Productions musicales réalisées avec Marc et Robbas autour des haïkus

PRODUCTIONS MUSICALES REALISEES AVEC MARC ET ROBBAS AUTOUR DES HAÏKUS

Vous les attendiez, les voilà !!!

Marc nous a envoyé vos productions musicales réalisées durant les ateliers et autour des haïkus qu’il nous avait rapportés (Cliquez ici pour les retrouver)

Le résultat est époustouflant…et à  savourer sans modération !!!

Bravo à tous et encore un grand merci à Marc et Robbas !!

 

 

1. Sound of crickets ! :

 

 

2. L’orchestre seul :

 

 

3. Les haïkus mis en musique :

 

 

Paroles des haïkus : 

 

1.                                                       « Pas de pont

                                    le jour se couche

                                         dans les eaux du printemps »

Yosa Busson

(Lu par Ethan)

 

 

2.                            « Premier printemps

                                                             la pluie perle

                                      sur les branches encore nues »     

Takahama Kyoshi

(Lu par Kelyan)

 

 

 

3.                                            » Pluie de printemps

                                                  l’étang et la rivière

                                                           rejoignent »

Yosa Buson

(Lu par Falya)

 

 

 

                                     4.     « Fête de printemps

                                             du fond de l’eau

                                         les herbes m’appellent »

Fuyino Niji

(Lu par Amel)

 

 

5.                               « Averses de pétales

                      je voudrais boire

                 l’eau des brumes lointaines ! »

Kobayashi Issa

(Lu par Imane)

 

 

6.                                                                 » Dans le vieux marais aussi

                                                    le printemps friselise

                                               la glace fond »

Ozaki Meidô

(Lu par Sude)

 

 

 

7.                                                   » Demain viendra toujours là

                                   je songe à la marée basse qui

                sans aller la voir »

Yamaguchi Hatsujo

(Lu par Mélina)

 

 

 

8.                                                  » Je me lave les pieds

                                                 le baquet coule

                                                      comme le printemps »

Yosa Buson

(Lu par Anaïs 0.)

 

 

9.                    » Dans la rivière du printemps

                 la blancheur de mes pieds

                maculés de boue »

Kakimoto Tae

(Lu par Lilly)

 

 

10.                                        « La pluie commence à tomber

                                                 c’est le battement

                                               du cœur de la nuit »

Sumitaku Kenshin

(Lu par Thibault)

 

 

 

11.                           « Voile de lune

                                             une grenouille

                                                          trouble l’eau et le ciel »

Yosa Buson

(Lu par Iban)

 

 

12.                                                    » Au long de la rivière

                                                                      je n’ai vu aucun pont

                                                          ce jour est sans fin »

Masaoka Shiki

(Lu par Amadou)

 

 

13.  « Les nuages de mousson avancent

                         Aujourd’hui non plus

                                          pas de travail »

Suzuki Murio

(Lu par Hasan)

 

14.  » Marée de printemps

                    dans tout mon corps

                                     la sirène du bateau »

Yamaguchi Seishi

(Lu par Steven)

 

 

15.                                                      « Vieil étang

                                                         au plongeon d’une grenouille

                                                                  l’eau se brise »

Matsuo Basho

(Lu par Elif)

 

 

 

16.  « Mille petits poissons blancs

                comme si frétillait 

                            la couleur de l’eau »

Konishi Raizan

(Lu par Anaïs D.)

 

 

 

17.  « Chemin de neige profonde

                      où je vais d’où je viens

                               se confondent « 

Nakamuva Kusatao

(Lu par Alisya)

 

 

 

A Kelly qui était absente lors des ateliers et aux autres, je recommande la lecture de ce recueil de haïkus : « Sous la lune poussent les haïkus » (de Ryôkan et Zaü, Rue du Monde, Collection Petits géants du monde, 2010)

 

janvier 7, 2018

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *