Voici un petit guide pour vous aider à comprendre le langage des jeunes Français, très familier et souvent incompréhensible pour ceux qui ne le connaissent pas…
Activités sur l’argot que vous trouvez sur ce site:
– Chanson « Alors on danse » de Stromae,
– Chanson « Laisse béton » de Renaud.
Bonjour,
J’aurais tendance à dire que lorsqu’un jeune dit « ha elle est fresh elle! » ce n’est pas très sympa… Ca veut dire qu’elle est bête ou nulle !
Ils disent aussi : « Ho bah t’es frais toi! » Pour dire, « n’importe quoi, tu n’y connais rien ! »
Pour l’orthographe je ne suis pas sûre du tout ! Mais pour le sens, étant française et ayant fait pas mal de colos, je suis sûre !
merci
notes:
toujours=tjrs bonjour=bjr s’il te plait =S.T.P dans=ds vous =vs nous=ns je suis = j’s exemple=exp beaucoup=bpc
D’accord= ok?
wep ls éléms, fresh = peax = belle, stylé, cool, en bref tout qualificatif quoi !!!
Merci Amandine pour votre commentaire et pour votre information. C’est très gentil. Bonne continuation à vous aussi !
Bonjour! Je suis jeune enseignante en Ecosse et je découvre votre site! Merci!
Pour fresh, c’est une expression qui remplace le fameux « elle est bonne » = « elle est belle/sexy » etc.
Bonne continuation!
fresh=effronté
Vu comme ça, je dirais que ça veut dire: elle est bien. Au fait, on dit « en fait ».
enfaite j’ai dit une betise et il y a quelqu un qui a dit a elle est fresh elle ??
nouveau, frais, récent
que veut dire fresh en language de jeune??