Le Volcan, ça crache du feu… et des ami(e)s !

La création du monde selon les Indiens du Montana

Bonjour à tous,

Après avoir étudié différents récits de création, les élèves ont décidé de réaliser un questionnaire à destination de leurs correspondants.

Dans un premier temps, ils ont posté des questions  dans les commentaires ou les ont formulées directement en classe.

Dans un second temps, nous avons élaboré un questionnaire en ligne et mis à disposition une version audio et écrite du texte à découvrir ci-dessous :

« La création du monde selon les Indiens du Montana », Henri Gougaud, L’Arbre à soleils, Légendes du monde entier, 1979

Extrait 1 : lu par Alisya

La création du monde selon les Indiens du Montana

« Les Indiens du Montana racontent ceci : avant ce monde, il y en eut un autre, beaucoup plus difficile à vivre que le nôtre. Les hommes de ce très vieux temps ne savaient ni inventer des légendes, ni danser, ni composer de la musique. Leur esprit était obscur comme celui des animaux. Tunkashila, le Créateur, n’était pas satisfait de ce monde-là, qu’il avait pourtant fabriqué de ses mains. »

Extrait 2 : lu par Iban

« Alors, un jour, il se dit : « Je vais effacer ma création et je vais en pétrir une autre. Je vais chanter trois chants qui feront tomber tous les orages du ciel. Puis je chanterai un quatrième chant, et je frapperai la terre du pied. Alors la terre s’ouvrira, les eaux souterraines jailliront et plus rien ne sera, sauf les eaux ». Tunkashila le Créateur fit tout cela. Il chanta son premier chant et le tonnerre gronda. »

Extrait 3 : lu par Kelyan

« Il chanta le deuxième et la pluie dégringola. Il chanta le troisième et les fleuves débordèrent. Puis il chanta son quatrième chant et il frappa du pied. La terre se brisa comme un vieux pot, les eaux souterraines jaillirent et le monde fut noyé. »

Extrait 4 : lu par Falya

« Alors Tunkashila se laissa dériver sur l’eau, assis sur sa tabatière, en fumant son calumet. Car tels étaient les objets sacrés dont il ne séparait jamais : sa tabatière et son calumet. Il se laissa porter par les vagues et le vent, de-ci de-là. Il n’y avait plus d’hommes, il n’y avait plus d’animaux, il n’y avait plus le moindre grain de terre sur cet océan silencieux. Seul, un oiseau survivait encore : Kangi, le corbeau. Mais il était fatigué. Il ne savait où se poser. Sur l’océan, il vint voler en vastes cercles au-dessus de Tunkashila le Créateur en criant :

-Grand-père, je vais mourir, mes ailes ne me portent plus. Grand-père Tunkashila, fabrique-moi une terre ferme où je puisse me reposer.

Tunkashila tira quelques bouffées de son calumet en regardant le ciel, puis il pensa : « Le moment est venu d’ouvrir ma tabatière ». Il ouvrit sa tabatière, il en sortit un canard noir. Il dit à ce canard :

-Plonge au fond des eaux et apporte-moi une motte de terre.

Le canard plongea, au bout d’un long moment il reparut sur les vagues :

-Je suis épuisé, dit-il. J’ai failli mourir. J’ai plongé, plongé, plongé encore, mais je n’ai pu toucher le fond. Cet océan est trop profond. »

Extrait 5 : lu par Thibault

« Alors Tunkashila fit sortir une loutre, puis un castor de sa tabatière. L’un après l’autre, il leur ordonna de plonger à la recherche d’une poignée de boue. La loutre plongea. Elle revint aussi bredouille que le canard noir. Le castor plongea, il revint aussi bredouille que la loutre. Enfin le Créateur, du fond de sa tabatière, tira une tortue. Et la tortue à son tour plongea. Elle resta si longtemps au fond de l’eau que le canard, le castor, la loutre disaient :

-Elle est morte, elle ne reviendra jamais.

Le corbeau tournait dans le ciel, désespérait, gémissait :

-Je suis perdu, la tortue s’est noyée.

Elle apparut pourtant à nouveau sur les vagues. Elle cria :

-J’ai gagné, j’ai touché le fond ! »

Extrait 6 : lu par Alisya

 » Elle portait une boule de terre entre ses pattes. Tunkashila prit cette boule de terre et se mit à chanter. Tout en chantant il la pétrit de ses mains. Puis il ordonna à cette boule de terre de recouvrir les eaux, et la terre recouvrit les eaux.

Alors le Créateur réfléchit. Il se dit : « L’eau sans la terre ne fait pas un monde vivable. Mais la terre sans eau non plus. Ma création est d’une grande tristesse. » Il se mit à se lamenter sur sa création, à pleurer. Ses larmes ruisselèrent sur la terre, faisant naître des fleuves, des lacs, des océans. Tunkashila, voyant cela, aussitôt s’apaisa. Il dit :

-Eh bien, voilà qui est mieux. »

Extrait 7 : lu par Lilly

« Alors de sa tabatière, il sortit toutes les espèces d’animaux, d’oiseaux, de plantes et les sema partout sur le monde nouveau. Puis il prit quatre poignées de terre, la première rouge, la deuxième blanche, la troisième noire, la quatrième jaune, et pétrit les quatre races humaines.

Enfin, il dit aux hommes :

-Ecoutez bien, mes enfants. Au commencement des temps, j’ai fait le premier monde. Il était mauvais, je l’ai brûlé. J’ai fait un deuxième monde. Il n’était pas meilleur, je l’ai noyé. Je vous donne le troisième monde. Si vous vivez en paix entre vous, en paix aussi avec les autres vivants de la terre, les animaux, les plantes, tout ira bien. Sinon, je détruirai ma création une nouvelle fois. Cela dépend de vous.

Tunkashila hocha la tête et dit encore :

-Un jour peut-être il y aura un quatrième monde.

Puis il disparut dans le ciel, fumant son calumet. »

Questionnaire de lecture « La création du monde selon les Indiens du Montana » :