • un cheveu, des cheveux
  • un contre-feu, des contre-feux
  • un coupe-feu, des coupe-feux
  • un couvre-feu, des couvre-feux
  • un désaveu, des désaveux
  • un dieu, des dieux
  • un emposieu, des emposieux (= écoulement des eaux, dans le Jura Suisse)
  • un enjeu, des enjeux
  • un épieu, des épieux  (= bâton pour chasser)
  • un essieu, des essieux
  • un feu, des feux
  • un franc alleu, des francs-alleux (= terre sans obligation ni redevance)
  • il est hébreu, ils sont hébreux ; un Hébreu, des Hébreux
  • un jeu, des jeux
  • un lieu, des lieux [ Des lieux sont des endroits.]
  • un milieu, des milieux
  • un moyeu, des moyeux
  • un neveu, des neveux
  • un pare-feu, des pare-feux (anciennement : des pare-feu)
  • il est pare-feu, ils sont pare-feux (anciennement : pare-feu)
  • un pieu, des pieux (= pour enfoncer ou fixer dans le sol ; un lit)
  • un tonlieu, des tonlieux (= impôt au Moyen Âge)
  • un vœu, des vœux

Particularités

  • eu, eus (participe passé du verbe avoir)
  • un leu, des lei (= unité monétaire de la Roumanie et de la Moldavie)
  • un Chleu (ou Schleu ou Chleuh) : pluriel ?

Pluriel des noms et adjectifs terminés par -eau :

un couteau, des couteaux ; il est nouveau, ils sont nouveaux

Adjectifs

  • ils sont beaux, ils sont jumeaux, ils sont nouveaux, ils sont trijumeaux
  • Il y a une exception : Il est ponceau. Ils sont ponceau (= rouge vif).

Exemples de noms :

  • A des aboiteaux, des agneaux, des aisseaux, des anneaux, des appeaux, des arbrisseaux, des arcdoubleaux ou arcs-doubleaux, des arceaux, des asseaux,
  • B des baleineaux, des baliveaux, des bandeaux, des barbeaux, des bardeaux (ou bardots), des barreaux, des batardeaux, des bateaux, des bécasseaux, des bedeaux, des berceaux, des bigarreaux, des bigorneaux, des bihoreaux ; des biscoteaux (ou biscotos), des biseaux, des biveaux, des blaireaux, des boisseaux, des bonneteaux, des boqueteaux, des bordereaux, des bouleaux (= arbres), des bourreaux, des bureaux,
  • C des câbleaux (ou câblots) ; des cadeaux ;des canardeaux ; des caniveaux ; des carneaux ; des carpeaux ; des carreaux ; des casseaux ; des caveaux ; des cerceaux ; des cerneaux ; des cerveaux ; des céteaux ; des chalumeaux ; des chameaux ; des chanteaux ; des chapeaux ; des chapiteaux ; des châteaux ; des chaudeaux ; des chemineaux ; des chéneaux ; des chevreaux ; des cigogneaux ; des ciseaux ; des claveaux ; des closeaux ; des colineaux (ou colinots) ; des conneaux ; des copeaux ; des corbeaux ; des cordeaux ; des coteaux ; des couleuvreaux ; des coulisseaux ; des couteaux ; des créneaux ; des cuisseaux ; des cuveaux ;
  • D des damoiseaux, des dindonneaux, des drapeaux,
  • E des écriteaux, des éléphanteaux, des escabeaux, des étourneaux,
  • F des faisandeaux, des faisceaux, des flambeaux, des fardeaux, des fauconneaux, des flambeaux, des fourneaux, des fuseaux,
  • G des gâteaux, des Gémeaux (uniquement au pluriel), des girafeaux (ou girafons), des grimpereaux, des grumeaux,
  • H des hameaux, des héronneaux, des hirondeaux, des hobereaux,
  • J des jambonneaux, des jouvenceaux, des jumeaux,
  • L des lambeaux, des lapereaux, des lionceaux, des linteaux, des liteaux, des loqueteaux, des louveteaux,
  • M des manteaux, des maquereaux, des marteaux, des meneaux, des moineaux, des monceaux, des morceaux, des museaux,
  • N des naseaux, des niveaux, des nouveaux,
  • O des oiseaux, des oripeaux (uniquement au pluriel), des ormeaux,
  • P des panneaux, des passereaux, des pastoureaux, des peaux, des perdreaux, des pigeonneaux, des pinceaux, des pineaux, des pipeaux, des pintadeaux, des plateaux, des plumeaux, des pointeaux, des poireaux (ou porreaux [Suisse]), des ponceaux, des portemanteaux, des poteaux, des pourceaux, des pruneaux, des puceaux, des pureaux,
  • R des radeaux, des rameaux, des ramponneaux, des râteaux, des renardeaux, des renouveaux, des réseaux, des rideaux, des rinceaux, des rondeaux, des roseaux, des rousseaux, des rouleaux, des ruisseaux,
  • S des saumoneaux (ou tacons), des sautereaux ; des sceaux, des seaux, des soliveaux, des souriceaux, des sureaux,
  • T des tableaux, des tasseaux, des taureaux, des terreaux, des tombeaux, des tombereaux, des tonneaux, des toucheaux, des tourteaux, des tourtereaux, des traineaux, des tréteaux, des trijumeaux, des troubleaux, des troupeaux, des trousseaux, des trumeaux, des tufeaux ou tuffeaux, des tuileaux, des tyranneaux,
  • V des vaisseaux, des vanneaux, des vassiveaux, des veaux, des vermisseaux, des Verseaux, des vigneaux (ou vignots),  des vipereaux (ou vipéreaux)

Pluriel des noms et adjectifs terminés par -ail

Noms et adjectifs en -ail avec un pluriel en -ails

  • un aiguail, des aiguails (= rosée sur les feuilles)
  • un ail, des ails    (Le pluriel d’un ail était des aulx).
  • un attirail, des attirails
  • un autorail, des autorails
  • un bobtail, des bobtails (= chien de berger)
  • un camail, des camails
  • un caranvansérail, des caravansérails  (C’était une halte pour les caravanes en Orient.)
  • un chandail, des chandails
  • un chédail, des chédails (= matériel d’exploitation d’une ferme en Suisse)
  • un cocktail, des cocktails
  • un contre-rail, des contre-rails
  • un crédit-bail, des crédits-bails
  • un détail, des détails
  • un e-mail, des e-mails
  • un émail, des émails   [ les émails des dents]
  • un épouvantail, des épouvantails
  • un éventail, des éventails
  • un gouvernail, des gouvernails
  • un harpail (ou une harpaille), des harpails (ou des harpailles)  [Un harpail est une harde de biches.]
  • un mail, des mails
  • un monorail, des monorails ; il est monorail, ils sont monorail(s)
  • un poitrail, des poitrails
  • un portail, des portails
  • un rail, des rails
  • un rougail, des rougails  (= préparation culinaire à la Réunion)
  • un sérail, des sérails
  • un trail, des trails  (= moto-tout terrain)
  • un tramail ou un trémail, des tramails ou des trémails  (= filet de pêche)

Noms en -ail avec un pluriel en -aux

  • un bail, des baux [ Un bail permet de louer un terrain ou un logement.]  (mais on écrit : des crédits-bails)
  • un corail, des coraux [ Des coraux forment des récifs. Ils sont corail (= d’un rouge orangé).
  • un émail, des émaux [ On décore ou protège des objets avec des émaux.]
  • un fermail, des fermaux [ Un fermail est un objet d’orfèvrerie.]
  • un gemmail, des gemmaux [ Un gemmail est un vitrail fait de morceaux de verre collés.]
  • un soupirail, des soupiraux [ Un soupirail est une petite ouverture pour un sous-sol.]
  • un télétravail, des télétravaux (= travail à distance)
  • un travail, des travaux [ Mais on dit des travails pour des machines qui maintiennent des grands animaux à ferrer ou à soigner.]  Dans le langage oral familier, des “travails” désignent souvent des emplois et des métiers, des travaux étant des réalisations ou des réparations d’ouvrages.
  • un vantail, des vantaux [ Une fenêtre a souvent deux vantaux (= parties mobiles).]
  • un ventail, des ventaux [ Le ventail permettait à l’air d’entrer dans le casque des armures.]
  • un vitrail, des vitrauxOn voit des vitraux surtout dans les églises.]

Particularités

  • un bercail : pas de pluriel
  • un bétail  : pas de pluriel

Pluriel des noms et adjectifs terminés par -al

Les noms en -al avec un pluriel en -aux

un amiral,
un animal,
un anormal,
un anticlinal,
un armorial,
un arsenal,
un asocial,
un bimétal,
un binational,
un bocal,
un brutal,
un canal,
un capital,
un caporal,
un cardinal,
un central,
un cérébral,
un chenal,
un cheval,
un clérical,
un coaxial,
un collatéral,
un collégial [Québec]
un colonial,
un commensal,
un commercial,

un confessionnal,
un consistorial,
un continental,
un contre-amiral,
un cordial,
un cristal,
un décimal,
un diurnal,
un éditorial,
un égal,
un équatorial,
un fanal,

un frontal,
un général,
un hôpital,
un instrumental,
un international,
un journal,
un libéral,
un littoral,
un local,
un madrigal,
un mal,
un maréchal,
un marginal,
un marsupial,
un mémorial,
un mental,
un Méridional,
un métal,
un microcristal,
un minéral,
un monocristal,

un numéral,
un Occidental,
un occipital,
un official,
un ombilical,
un oral,
un Oriental,
un original,
un orignal,
un paranormal,
un pariétal,
un pectoral,
un pénal,
un phénocristal,
un piédestal,
un pointal,
un présidial,
un principal,
un Provençal,
un Provincial,
un quintal,
un racinal,
un radical,
un rational,
un réal,
un rival,
un rural,
un sacramental,
un sénéchal
un sentimental,
un signal,
un social,
un synclinal,
un téléjournal,
un terminal,
(un territorial),
un total,
un tribunal,
un trimétal,
un tympanal,

un urinal,
un vassal,
un végétal,
un xénocristal.

des abdominaux
des amiraux,
des animaux,
des anormaux,
des anticlinaux,
des armoriaux,
des arsenaux,
des asociaux,
des bimétaux,
des binationaux,
des bocaux,
des brutaux,
des canaux,
des capitaux,
des caporaux,
des cardinaux,
des centraux,
des cérébraux,
des chenaux,
des chevaux,
des cléricaux,
des coaxiaux,
des collatéraux,
des collégiaux,
des coloniaux,
des commensaux,
des commerciaux,
des communaux,
des confessionnaux,
des consistoriaux,
des continentaux,
des contre-amiraux,
des cordiaux,
des cristaux,
des décimaux,
des diurnaux,
des éditoriaux,
des égaux,
des équatoriaux,
des fanaux,
des fondamentaux,
des frontaux,
des généraux,
des hôpitaux,
des instrumentaux,
des internationaux,
des journaux,
des libéraux,
des littoraux,
des locaux,
des madrigaux,
des maux,
des maréchaux,
des
marginaux,
des
marsupiaux,
des mémoriaux,
(des mentaux),
des Méridionaux,
des
métaux,
des microcristaux,
des minéraux,
des monocristaux,
des nationaux,
des numéraux,
des
Occidentaux,
des occipitaux,
des officiaux,
des ombilicaux,
des
oraux,
des
Orientaux,
des
originaux,
des orignaux,
(des paranormaux),
des pariétaux,
des pectoraux,
(des pénaux),
des phénocristaux,
des piédestaux,
des pointaux,
des présidiaux,
des
principaux,
des Provençaux,
des Provinciaux,
des
quintaux,
des racinaux,
des
radicaux,
des rationaux,
des réaux,
des
rivaux,
des ruraux,
des
sacramentaux,
des sénéchaux,

des
sentimentaux,
des
signaux,
(des sociaux),
des synclinaux,
des téléjournaux,
des terminaux,
des territoriaux,
des totaux,
des
tribunaux,
des trimétaux,
des tympanaux,
des universaux,
des urinaux,
des vassaux,
des végétaux,
des xénocristaux.

Les autres noms en -al

un acétal ? des acétals  (= corps chimique)
un ammonal ? des ammonals (= mélange de nitrate d’ammonium et d’aluminium)
un fil d’archal (= de laiton) : pas de pluriel
un autogoal ? des autogoals (= but ou action contraires à ses intérêts) [Belgique, Suisse]
un aval ? des avals [ Les cours d’eau coulent d’amont en aval. Ils ont donné leurs avals (= garanties, soutiens).]
un bal ? des bals
un barbital ? des batbitals (= un médicament)
un baribal ? des baribals  (= ours)
un cal ? des cals  [ On peut avoir un cal sur un pied, sur une main, dans un os qui se répare, dans des plantes.]
un cantal ? des cantals  [ Un cantal est un fromage.]
un caracal ? des caracals    [ Un caracal est un lynx.]
un carnaval ? des carnavals
un cérémonial ? des cérémonials
un chacal ? des chacals  [ Un chacal est un mammifère.]
un chloral ? des chlorals (= un liquide chimique) ; un contre-pal ; un corral
un choral ? des chorals  [ Un choral est un chant religieux ou une pièce instrumentale.]
un confessionnal ? des confessionnals [= fauteuil à oreillettes, style Louis XIV]
un copal ? des copals   [ Un copal est une résine d’arbres tropicaux.]
un corral ? des corrals  [ Un corral est un enclos pour le bétail.]
un deal ? des deals   (= un marché)  (familier)
un emmental (ou emmenthal) ? des emmentals (ou emmenthals) [ Un emmental (ou emmenthal) est un fromage.]
un étal ? des étals [ Un étal permet de placer les marchandises à vendre ou la viande à débiter. ]
un éthanal ? des éthanals (= un dérivé chimique)
un festival ? des festivals
un final ? des finals  [ Un final termine une pièce musicale.]
un floréal ? des floréals  [ huitième mois du calendrier républicain.]
un foiral ? des foirals (ou foirail / foirails) [ Un foiral était un champ de foire.]
un furfural ? des furfurals  (= dérivé chimique)
un futal ?  des futals [ Un futal est un pantalon.]
un futsal ?  des futsals [Le futsal est un sport collectif.]
un gal ?  des gals   [ Un gal est une unité de mesure de l’accélération de la pesanteur.]
un galgal ? des galgals  [ Un galgal couvre un monument mégalithique.]
un gavial ? des gavials  [ Un gavial est un reptile qui ressemble à un crocodile.]
un gayal ?  des gayals   [ Un gayal est un bœuf de l’Asie du Sud-Est.]
un germinal ? des germinals (septième mois du calendrier républicain)
un ghazal  (ou gazel) ? des ghazals (ou gazels) (= poème ou chant d’amour)
un goal ? des goals
un hectopascal ? des hectopascals  (= unité de mesure de pression)
un idéal ? des idéals ou des idéaux
un joual ? des jouals  (= parler québecois)
un kraal ? des kraals (= enclos pour le bétail)
un matorral ? des matorrals  [ Un matorral est une formation végétale des pays méditerranéens.]
un méthanal ? des méthanals  (= aldéhyde)
un metical ? des meticals  (= unité monétaire du Mozambique)
un minerval ? des minervals   (= droits de scolarité, en Belgique)
un mistral ? des mistrals  [ Un mistral est un vent dans le Sud de la France.]
un morfal ? des morfals  [ Un morfal est un goinfre.]
un narval ? des narvals  [ Un narval est un cétacé.]
un nopal ? des nopals   [ Un nopal est une plante grasse.]
un pal ? des pals  [ Un pal est un pieu, un instrument pour injecter des liquides dans le sol, une partie d’un écu.]
un pascal ? des pascals [ Un pascal est une unité mécanique de contrainte et de pression.]
un penthiobarbital ? des penthiobarbitals
un penthotal ? des pentholtals [nom déposé d’une spécialité pharmaceutique]
un phénobarbital ? des phénobarbitals [= médicament]
un pipéronal ? des pipéronals   (= héliotropine)
un prairial ? des prairials  [ neuvième mois du calendrier républicain]
un quetzal ? des quetzals  [ Un quetzal est un oiseau.]
un quetzal ? des quetzales (= unité monétaire principale du Guatemala)
un raval ? des ravals (= approfondissement de puits de mine)
un réal ? des réis  (= unité monétaire du Brésil)   [un réal  ?  des réaux (ancienne monnaie espagnole)]
un récital ? des récitals
un régal ? des régals
un revival ? des revivals (mouvement religieux ou résurgence)
un rial ? des rials  [ Le rial est la monnaie de l’Iran, de la république du Yémen et du sultanat d’Oman.]
un Rital ? des Ritals  [ Un Rital était une façon péjorative de désigner un Italien.]
un riyal ? des riyals (unité monétaire principale de l’Arabie saoudite et du Qatar)
un rorqual ? des rorquals [ Un rorqual est un mammifère proche de la baleine.]
une roseval ? des rosevals   (= pomme de terre)
un sal ? des sals   (= arbre d’Inde du Nord)
un santal ? des santals   [ Un santal est un arbuste.]
un saroual ? des sarouals   [ Un saroual ou sarouel est un pantalon traditionnel d’Afrique du Nord.]
un serial  ? des serials [Un serial est un film à épisodes.]
un serval ?  des servals [ Un serval est un grand chat sauvage.]
un sial ? des sials (= zone externe du globe terrestre)
un sisal ? des sisals  [ Un sisal est une plante du Mexique.]
un sonal ? des sonals  (= un jingle)
un spiritual ?  des spirituals   (= chants religieux)
un taal (ou tala) ? des taals (ou talas)   (= structure musicale hindoue)
un tagal (ou tagalog) ? des tagals (ou tagalogs) (= langue indonésienne)
un tergal ? des tergals  nom déposé  (fil ou fibre synthétique)
un trial ? des trials  [ Un trial est un sport motocycliste, une trial est la moto utilisée.]
un val ? des vals ou des vaux  [ Un val est une vallée.]
un véronal ? des véronals  [= un barbital]
un virginal ? des virginals  [ Un virginal était une épinette. ]  (Mais on dit : il est virginal / ils sont virginaux.) ;
un zicral  ?  des zicrals  (= alliage d’aluminium)

Les adjectifs en -al

Les adjectifs en -al se terminent généralement par -aux au pluriel

Exemples : adjectifs au singulier : il est abbatial ; il est abdominal ; il est absidial ; il est archiépiscopal ; il est acromial ; il est adjectival ; il est adverbial ; il est aéropostal ; il est aérospatial ; il est afocal ; il est allodial ; il est alluvial ; il est amical ; il est amiral ; il est ammoniacal ; il est amoral ; il est anal ; il est ancestral ; il est anévrismal ; il est animal ; il est annal ; il est anomal ; il est anormal ; il est anticlérical ; il est anticlinal ; il est antigouvernemental ; il est antinational ; il est antirétroviral ; il est antisocial ; il est antisudoral ; il est antiviral ; il est apical ; il est arbitral ; il est archiépiscopal ; il est archipresbytéral ; il est architectural ; il est armorial ; il est arsenical ; il est artisanal ; il est asocial ; il est astral ; il est augural ; il est auroral ; il est automnal ; il est axial.

adjectifs au pluriel : ils sont abbatiaux ; ils sont abdominaux ; ils sont absidiaux ; ils sont archiépiscopaux ; ils sont acromiaux ; ils sont adjectivaux ; ils sont adverbiaux ; ils sont aéropostaux ; ils sont aérospatiaux ; ils sont afocaux ; ils sont allodiaux ; ils sont alluviaux ; ils sont amicaux ; ils sont amiraux ; ils sont ammoniacaux ; ils sont amoraux ; ils sont anaux ; ils sont ancestraux ; ils sont anévrismaux ; ils sont animaux ; ils sont annaux ; ils sont anomaux ; ils sont anormaux ; ils sont anticléricaux ; ils sont anticlinaux ; ils sont antigouvernementaux ; ils sont antinationaux ; ils sont antirétroviraux ; ils sont antisociaux ; ils sont antisudoraux ; ils sont antiviraux ; ils sont apicaux ; ils sont arbitraux ; ils sont archiépiscopaux ; ils sont archipresbytéraux ; ils sont architecturaux ; ils sont armoriaux ; ils sont arsenicaux ; ils sont artisanaux ; ils sont asociaux ; ils sont astraux ; ils sont auguraux ; ils sont auroraux ; ils sont automnaux ; ils sont axiaux.

Particularités

  • il est aéronaval  ?   ils sont aéronavals
  • il est anténatal ?  ils sont anténatals  (= qui s’effectue ou se produit avant la naissance)
  • il est atonal   ?   ils sont atonals ou atonaux  (sans utiliser l’harmonie et la tonalité classiques)
  • il est austral  ?   ils sont australs ou austraux (= de l’hémisphère sud)
  • il est banal    ?   ils sont banals (= sans originalité) ou banaux (= relatifs au droit de féodalité)
  • il est bancal  ?   ils sont bancals
  • il est bitonal  ?   ils sont bitonals ou bitonaux (sur deux tonalités musicales)
  • il est boréal  ?   ils sont boréals ou boréaux  (= de l’hémisphère nord)
  • il est causal  ?   ils sont causals ou causaux ; il est pluricausal  ?  ils sont pluricausals ou pluricausaux
  • il est choral  ?    ils sont chorals ou choraux (= interprétés par un chœur, un groupe de chanteurs)
  • il est fatal    ?     ils sont fatals
  • il est fédéral   ?   ils sont fédérals [Suisse,  Canada]    Usage courant : il est fédéral    ?  ils sont fédéraux
  • il est féral ?  ils sont férals ou féraux  (= espèce domestique retournée à l’état sauvage)
  • il est final   ?      ils sont finals ou finaux
  • il est fractal   ?    ils sont fractals (= irréguliers ou fragmentés, d’un point de vue mathématique)
  • il est glacial  ?   ils sont glacials ou glaciaux
  • il est idéal   ?     ils sont idéals ou idéaux
  • il est marial  ?    ils sont marials ou mariaux  (= relatif à un culte religieux)
  • il est natal    ?     ils sont natals
  • il est néonatal ?  ils sont néonatals  (= concerne le nouveau-né)
  • il est naval    ?    ils sont navals
  • il est nymphal  ?   ils sont nymphals ou nymphaux  (= concerne une nymphe d’insecte)
  • il est pascal  ?    ils sont  pascals ou pascaux  (= concernent la fête de Pâques ou la Pâque).
  • il est périnatal  ?  ils sont périnatals ou périnataux (= juste avant et juste après la naissance)
  • il est polytonal ?  ils sont polytonals ou polytonaux
  • il est postnatal  ?   ils sont postnatals ou postnataux  (= après la naissance)
  • il est prénatal ?  ils sont prénatals ou prénataux  (= avant la naissance)
  • un phonème semi-nasal ?   des phonèmes semi-nasals
  • il est tombal  ?   ils sont tombals ou tombaux  (= relatif à une tombe)
  • il est tonal    ?     ils sont tonals  (= relatifs à une tonalité)
  • il est tribal   ?      ils sont tribals ou tribaux   (= relatifs à une tribu)


Pluriels spéciaux

Pluriels spéciaux (exemples)

un aïeul, des aïeuls  (= des grands-parents) [ des aïeux = des ancêtres]
un bagad, des bagadou (=  une formation musicale en Bretagne)
un bonhomme, des bonshommes
un ciel, des cieux (ou des ciels de lit, des ciels de carrière, des ciels de tableau, des ciels signifiant climats ou astres)
un gentilhomme, des gentilshommes
madame, mesdames
mademoiselle, mesdemoiselles
monsieur, messieurs
un œil, des yeux   [ Mais on dit : des œils-de-bœuf (= lucarnes ou oculus), des œils-de-chat (= pierres fines), des œils-de perdrix (= cors au pied ou vins), des œils-de-pie (= ouvertures dans une voile), des œils-de-tigre (= pierres fines).]

Noms et adjectifs empruntés à d’autres langues

Ancienne orthographe : des alpha, des Ave, des credo, des ex-voto, des gamma, des kyrie, des magnificat, des nota bene, des pater, des post-scriptum, des requiem, des Te Deum, des vade-mecum, des veto (= oppositions), ils sont vidéo, …

  • ils sont cool, ils sont dry, ils sont fair-play, ils sont flood, ils sont groggy, ils sont jazzy, ils sont knock-out, ils sont live, ils sont new-look, ils sont non-stop, ils sont off, ils sont off shore, ils sont open, ils sont out, ils sont pop, ils sont punk, ils sont reflex, ils sont rock, ils sont sexy, ils sont smart, ils sont tubeless, ils sont waterproof, …

Nouvelle orthographe :

Les mots empruntés forment leur pluriel de la même manière que les mots français.
ancienne orthographe nouvelle orthographe
des barmen
des businessmen
des businesswomen
des cameramen
des duplicata
des flashes
des gentlemen
des hobbies
des jazzmen
un lied, des lieder
des matches
des maxima
des minima
des misses
un oculus, des oculi
des optima
des ranches
des sandwiches
des sketches
un stimulus, des stimuli
des tories
des whiskies
des barmans
des businessmans
des businesswomans
des caméramans
des duplicatas
des flashs
des gentlemans
des hobbys
des jazzmans
un lied, des lieds
des matchs
des maximums
des minimums
des miss
un oculus, des oculus
des optimums
des ranchs
des sandwichs
des sketchs
un stimulus, des stimulus
des torys
des whiskys
Le pluriel régulier, déjà familier à la plupart des francophones,
renforce l’intégration des mots empruntés.
Les instances francophones compétentes, parmi lesquelles l’Académie française,
ont proposé un nombre modéré de rectifications orthographiques.
Dans l’enseignement et dans la correction comme ailleurs, aucune des deux graphies
– ni l’ancienne ni la nouvelle – ne peut être tenue pour fautive.  http://www.orthographe-recommandee.info

Des noms sont toujours au pluriel.

Exemples :  des abdominaux, des accordailles, des affres, des agrès, des aguets, des alentours, des ambages, des annales, des appas (= charmes physiques), des appointements, des archives, des armoiries, des arrérages, des arrhes, des atours, des condoléances, des confins, des décombres, des dépens, des environs, des entrailles, des épousailles, des fastes, des fiançailles, des frais, des funérailles, des honoraires, des mœurs, des obsèques, des oripeaux, des ossements, des prémices, des relevailles, des représailles, des retrouvailles, des semailles, des sévices, des ténèbres, des tifosi, des vêpres, …

Noms composés

Dans les noms composés, seuls le nom et l’adjectif peuvent être mis au pluriel.

  • des arcs-en-ciel : des arcs dans le ciel
  • les choux-fleurs sont des choux dont on mange les “fleurs”
  • des coffres-forts sont forts, résistants
  • des coq-à-l’âne : on passe du coq à l’âne, d’un sujet à l’autre
  • des garde-côtes : des bateaux qui servent à garder, surveiller, la côte (ou les côtes)
  • des garde-côtes surveillent (gardent) la côte (ou les côtes)
  • des garde-malades gardent les malades
  • des garde-manger : on garde à manger
  • avec des passe-partout, on passe partout
  • des pommes de terre sont dans la terre
  • des pur-sang sont des chevaux dont le sang est “pur”
  • les rouges-gorges ont des gorges rouges
  • des timbres-poste sont pour la poste
Dans les noms composés (avec trait d’union)
du type pèse-lettre (verbe + nom) ou sans-abri (préposition + nom),
le second élément prend la marque du pluriel seulement et toujours lorsque le mot est au pluriel.
ancienne orthographe nouvelle orthographe
un compte-gouttes, des compte-gouttes
un après-midi, des après-midi
un compte-goutte, des compte-gouttes
un après-midi, des après-midis
Restent invariables les mots comme prie-Dieu (à cause de la majuscule)
ou trompe-la-mort (à cause de l’article).
On écrit des garde-pêches qu’il s’agisse d’hommes ou de choses.
Cette régularisation du pluriel aboutit à une règle simple et unique et supprime des incohérences (pourquoi, en ancienne orthographe, un cure-dent mais un cure-ongles ?).
Les instances francophones compétentes, parmi lesquelles l’Académie française,
ont proposé un nombre modéré de rectifications orthographiques.
Dans l’enseignement et dans la correction comme ailleurs, aucune des deux graphies
– ni l’ancienne ni la nouvelle – ne peut être tenue pour fautive.  http://www.orthographe-recommandee.info

Les accords dans le groupe nominal :

  • des fruits à noyau : qui ont un noyau
  • des fruits à pépins : qui ont des pépins
  • un paquet de billes : qui contient des billes
  • un paquet de farine : qui contient de la farine
  • un jeu d’adresse : il faut de l’adresse
  • un carnet d’adresses : où on note les adresses
  • un mur de pierre : un mur en pierre
  • un mur de pierres maçonnées : un mur fait avec des pierres maçonnées

Pluriel des noms et adjectifs terminés par -ou

Singulier en -ou, pluriel en -oux

  • un bijou, des bijoux
  • un caillou, des cailloux
  • un chou, des choux ; un coupe-chou, des coupe-choux ; mais: il est chou, ils sont chou (= ils sont mignons, sympas)
  • un genou, des genoux
  • un hibou, des hiboux
  • un joujou, des joujoux
  • un pou, des poux (= un insecte)

Particularités

  • un ripou, des ripoux (ou des ripous)   (= un pourri)
  • des tripous ou tripoux (uniquement au pluriel)

Autres pluriels

  • un acajou, des acajous (= l’arbre et son bois) ; il est acajou,  ils sont acajou (= de cette couleur)
  • un amadou, des amadous (= une substance à bruler)
  • un Andalou, des Andalous ; il est andalou, ils sont andalous
  • un bagou (ou bagout), des bagous (ou bagouts) (= une facilité pour parler)
  • un bambou, des bambous
  • il est bantou (ou bantu), ils sont bantous (ou bantu) ; un bantou, des bantous (concerne des peuples d’Afrique centrale)
  • un bayou, des bayous  (= un bras du Mississipi ou un méandre abandonné)
  • un bazou, des bazous (= une vieille voiture, au Québec)
  • un biclou, des biclous (= un vélo)
  • (un bidou), des bidous (= de l’argent, au Québec)
  • un biniou, des binious [ = une cornemuse bretonne]
  • un bisou (ou bizou), des bisous (ou bizous)
  • un boubou, des boubous (= une tunique, en Afrique noire)
  • un brou (de noix), des brous
  • un cabécou, des cabécous
  • un cachou, des cachous ; il est cachou, ils sont cachou (= de cette couleur)
    • un cacou, des cacous (= un dessert)
    • un cacou (ou cagou), des cacous (ou cagous) (= un voyou ou un frimeur)
    • un cagou, des cagous  (= un oiseau)
  • un cajou, des cajous  (= une noix de cajou)
  • un calalou, des calalous (= une plante utilisée dans la cuisine antillaise)
  • un câlinou, des câlinous  (= un câlin, un geste tendre)
  • un calou, des calous (= une liqueur qui se tire du cocotier)
  • un canezou, des canezous  (= un corsage ou un fichu)
  • un cantou, des cantous (“Le cantou est une pièce dans la pièce. C’est le foyer au double sens du terme : le feu de l’âtre et le coeur de la famille.”    “Dans le milieu des maisons de repos, le Cantou désigne une unité de 15 pensionnaires qui offre à ses résidents un mode de vie leur permettant une autonomie et une prise de responsabilité maximales. “)
  • un carcajou, des carcajous  (= un mammifère)
  • un cariacou, des cariacous  (= un cerf d’Amérique du Sud)
  • un caribou, des caribous  (= un renne ou une boisson)
  • un chabichou, des chabichous  (= un fromage)
  • un chatou ou chatrou, des chatous ou chatrous  (= une petite pieuvre aux Antilles)
  • un chichou, des chichous  (= ce qui dépasse)
  • un chouchou, des chouchous
  • un clou, des clous
  • un cou, des cous
  • un coucou, des coucous
  • un coudou (ou koudou), des coudous  (ou koudous) (= une antilope)
  • un doudou, des doudous ; une doudou, des doudous [Une doudou est une jeune femme aimée, aux Antilles.]
  • un écrou, des écrous
  • un filou, des filous
  • il est flou, ils sont flous
  • un fou, des fous ; il est fou, ils sont fous
    • un foufou, des foufous ; il est foufou, ils sont foufous (= un peu fou)
    • un foufou, des foufous (= de la farine de manioc)
  • un foutou, des foutous  (= de la farine d’igname)
  • un froufrou (ou frou-frou), des froufrous (ou frou-frous)
  • un gabelou, des gabelous  (= un douanier ; c’était un employé de la gabelle)
  • un garou, des garous [ Un garou est un arbrisseau.] ; un loup-garou, des loups-garous
  • un glouglou, des glouglous
  • un gnou, des gnous (= une antilope)
  • un gorfou, des gorfous  (= un petit manchot)
  • un gourou, des gourous (= un maitre spirituel)
  • un grigou, des grigous  (= un avare)
  • un grisou, des grisous  (= un gaz dans les mines de charbon)
  • courir le guilledou, les guilledous (= une aventure amoureuse)
  • un hindou, des hindous ; il est hindou, ils sont hindous  (= concerne l’hindouïsme)
  • un kangourou, des kangourous
  • un kinkajou, des kinkajous  (= un mammifère)
  • un koudou (ou coudou), des koudous  (ou coudous) (= une antilope)
  • un licou (ou licol), des licous (ou licols) [ Un licou servait à guider les bêtes de somme, comme les bœufs.]
  • un loulou, des loulous
  • un Mandchou, des Mandchous ; il est mandchou, ils sont mandchous
  • un manitou, des manitous (= une autorité surnaturelle chez des Indiens ou un personnage puissant)
  • un marlou, des marlous  (= un voyou)
  • un matou, des matous (= un chat)
  • un matoutou (ou matété), des matoutous (ou matétés) (= un plat antillais)
  • un mérou, des mérous [ un poisson.]
  • un miaou, des miaous ( = un miaulement)
  • un migou, des migous (du film “Mia et le Migou”)
  • un mildiou, des mildious [ Le mildiou est une maladie des plantes cultivées.]
  • un minou, des minous  (= un chat)
  • un mou, des mous ; il est mou, ils sont mous
  • un nandou, des nandous (= un oiseau)
  • une nounou, des nounous (= une nourrice)
  • un ourdou (ou urdu), des ourdous (ou urdus) (= une langue en Inde et au Pakistan)
  • un pachtou (ou pachto), des pachtous (ou pachtos) (= une langue parlée en Afghanistan)
  • un padou (ou padoue), des padous (ou padoues) (= un ruban de fil de soie)
  • un Papou, des Papous ; il est papou, ils sont papous
  • un patou (ou pastou), des patous (ou pastous) (= un chien de montagne des Pyrénées)
  • un pilou, des pilous (= un tissu de coton pelucheux)
  • un pioupiou, des pioupious  [Un pioupiou était un jeune soldat. ]
  • un pistou, des pistous (= une soupe ou une préparation culinaire)
  • un potorou, des potorous (= un kangourou-rat)
  • un poutou, des poutous  (= un bisou)
  • peu ou prou
  • un quipou (ou quipu), des quipous (ou quipus) (= des cordelettes pour compter, chez les Incas)
  • il est relou, ils sont relous (= ennuyeux, pénible)
  • un rocou, des rocous (= un pigment)
  • un roudoudou, des roudoudous (= un caramel)
  • un sagou, des sagous (= une fécule retirée de la mœlle du sagoutier)
  • un sapajou ou sajou, des sapajous ou sajous [Un sapajou (ou sajou) est un singe.]
  • un sécadou, des sécadous (Un sécadou est un séchoir à châtaignes.)
  • un sou, des sous (= de l’argent)
  • un tabou, des tabous ; il est tabou, ils sont tabous (= il est interdit)
  • un tatou, des tatous (= un mammifère)
  • un télougou (ou telugu), des télougous (ou telugus) (= une langue en Inde)
  • un tinamou, des tinamous  (= un oiseau)
  • un toutou, des toutous
  • un trou, des trous
  • un troutrou (ou troutrou), des troutrous (ou trou-trous) (= un ornement de lingerie)
  • un vaudou, des vaudous (= un culte) ; il est vaudou, ils sont vaudous
  • un verrou, des verrous
  • un vesou, des vesous (= le jus de la canne à sucre)
  • un visou, des visous (= de la précision, de l’adresse, au Québec)
  • un voyou, des voyous ; il est voyou, ils sont voyous
  • un youyou, des youyous (= une embarcation ou un cri)
  • un zazou, des zazous ; il est zazou, ils sont zazous  (des jeunes qui aimaient le jazz)
  • un Zoulou, des Zoulous ; il est zoulou, ils sont zoulous

Noms et adjectifs invariables au pluriel

Les noms et adjectifs terminés par s, z, x

le colis, les colis ; un gaz, des gaz ; une perdrix, des perdrix; il est gris, ils sont gris, il est heureux, ils sont heureux

Des noms formés à partir d’adjectifs numéraux

des quatre, des cinq, des sept, des huit, des neuf, des onze, des douze, des treize, des quatorze, des quinze, des seize, des vingt (mais quatre-vingts), des trente, des quarante, des cinquante, des soixante, des mille

Les noms propres (en général).

Mais les noms des habitants s’accordent au féminin et au pluriel.

Les notes de musique

des do, des ré, des mi, des fa, des sol, des la, des si, des ut, des do bémol, des do dièse

Certains adjectifs qui indiquent la couleur d’un fruit, d’une fleur, d’une pierre, …

ils sont abricot, ils sont acajou, ils sont amarante, ils sont ambre, ils sont anthracite, ils sont arc-en-ciel, ils sont aubergine, ils sont auburn, ils sont aurore, ils sont bistre, ils sont caca d’oie, ils sont cannelle, ils sont café, ils sont caramel, ils sont carmin, ils sont carotte, ils sont céladon, ils sont cerise, ils sont chamois, ils sont chocolat, ils sont citron, ils sont corail, ils sont crème, ils sont ébène, ils sont émeraude, ils sont feuille-morte, ils sont filasse, ils sont fuchsia, ils sont garance, ils sont gorge-de-pigeon, ils sont grenat, ils sont groseille, ils sont havane, ils sont indigo, ils sont isabelle, ils sont jonquille, ils sont kaki, ils sont lavande, ils sont lie-de-vin, ils sont lilas, ils sont magenta, ils sont marron, ils sont mastic, ils sont moutarde, ils sont noisette, ils sont ocre, ils sont olive, (ils sont valeur or), ils sont orange, ils sont paille, ils sont parme, ils sont pastel, ils sont pêche, ils sont pervenche, ils sont pie, ils sont pistache, ils sont platine, ils sont prune, ils sont rouille, ils sont sable, ils sont safran, ils sont saphir, ils sont saumon, ils sont sépia, ils sont soufre, ils sont tabac, ils sont tango,ils sont turquoise, ils sont vermillon, ils sont vert-de-gris, .. [ exceptions : ils sont roses, ils sont écarlates, ils sont fauves, ils sont incarnats, ils sont mauves, ils sont pourpres] [ NB : Des noms peuvent aussi être utilisés comme adjectifs.]

Les couleurs formées de deux mots

ils sont bleu foncé, ils sont vert clair, ils sont rose pâle, ils sont vert pomme, …
.