Voix passive

– Les étudiants organisent une fête.

•      Une fête est organisée par les étudiants.

– La police retrouvera le voleur.

•      Le voleur sera retrouvé par la police.

– Le chat a mangé la souris.

•     La souris a été mangée par le chat.

– Il faut que votre employé fasse les rapports.

•    Il faut que les rapports soient faits par votre employé.

Formation : Verbe « être » conjugué au temps du verbe à la forme active  +  participe passé de ce verbe.

Rappel: Le participe passé s’accorde avec le sujet.

          La forme passive est une transformation qui permet de mettre en valeur le complément d’objet direct.  Le complément d’objet direct du verbe actif devient le sujet du verbe passif.

Le complément de la forme passive est introduit par la préposition « par» mais aussi par la préposition « DE », s’il s’agit :

… d’un verbe d’accompagnement: être accompagné, suivi, …

    Ex: Les enfants étaient accompagnés de leur baby-sitter.

… de description: être entouré, couvert, composé, rempli …

    Ex: La maison était entourée d’oliviers.

… exprimant un sentiment général: être admiré, détesté, respecté, …

    Ex: Ce peintre était admiré de tous.

Nota bene: Ce complément est parfois omis.

    Ex: Le français est parlé au Québec.

Forme pronominale de sens passif

– Cette façade est vue de loin.    (verbe à la voix passive)

• Cette façade se voit de loin.     (verbe pronominal de sens passif)

– On a bien vendu nos produits.    (verbe à la voix active)

•  Nos produits se sont bien vendus.    (verbe pronominal de sens passif)

Forme passive avec  » Se faire + infinitif  »  

– La place de Luc a été prise.

• Luc s’est fait prendre sa place.

– Je suis vaccinée contre la grippe.

•  Je me fais vacciner contre la grippe.