Tous les billets de la catégorie Musique

De la musique avant toute chose!

Comprendre un texte écrit en français, Musique 0 commentaire »

Le 16 mai nous avons fait un cours de français différent. Nous avons écouté des chansons avec notre professeur :

Métis(se)

Foyalé

Bouger Bouger

METIS(SE) : est une chanson de  Yannik Noah et Disiz La Peste qui dit que le personnes ne devraient pas avoir honte d’être métis, mais au contraire ils devraient être fiers de cela parce que le métissage de races et de cultures est une réalité dans l’Europe entière, et la diversité peut représenter une richesse.

Yannick Noah était champion de tennis mais depuis 1990 il est chanteur. Aujourd’hui il participe à de différentesassociationshumanitaires.

Disiz la peste, nouveau prodige du rap français, est d’origine sénégalaise et il est connu surtout parce que dans ses album il peint d’humour et d’autodérision les problèmes quotidiens des banlieues.

FOYALÉ : cette chanson fait partie de l’album Sol En Si c’est à dire Solidarité Enfants Sida, une association qui s’occupe d’aider les enfants avec l’autisme.

Les chanteursencouragent lesgens à ne paspenser àeux-mêmes, mais êtreplus solidaire etaider ces enfants.

Le titre de la chanson (qui est aussi son refrain) reprend en écriture phonétique à la manière de SMS, l’expression familière très courante « (il) faut y aller » dont le sens est « il faut agir ».

BOUGER BOUGER : fait partie de l’album Cessa kié la vérité en 2006, un disque empreint de zouglou (un rythme typique de Côte d’Ivoire) mais aussi de rap et de rythmes latinos.

Le message de la chanson « BOUGER BOUGER » invite tout le monde à danser parce que la danse est une manière d’exprimer son espoir et sa joie de vivre.

Les image de l’Afrique sont d’un pays chaleureux où les gens partagent les moments de joie avec tout le monde.

Magic System est un groupe de musique francophone de la Cote d’Ivoire. Originaires d’Abidjan, Asalfo, Manadja, Tino et Goudé se connaissent depuis leur enfance et, en 1996, décident de former un groupe musical.

Nous avons réalisé aussi une très jolie vidéo!

http://www.youtube.com/watch?v=aDzu-2gZVQM

Tags : , , , , ,

UN COURS DE FRANÇAIS PAS COMME LES AUTRES

Comprendre un texte écrit en français, Culture, Musique, Non classé, Théatre classique 6 commentaires »

GRAND CORPS MALADE

Fabien Marsaud est né à Blanc-Mesnil le 31 Jiulliet 1977. Il est un grand sportif, mais en 2003 il a eu un incident pendant qu’ il fait l’animateur dans une piscine de Saint-Denis, parce que il fait un plongeon dans l’eau trop basse: les docteurs lui annoncent qu’il sera probablement paralysé. Fabien persévère et retrouve l’usage de ses jambes bien que il doit utilise una  béquille puor toute la vie. Après son incident, il commence à écrit des « slam »  (le slam est une forme de poésie orale et publique considéréé comme un mouvement d’expression populaire) et il commence à déclamer ses textes dans des petites bar de Paris. Avec le slam il a un grand succès en France, tout en moins d’un an. Par le slam, il exprime ses sentiments et il fait des parallèles avec sa vie : le fait qu’il ne faut jamais se décourager ni abandonner ses idéaux jamais, lorsqu’on  est confronté à des difficultés. Le slam qui fait ressortir cette idée est ‘’Roméo kiffe Juliette’’ qui est un travail récent de l’auteur. GCM est un grand poète et on peut remarquer dans quelques pharases de ses slam par exemple : «Car l’amour a ses saisons que la raison ignore» et «Car l’amour a ses horizons que le poisons ignorent». Gran Corps Malade avec ces deux vers reprend une  Pensée de Blaise Pascal : « Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas».

Myriam, Lucia, Elisabetta, Federica, Lara, Gaia, Silvia, Letizia)

 

 

 

 

 

ROMÉO KIFFE JULIETTE

Roméo kiffe Juliette est un slam écrit par Grand Corps Malade, un jeune artiste, qui chante le « slam », un genre de poésie orale. Cette chanson raconte une historie d’amour entre deux garçon très jeunes et amouruex. Mais leur amour est contrarié par les familles d’ origine, qui appartiennent à deux religions différentes. C’ est un ensemble de poésie, de dance et de musique. Cette chanson trasmet des sentiments et des émotions très profondes et touchantes, c’est super beau et émouvant, le texte touche vraiment le cœur. Dans le clip il y a deux jeunes danceurs professionnels qui sont très agreables, modernes, ils sont deux talentes! Ils symbolisent aussi l’amour entre Roméo et Juliette. Dans cette représentation les garçons initialement sont détachés et ils ne manifestent pas de sentiments mais dans la partie finale ils sont plus unis et harmonisés. Cette chanson est ispirée à l’histoire de Shakespeare mais avec la finale changée. Dans la pièce originale Roméo et Juliette meurent à la fin mais dans cette version les deux amants ne meurent pas comme dans l’histoire de Shakespeare, mais les deux s’ aiment contre tout e tous.

(Carlotta, Manuela, Giulia, Adina, Laura, Monica, Katia, Andrea, Agnese).

 

 

 

 

 

QUELQUES REFLEXIONS

 La chanson de Grand Corps Malade « Roméo kiffe Juliette» est très belle, elle vient du plus profond du coeur et nous inspire beaucoup d’émotions.L’histoire parle de Roméo et Juliette, deux garçons qui s’aiment malgré leurs cultures et religions différentes. La chanson commence avec les composants du groupe musical tous encapuchonnés. Cette scène nous transmet tristesse; Grand Corps Malade veut nous transmettre la comparaison entre l’ antiquité et la modernité. Avec la danse les deux danseurs nous transmettent l’histoire de Roméo et Juliette. Au commencement dans la danse les deux danseurs sont complices entre eux, cela fait comprendre l’amour entre les deux. La couleur de l’écran est en contraste.

Dans le moment dans lequel les deux sont séparés la danse aussi prend des formes moins armonieuses de sorte à transmettre la douleur des deux garçons, la couleur de la scène est d’un rouge allumé. A’ la fin la chorégraphie des deux danseurs est indentique pour les deux et elle reprend de l’armonie. Grand Corps Malade veut nous faire comprendre que l’amour est un sentiment très beau et profonde qui réussit à dépasser tous les obstacles. Les deux garçons au contraire de l’histoire de Shakespare, décident de ne pas recourir au poison car l’amour est plus fort dans la vie que après la mort.

La musique de la chanson Roméo kiffe Juliette: au début le rythme est très lent et il ressemble à la musique classique. Le rythme accélère tout doucement de sorte à ressembler à la musique rap. Ce genre musical est nommé slam. Le slam est une forme de poésie orale et publique considérée comme un mouvement d’expression populaire.

La chanson Roméo kiffe Juliette fait part de « Temps 3ème » le troisième albums du Grand Corps Malade, publié en 2010. Les chansons sont chantées essentiellement a capella ou accompagné d’une base minimaliste.

(Martina, Lavinia, Lisa, Victoria, Donatella, Valentina, Pierluigi, Samuele, Martino)

 

 

 

 

Tags : , , , ,

Un jour de fête: le Premier Mai

Civilisation, Comprendre un texte écrit en français, Musique, Savoir rédiger un texte en français 5 commentaires »

Le premier mai c’est une fête civile très ressentie en Italie. C’est la célébration des travailleurs et la mémoire de Saint Joseph travailleur.

L’origine de ce jour est la conquête, par des travailleurs américains d’un droit: l’horaire de travail quotidien de 8 heures fixes. Ces révoltes ont porté à la promulgation d’une loi approuvée en 1867 dans l’état de l’Illinois et à suivre en toute l’Europe .

La première célébration du jour de le premier mai c’est la manifestation organisée par l’association « Knights of Labor » à New York le 5 septembre 1882. Depuis le 1884 on célèbre cette fête toutes les années.

Le choix définitif de cette date a eu lieu à Chicago le 1886 pour la Révolte de Haymarket où des travailleurs ont perdu la vie dans des affrontements avec la Police.

En Canada la célébration du premier mai a été adoptée en 1894 en mémoire des révoltes des travailleurs à Toronto et Ottawa en 1872.

En Europe la fête a été officié par les socialistes de la « Seconda Internazionale » réunis à Paris en 1889 et ratifié en Italie deux années plus tard.

Le premier mai il y a beaucoup de fêtes dans toute l’Italie.

À Rome, dans la grande place S.Giovanni in Laterano, il y a eu un Concert  où vont normalement  beaucoup de personnes. Dans cette manifestation se sont exhibés des artistes comme : Simone Cristicchi, Vinicio Caposella, Paolo Belli. Le concert est duré jusqu’a 24 :00.

  

Dans les petites villes beaucoup de gens ont fait de pique-nique dans la campagne : ils mangent des salades de pâtes, des grillades, du fromage de brebis avec des fèves, du « ciauscolo » une espèce de saucisson à tartiner, et ils boivent du vin. Les personnes, selon la tradition, jouent avec le ballons et ils font des « gavettoni », des ballons plein d’eau.

Puis il y avait des personnes âgés qui chante de refrain populaires. D’ autre personnes ont préféré aller à la mer ou il y avait des fêtes dans la plage avec la musique. 

Le premier mai il y a beaucoup de fêtes dans toute l’Italie.

À Rome, dans la grande place S.Giovanni in Laterano, il y a eu un Concert  où vont normalement  beaucoup de personnes. Dans cette manifestation se sont exhibés des artistes comme : Simone Cristicchi, Vinicio Caposella, Paolo Belli. Le concert est duré jusqu’a 24 :00.

 

Dans les petites villes beaucoup de gens ont fait de pique-nique dans la campagne : ils mangent des salades de pâtes, des grillades, du fromage de brebis avec des fèves, du « ciauscolo » une espèce de saucisson à tartiner, et ils boivent du vin. Les personnes, selon la tradition, jouent avec le ballons et ils font des « gavettoni », des ballons plein d’eau.

 

Puis il y avait des personnes âgés qui chante de refrain populaires. D’ autre personnes ont préféré aller à la mer ou il y avait des fêtes dans la plage avec la musique.