Les pléonasmes sont des figures de grammaire qui consistent à employer des termes superflus pour donner plus de force à l’idée exprimée .

Ils sont utilisés en littérature : « Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu. » (Molière)

Mais, dans la langue courante, ces termes superflus sont bien souvent inutiles du moment qu’ils n’ajoutent rien à l’idée exprimée. Le pléonasme est alors une grave faute de langage .

Voici une liste d’expressions à éviter :

monter en haut
descendre en bas
marcher à pied
voler dans l’air
nager dans l’eau
entendre de ses oreilles,
voir de ses yeux,
une fausse perruque,
puis ensuite,
construire une maison neuve,
préparer d’avance,
prévoir avant,
collaborer ensemble,
comparer ensemble,
se réunir ensemble,
s’entraider mutuellement,
reculer en arrière,
suivre derrière…

Source : Bled, cours supérieur d’orthographe, Ed. Classiques Hachette.