Les noms en -au avec un pluriel en -aus
Remarque : ces noms sont peu utilisés.
- un bérimbau, des bérimbaus (= instrument de musique)
- un grau, des graus [ Un grau sert de communication entre un étang et la mer, dans le Languedoc, en France.]
- un landau, des landaus [ Un landau permet de transporter un enfant, c’était une voiture tirée par un cheval.]
- un restau, (ou resto) des restaus (ou restos) (= restaurant)
- un sarrau, des sarraus [ Un sarrau était un tablier d’enfant ou une blouse de travail.]
- un senau, des senaus (= voilier marchand)
Les noms en -au avec un pluriel en -aux
- des affutiaux (= des outils, des parures sans valeur) : pas de singulier
- Des apparaux [ancien pluriel d’un appareil] sont des matériels pour des manœuvres de force sur un bateau, ou des agrès de gymnastique.
- un aloyau, des aloyaux (= viande de bœuf)
- un atriau, des atriaux (= une crépinette)
- un bau (ou barrot), des baux (= élément de charpente d’un navire)
- un bestiau, des bestiaux
- un bitoniau, des bitoniaux (= un petit objet)
- un boucau, des boucaux (= une entrée d’un port, dans le Midi)
- un boyau, des boyaux
- un burgau des burgaux (= coquille ou nacre)
- un coyau, des coyaux (= pièce de charpente)
- un Esquimau, des Esquimaux (ou des Eskimo)
- un étau, des étaux
- un fabliau, des fabliaux
- un fléau, des fléaux
- un gluau, des gluaux (= une branche frottée de glu)
- un gruau, des gruaux
- un hoyau, des hoyaux (= houe)
- un joyau, des joyaux
- un karbau ou kérabau, des karbaux ou kérabaux (= buffle)
- un matériau, des matériaux ; un biomatériau, des biomatériaux
- un Morvandiau (ou Morvandeau), des Morvandiaux (ou Morvandeaux) ; il est morvandiau, ils sont morvandiaux (= du Morvan)
- un nobliau, des nobliaux (= « petit » noble)
- un noyau, des noyaux
- un oustau, des oustaus (En provençal, un oustau désigne une auberge, un mas, une maison campagnarde.)
- un préau, des préaux
- un salopiau (ou salopiaud ou salopiot), des salopiaux (ou salopiauds ou salopiots)
- un surbau, des surbaux (= bordure sur un navire)
- un touchau (ou touchaud ou toucheau), des touchaux (= étoile d’orfèvrerie)
- un tussau (ou tussah ou tussor), des tussaux (ou tussahs ou tussors) (= étoffe)
- un tuyau, des tuyaux
- un vau (ou veau), des vaux (ou veaux) (= un support pour construire une voute)
- un ypréau, des ypréaux (= un peuplier blanc)
Particularités
- un tau : invariable
- un unau, des unaus (ou unaux) [ Un unau est un mammifère appelé aussi « paresseux ».]
