Jeudi 16 Mai

Je me suis levé a 7h00,  je suis allé au collège Montessori vers 9h30. Nous avions trois choix d’activités , l’art, la musique et le théâtre. j’ai choisi le théâtre, c’était cool il fallait faire de l’improvisation on a bien rigolé. Ensuite nous avons fait une pause pour aller déjeuner après le déjeuner nous avons continué à faire du théâtre jusqu’à 16h00. A 16h30 Arthur et moi nous avons fait un exposé sur PNL . Le groupe de musique nous a présenter la musique qu’ils ont créé et ensuite il y avait un buffet pour notre départ. Arthur et moi nous avons pris le train pour rentrer chez notre correspondant nous avons mangé des pates et nous nous  sommes couchés tôt pour le départ du lendemain.

Donnerstag.16. Mai

Ich stand um 7 Uhr morgens auf und ging gegen 9 Uhr zum Montessori College gegangen. Wir hatten drei Auswahlmoglichkeiten kunst, Musik und Theater. Ich habe das Theater gewahlt, es war cool, wir mussten ein gutes Lachen. Dann machten wir eine Pause , um nach dem Mittagessen machten wir bis 16 Uhr Theater. Um 16 Uhr hielten Arthur und ich einen vortrag uber PNL. Die Musikgruppe wir die Musik Prasentieren sie erstellt und dann ein Bufet fur unsere Arbreise. Arthur und ich fuhren mit dem Zug zuruck zu unserem Korrespondenten. Wir  aben pasta und ginge fur die Abreise am nachsten Tag fruh ins Bett.

Hallo, ich bin Charles.

Freitag wir wir sind standen früh und Ich wollte nicht wirklich stehen.

Außerdem klingelte nicht mein Telefon,ist dein mutter weckte mich auf.

Sie haben nicht strom im nacht, meine Telefon habe nicht kannt last. Ich bin nicht gut weil ich nicht konne Anruf meine Elern.

Aber gleiche mit this meine Abreistag ist gut und Ich bin mcdo essen ging und ist gut.

Wir gingen, um unser Gepäck zu rekorden.

Im Flugzeug ich habe shlaf und lissen rockig musik, ich nicht libe Flugzeug weil es ist lang.

Ich war traurig, als wir nach Frankreich zurückkehrten, weil waren Deutschland und Lemmy gut

Im meine Haüse ich habe Pizza essen.

Ich habe für die Familie Geschenke  gekauft.

Bonjour je suis Charles.

Vendredi nous nous sommes levés tôt je ne voulais pas vraimet me lever.

Mon télephone n’avait plus de batterie donc c’est sa mère qui m’a reiveillé.

Ils ont pas d’électricité la nuit mais je ne le savais pas donc mon portable n’avait pas de batterie, je n’etais pas bien car je ne pouvais pas appeler mes parents.

Mais même avec ça, mon jour de départ est bon et je mange Mcdo c’est top.

Nous allâmes enregistrer nos bagages.

Dans l’avion j’ai dormi et j’ai écouté du rock comme musique.

Je n’aime pas l’avion car c’est long.

A ma maison j’ai mangé des pizzas.

J’ai donné les cadeau que j’avais acheté a mes parents a l’aéroport.

Danke ich habe fertig und Entschuldigung für die Verspätung.

Freitag, den 10. Mai
Wir konnten nicht abheben, weil das Flugzeug storniert gewesen ursache die
französisch Streik.
Ich war in meinem Auto wenn Frau Monnier hat eine SMS gesendt für uns
sagen dass das Flugzeug hat storniert gewesen.
Wir waren sehr enttäuscht und wir haben nicht Schule gewesen, weil wir sind
um 3 Uhr aufstehen und wir waren sehr müde und wir hat schlafen gegangen.

Vendredi 10 mai
Nous n’avons pas pu décoller parce que l’avion a été annulé à cause de la
grève des français.
J’étais dans ma voiture lorsque Mme. Monnier nous a envoyé un SMS pour
nous dire que l’avion était annulé.
Nous étions très déçus et fatigués car nous nous sommes levés à 3 heure.
Donc nous ne sommes pas allés au collège et nous sommes retourné dormir.

Manon.

hallo

ich bin Julyane

17/05/19

Der Alarm ertönt für einen Tag voller Emotionen.Ich beeilte mich zu gehen und beendete meinen Koffer.Ich ging mit meinem Koffer die Treppe hinunter.Ich habe ein wenig gegessen, weil der Stress des Flugzeugs steigt.Meine Mutter und mein Vater kamen herab, um mich mit niedergeschlagenem Kopf zu sehen.Das sagt mir, dass das Flugzeug abgesagt wurde.Ich lache einen Moment und denke, dass es ein Witz war, aber sie zeigte mir nicht die Nachricht, dass es Streiks gab.Ich war sehr enttäuscht, möge es das Leben sein.

Le réveil sonne pour une journée riche en émotion .Pressé de partir , je finis ma valise.je descendais les escaliers avec ma valise.je déjeuna un peu car le stresse de l’avion monte.La , il m’annonce que l’avion était annulé. J’etais très dégoûter mai , c’est la vie.

• • Ich heibe Paul. Ich habe 5 tags in Berlin mit Finn und deine familie verbracht
  • Freitag, 17 . mai, er ist der letze tag. Ich stand um 6 Uhr morgens auf und ging frühstücken : brot mit Nutella. Dann, er war  auf wiedersehen. Finn und deine familie war sehr gut.
  • Wir sind mit Tram gefharen. Die reise war long zum flughafen
  • Dann, ich habe meine Koffer auflebet : Auf Wiedersehen Finn!!
  • er Flug dauerte 1h40 : es gab viele Turbulenzen.

    In Lyon angekommen 
    
    Danke schon meine Lehrer !! Es war eine sehr gute Reise.

  •  Je m’appelle Paul. J’ai passé 5 jours à Berlin chez Finn et sa famille.
  • Vendredi 17 mai, c’est le dernier jour. Je me suis levé a 6h00 et suis allé prendre mon petit déjeuner : des tartines de pain  avec du nutella. Puis c’était déjà le moment des au-revoir avec  la famille : Finn et sa famille ont été supers avec moi!!
  • Nous sommes partis de la maison à 6h45 pour prendre le tram. Le trajet a été assez long jusqu à l’aéroport. Quand  nous sommes arrivé, il y avait déjà des personnes de la classe.
  • Puis je  suis allé enregistrer mon  bagage et j’ai  dis au revoir a tous nos correspondants.
  • Nous avons patienté 30 minutes avant de pouvoir monter dans l’avion à 9h45. Il y a eu 1h40 de vol mais un peu plus de turbulences qu à l’aller!
  • Arrivé à Lyon sain et sauf il ne me restait plus qu à récupérer ma valise.
  • Finalement j ai revu mes parents : fin du séjour a Berlin!  Tout le monde se dit au revoir et mille mercis aux professeurs qui nous permis de faire cette échange.
  • Quel super séjour!

Yaren Yildiz.

En Français

Je me suis levée à 7h30 au lieu de 6h30, car nous n’allions pas en sortit ce jour là, au petit-déjeuner il y avait de la confiture à la fraise, du nutella, du pain de mie grillé et des croissant, moi personnellement j’ai mangé une tartine de nutella avec du jus de fruit, puis ensuite avec ma correspondante je suis partit me brosser les dents et nous avons pris par la suite le métro, d’ailleurs je me suis fait contrôlé heureusement j’avais mon ticket, nous sommes arrivé vers 9h au collège.

Ce jour là resté au Collège Montessori et les autres élèves  nous ont rejoins par la suite, nous avons repris un petit-déjeuner puis on c’est tous retrouver dans une salle pour nous expliquer qu’on devait choisir entre 3 activité donc le chant, le dessin et le théâtre d’impro, j’ai choisis théâtre d’impro, avec ce groupe nous avons fait quelque exercices que nous avons ensuite présenté au parents et au élèves durant le buffet, ils ont beaucoup rigolé puis les autres groupes des deux autres activité on également présenté ce qu’ils avaient fait et nous avons par la suite mangé le buffet, puis nous nous sommes tous dit au revoir même si on allais se revoir le lendemain à l’aéroport.

In Deutsch

Ich stand um 7:30 statt um 6:30 auf, weil wir nicht gingen kam an diesem Tag heraus, beim frühstück gab Erdbeermarmelade, Nutella, gegrilltes Brot und Croissant, Ich habe persönlich eine Scheibe Brot gegessen Nutella mit Fruchtsaft dann mit meinem Korrespondenten Ich ging, um mir die Zähne zu putzen und wir fuhren mit der u-bahn, Außerdem wurde ich überprüft Zum Glück hatte ich mein Ticket, Wir kamen gegen 9 Uhr im Schule an.

Dieser Tag war am Montessori Schule, und die anderen Schüler schließen sich uns anschließend an Wir haben gefrühstückt wieder aufgenommen, dann befinden wir uns alle in einem Raum um zu erklären, dass wir uns zwischen 3 aktivitäten entscheiden mussten so singen, zeichnen und improvisieren Theater, Ich habe das Theater der Improvisation gewählt mit dieser gruppe haben wir einige übungen gemacht das haben wir dann den eltern vorgestellt und die Studenten während des Buffets, sie haben viel gelacht dann die anderen Gruppen aus den beiden anderen Aktivitäten Wir haben auch vorgestellt, was sie getan haben und wir essen das Buffet, dann verabschiedeten wir uns alle auch wenn wir uns am nächsten tag am flughafen sehen würden.

Début de matinée / am frühen Morgen

Journée à l’école Montessori/ Tag in der Montessori-Schule

Hallo, Ich bin Clément

Je suis allé à l’école vers 9h30 et nous avions trois choix d’activités pour la journée, l’art, la musique ou le théâtre. J’ai choisi le théâtre, j’ai aimé parce que il fallait être créatif, nous avons fait une pause pour le repas de midi et ensuite nous avons continué de travailler et en fin d’après-midi il y a eu un « spectacle » que nous avions organisé et Arthur et Mattéo ont présenté leur exposé sur PNL. Après nous avons mangé au buffet organisé pour fêter notre départ.

Ich bin im Schule gegangen um 9:30 und wir haben drei Moglichkeiten für der Tag : Theater, Musik oder Kunst. Ich habe gëwalht Theater, ich mochte viel du musstest Kreative sein. Wir haben eine Pause für Mittagessen. Danach wir arbeiten weiter und um Spatër Nachmittag wir haben ein Vorstellung und Arthur präsentierte mit Mattéo ihre Präsentation auf PNL. Danach wir gegessen im Buffet organisierten wir unsere Abreise.

Hallo, Ich bin Perrine.

Gestern, Ich habe gegangen zum Potsdamer Platz mit S-bahn. wir sind in das Panorama Gebäude gegangen ,wo es gibt den shenlsten aufzogst Europas.

Hier, je suis allé à Potsdamer Platz en métro. Nous sommes montés en haut de la Panoramapunkt dans l’ascenceur le plus rapide d’Europe.

Après nous sommes allés au mémorial pour les juifs morts pendant la guerre. Ensuite, nous avons marché jusqu’à la Brandenburger Tor.

Nous sommes allés mangé et eut un temps libre dans le Mall of Berlin. Ensuite, nous sommes rentrés en métro. j’ai accompagné ma correspondante à son cour de danse puis nous sommes rentrés manger et dormir.

Hallo, guten morgen, es ist Amy.

Hier nous n’avons pu publier car nous nous étions endormies avant d’avoir pu publier notre récit.

Hier matin, nous sommes allés dans la tour PANORAMAPUNKT, c’était super, c’était avec l’ascenseur le plus rapide d’Europe.

Après la tour, nous sommes allés dans l’Holocause-Mahnmal, un mémorial pour les juifs assassinés pendant la guerre, c’était beau à voir, car c’est bien que ça existe.

Nous somme aussi allés à la porte de Brandenburger Tor, c’était très beau.

Puis nous sommes allés au centre commerciale, où on a eu un temps libre pour manger et faire du shopping si on avait envie.

On est rentrés par le métro, puis chacun est allés dans la maison de leur correspondant.

Hallo,

Gestern, ich habe geschlafen by der Austushülerin von Perrine.

Gestern, wir sind gegangen im der Panoramapunkt, es war super, mit dem schnellsten Aufzugs auf Europe.

Nach dem Panorama, wir sind zum Denkmal der juden gegangen, ich finde es schön das es das gibt .

Und wir sind gegangen im den schönen Brandenburger Tor.

Und wir waren im der Mall of Berlin, für essen und shopping.

Danach wir gefahrensindb zum hause von perrines Austausch Schülerin.

Tschüss

-Première partie en français:

-(Le départ)Après une courte nuit, je me suis réveillé à 3h15 ,je me suis préparée puis je suis parti vers 4h30. Nous sommes arrivés à 5h20 à l’aéroport,nous avons enregistré nos bagages,puis nous sommes montés dans l’avion.(1)

-(L’arrivée)Deux heures plus tard,nous sommes à Berlin. Après avoir récupéré nos bagages,nous avons pris différents transports avant d’arriver à l’école (un bateau et un tramway).(2)

-(À l’école)Trente minutes plus tard nous sommes arrivés à l’école et nous nous sommes présentés,ensuite nous sommes allés manger et pendant l’après-midi nous avons fait différents jeux (exemple:dessin de portrait).(3)

– (La fin de journée)À 15 heures, je suis allée chez ma correspondante, nous avons pris le tramway pendant environ trente minutes. Nous sommes arrivées chez elle, dans un appartement très moderne et chaleureux, j’ai rencontré sa mère. Nous avons pris une petite collation, puis nous sommes allées faire du shopping avec Rosa,Sophie, Amelie, Siwar, Mathis, Arthur, Mattéo, Finn, Paul et Gregor (4), c’était le meilleur moment de la journée pour moi, malgré que je sois très fatiguée.J’ai découvert le « bubble tea », c’était délicieux(5)puis nous avons mangé ensemble.j’ai mangé des spaghettis carbonara et j’ai adoré! Nous sommes revenues, j’ai pris une douche et j’ai rangé.

Je vous remercie de votre écoute, Eléonore Billard.

-Der zweite Teil in Deutscher:

-(Die Abfahrt)Nach einer kurzen Nacht bin ich um 3 Uhr 15 aufgewacht,ich habe mich vorgebereitet, dann bin ich gegen 4 Uhr 30 gegangen.Wir sind um 5 Uhr 20 im Flughafen angekommen,wir haben unser Gepäck aufgenommen dann sind wir ins Flugzeug gehoben.(1)

-(Ankunft)Zwei Stunden später,waren wir in Berlin. Wir haben Unser Gepäck wiederbekommen,wir haben unterschiedliche Beförderungen genommen, bevor in die Schule anzukommen (ein Schiff, und eine Straßenbahn)(2)

-(In der Schule)Dreißig Minuten später sind wir in die Schule angekommen und mmwir haben uns vorgestellt,dann sind wir essen gehen und während des Nachmittags wir haben unterschiedliche Spiele(Beispiel:Zeichnung aus dem Porträt) gemacht.(3)

-(Das Ende von Tag)Um 15 Uhr bin ich mit meiner Korrespondentin gegangen,wir haben die Straßenbahn während ungefähr dreißig Minuten genommen.Wir sind zu ihr, in einer sehr modernen und warmen Wohnung angekommen, ich habe ihre Mutter getroffen. Wir haben eine kleine Zwischenmahlzeit genommen, dann sind wir aus dem Einkaufsbummel mit Rosa, Sophie, Amelie, Siwar, Mathis, Arthur, Mattéo, Finn, Paul und Gregor genommen(4),das war der beste Moment des Tages für mich selbst, als ich sehr ermüdet war. Ich habe den  » bubble tea  » entdeckt,er war köstlich,dann haben wir zusammen gegessen(5).Ich habe Spaghetti carbonara gegessen und ich habe angebetet!Wir sind zurückgekehrt, ich habe geduscht und ich habe aufgeräumt.

Ich bedanke mir bei Ihnen für Ihr Abhören,Eléonore Billard