à l'Ecole Centrale de Bucarest

Festivitatea de premiere 2014

Vineri, 20 iunie 2014, a avut loc festivitatea de premiere la ?coala Central?. To?i elevii care au terminat anul ?colar cu medii peste 9, au fost premia?i în amfiteatrul ?colii.

La ora 12, când erau programate clasele a IX-a, Doamna Director Norocica Maria Cojescu ne-a invitat pe scen?, pe mine ?i pe colega mea, Daria C?lin, pentru a ne felicita ?i recompensa pentru rezultatele frumoase ob?inute la olimpiada na?ional? de limba francez?. Spun « recompensa », pentru c? atât noi, cât ?i ceilal?i colegi care au participat la na?ional?, am primit c?r?i în francez? ?i englez?. Am aflat, cu aceast? ocazie, c? toate c?r?ile au fost oferite drept sponsorizare, de c?tre editura Noi Media Print. Ne-am sim?it mândri ?i importan?i mai ceva ca la o zi aniversar?.

IMAG1162         IMG-20140621-WA0030

Am urcat din nou pe scen? când a venit rândul clasei noastre ?i, gra?ie mediilor destul de mari, am primit un alt frumos pachet de c?r?i de la aceea?i editur? bucure?tean?. E drept c? este minunat ca dup? un an de efort s? fii aplaudat ?i s? prime?ti ?i c?r?i ! Dup? festivitate, în sala de clas?, am început s? r?sfoim cu ner?bdare c?r?ile, dar era clar c? de-abia a?teptam cu to?ii s? ajungem acas?, s? g?sim momentul nostru de lini?te, pl?cere, medita?ie ?i evadare ?i s? ne bucur?m din plin de el.

În numele tuturor colegilor mei care cred cu t?rie c? lectura reprezint? mai mult decât o obliga?ie ?colar? ?i care descoper? în c?r?i, dincolo de cuvinte, Pasiunea ?i Frumosul, vreau s? mul?umesc editurii Noi Media Print pentru vacan?a frumoas? pe care ne-a f?cut-o cadou, pentru descoperirile ?i oxigenul de care avem noi nevoie în toat? graba, griul ?i comoditatea care ne înconjoar?.

Spor la citit !

IMG-20140620-WA0014

No Comments »

Mes lectures préférées

Un tout petit texte que vous aimerez sans doute : Tom Demenage

No Comments »

Les élèves de l`Ecole Centrale de nouveau récompensés

   Deux élèves de notre lycée ont remporté le Ier prix au concours national Kangourou francophone. Il s`agit de Radulescu Ilinca, élève en Ve B et de Calin Daria, élève en IXe F.

IMG_0571

IMG_0589

 

 

  Le concours est organisé par la Fondation Sigma, le Ministère de l’Education et l’Institut pour le Développement de l’Evaluation dans l’Education. La dernière étape s`est déroulée ce samedi au Collège National Sfantul Sava de Bucarest.

  Le concours en vaut la chandelle. Les meilleurs ont  été récompensés par des lots spéciaux et des voyages en Europe. En gagnant, nos collègues ont chacune remporté une excursion a l`étranger : Ilinca partira en Grèce et Daria ira en République Tchèque et en Allemagne.

Le classement confirme et récompense l`excellence de nos deux collègues, excellence qui mérite bien d’être soulignée et qui fait honneur au lycée.

Toutes nos félicitations !

imageimage (1)

No Comments »

Nos élèves à l’honneur

L`Ecole Centrale est fière de faire savoir que ses élèves ont été parmi les lauréats des Olympiades de français. Cette année, les prix ont été remis à Targu Mures.

Voilà leurs résultats :

VIIe : Ier prix :  Darius Avrigeanu (94,50p), prof. Alice Grosu, Alice Grigore

          IIIe prix :Ioana Papa (89,80), prof. Daniela Harsan, Alice Grosu

          M : Iustin Leonachescu 89,80p), prof. Despina Ionescu

VIIIe : IIIe prix : Ana Maria Neagu (88,50p), prof. Daniela Harsan

IXe : IIe prix : Daria Calin (90,75p), prof. Gabriela Zota, Cecilia Popescu

         M : Margherita Farah (85,25), prof. Gabriela Zota, Cecilia Popescu

Xe : IIIe prix : Miriam Parvu (98p), prof. Cecilia Popescu, Mariana Visan, Svetlana Bodnaras

XIe : IIe prix : Andreea Smeu ( 88,50p), prof. Mariana Visan, Cecilia Popescu

         M : Andrei David (87,12p), prof. Mariana Visan, Cecilia Popescu

A cette occasion, Miriam Parvu a remporté un voyage en France (du 12 au 23 juillet 2014), dans le cadre du programme « Génération bilingue 2014 ».

Félicitations à tous ces élèves qui font, évidemment, la fierté de leurs parents, de leurs professeurs et celle de notre établissement et merci également à leurs profs pour leur enthousiasme et leur travail.

 

No Comments »

Mes lectures préférées

Henri a un problème électrique henri

C’est un livre plein d’aventures amusantes, où Henri et ses collègues détectives veulent connaître le secret de Fabien, le Magicien. Celui-ci provoque des coupures de courant au poste de police pour voler le plan de la maison d’un acteur très riche. Henri a dû résoudre tout seul le mystère, parce que ses collègues  étaient déjà prisonniers.

N’hésitez pas à lire ce drôle de livre pour découvrir toutes les aventures !

No Comments »

Concours internationaux en 2014

AfficheGenBilingue2014 v2_01. L’Institut français organise, en partenariat avec RFI, TV5MONDE et le Français dans le monde, un concours international ouvert aux lycéens de sections bilingues, âgés de 16 à 18 ans.

Objet du concours Génération bilingue 2014
Production audio et/ou vidéo sur le thème général « être élève en section bilingue».
Les productions seront réalisées par équipe de deux élèves, âgés impérativement de 16 à 18 ans.
Date limite d’envoi des productions : 28 février 2014.
Prix : 4 voyages en France, du 12 au 23 juillet 2014, dans le cadre de la 2èmeédition du programme de mobilité initié par l’Institut français.
Plus d’informations ici

2. L’Association « Prix du Jeune Ecrivain » a déjà lancé la 30ème édition du concours Prix international duAffiche_PJE_2013 jeune écrivain qui s’adresse à tout jeune francophone de 15 à 27 ans, qui a la passion d’écrire et rêve d’être lu et publié.

C’est un prix annuel destiné à récompenser des œuvres d’imagination inédites, en prose (nouvelles, contes, récits), écrits en langue française. Les prix (lots de livres, voyages, invitations au salon du livre de Paris et à la remise des prix, édition de votre texte à 3000 exemplaires chez Buchet Chastel…) seront attribués par un jury international, composé d’écrivains reconnus.

Pour participer : Votre texte comportera 5 pages au minimum, 20 au maximum (police Times New Roman, corps 12, interligne double, soit 1 500 caractères environ par page). Vous devrez envoyer votre texte (deux au maximum) à [email protected] avant le 3 mars 2014.

Pour plus d’informations, consultez le site www.pjef.net.

3. Chansons sans frontières, un concours d’écriture francophone ouvert à tous !CSF_8_affichette_peqcadre Ouvert aux participants de tous âges et réservé aux non professionnels, Chansons sans frontières propose gratuitement d’écrire un texte de chanson en français, avec 3 couplets et un refrain.

Le thème de cette 8ème édition est Liberté . Et pour ne pas oublier que la liberté, c’est aussi celle de jouer avec les mots, retrouvez comme chaque année : www.dismoidixmots.culture.fr, Dis-moi dix mots à la folie ! Vous y trouverez de drôles de mots, des mots à la folie, des mots qui sonnent, intriguent, amusent et qui peuvent vous inspirer, en toute liberté !

Premier prix : Un séjour d’une semaine en France pour le lauréat et un accompagnant, tous frais payés,

Prix Partenaires : 500 euros,

Prix Jeune Public, 300 euros.

Toutes les informations pour participer et s’inscrire sur www.chansons-sans-frontieres.fr, avant le 12 janvier 2014.

4. Concours Des mots pour voir. Cette fois, il s’agit d’écrire un texte à partir d’une image proposée sur le site.imageimaginaire Des mots pour voir, histoires de l’histoire de l’art est un concours d’écriture en français qui s’adresse à tous les jeunes francophones de 13 à 20 ans selon la catégorie.  Le concours se déroule entièrement à partir du site www.imageimaginaire.com, la participation est bien évidemment gratuite, mais dotée de nombreux prix.

 

5. Poésie en liberté, concours international de poésie en langue française. (2 janvier – 6 avril 2014)affiche2014-400

C’est un concours pour les lycéens, les étudiants, les apprentis et tous les jeunes en formation de 15 à 25 ans. Il est ouvert notamment ouvert aux lycées français à l’étranger, aux lycéens et étudiants des pays francophones et non francophones.
La participation consiste en l’envoi d’un poème inédit, en vers ou en prose de 30 vers ou lignes maximum. Elle est limitée à un seul poème par candidat et se fait exclusivement en utilisant le formulaire publié sur le site : www.poesie-en-liberte.fr
Une cérémonie de remise des prix est organisée à Paris au mois de novembre. Sont invités les lauréats de France et les Premiers prix de l’étranger.

No Comments »

La poésie à l’école primaire

                                                   FAMILLE

Papa fait du vélo,                                                                               

Ma tante peint un tableau,

Maman prépare la salade

Car ma grand-mère est malade.

Mon frère aîné reste à la maison

Et moi, je joue avec un ourson.

Ma soeur joue avec un chat

Et mon grand-père mange du chocolat.

Mon oncle mange des glaces à la vanille

Et mon cousin joue avec une petite fille.

                                       Roxana Rocsin, IIIe A

Je range mes robots,

Ma tante achète des stylos,

Maman prépare une rémoulade

Et papa fait une balade.

Mon grand-père reste à la maison,

Mon oncle joue de l’accordéon.

Ma cousine joue avec le chat,

Que tout le monde appelle Sacha.

Ma tante mange des myrtilles,

J’aime bien ma famille.

                                Vlad Chira, IIIe A

Papa fait du vélo,

Il est mon héros.

Maman prépare la salade

Et je suis très malade.

Ma soeur aînée, aussi, reste à la maison

Elle a une très bonne raison.

Ma cousine joue avec le chat

Et ma tante fait les achats.

Mon oncle mange des glaces à la vanille

Et mon cousin a trouvé une chenille.

                                   Natalia Harsan, IIIe A

Papa fait des solos,

Ma grand-mère apprend à danser le tango.

Maman écoute de la musique,

Mon grand-père prend des analgésiques.

Ma soeur mange de la marmelade

Mon frère fait des promenades.

Mon oncle boit du thé de camomille,

Voilà ma famille.

                  Maria Arghirescu, IIIe A

Papa va au boulot

Et ma soeur va à Fontainebleau.

Mon cousin aime rester à la maison

Pour manger du poisson et du melon.

Maman prépare le repas,

Elle est toujours très sympa.

Mêê si mon oncle, Nicolas,

Mange du chocolat,

Ma tante, Camille,

Et la plus grosse de la famille.

                                         Ilinca Maria Radu, IIIe A

Je joue à colin-maillard,

Papa cache un pot de miel dans un placard.

Ma soeur cadette fait ses devoirs

Et mon frère va à la patinoire;

Ma grand-mère lit une revue,

Mon grand-père joue au pendu.

                                            Daria Ivan, IIIe A

 

                      COULEURS

 

Le vert pour les martiens et les iguanes,

Le jaune pour les boîtes aux lettres et les jonquilles,

Le rouge  pour les aurores et le drapeau du Maroc,

Le bleu pour Uranus et les schtroumpfs,

L’azur pour la mer et le cobalt,

Le pourpre pour César et Auguste,

Le bordeaux pour le vin et la Gironde,

L’orange pour la Hollande et les kumquats.

                                                Rares Nadaban, IIIe B

Le vert pour l’herbe et les sapins,

Le jaune pour les fleurs,

Le noir pour les voitures et les serviettes,

Le rouge pour les pommes et les fraises,

Le gris pour les rues et les éléphants,

Le bleu pour la mer

Et toutes les couleurs pour colorier

Le monde.                                       Cristian Nastase, IIIe B

Le rouge pour les coccinelles et les cerises,

Le jaune pour le tournesol et les poussins,

Le vert pour les algues et les orties,

L’orange pour les carottes et les abricots,

Le mauve pour la prune et le raisin,

Le bleu pour les perruches et les poissons,

Le marron pour le chocolat et la souche,

Le gris pour le lièvre et les rhinocéros,

Le noir pour l’ours et la tornade,

Le blanc pour le cygne et la neige

Et toutes les couleurs pour l’arc-en-ciel

Et pour que la vie soit plus belle. 

                                             Alex Mîndru, IIIe A

 Le vert pour les feuilles et l’herbe,

Le jaune pour l’or et le citron,

Le rouge pour la tomate et le poivron,

Le bleu pour la mer et les dauphins,

L’orange pour la carotte et l’abricot.

                        Antonia Sandulescu, IIIe A

 Le vert pour la laitue et le grillon,

Le jaune pour le soleil et le pamplemousse,

Le rouge pour la tomate et la cerise,

Le bleu pour la rivière et le ciel,

Le rose pour la fée et le cochon,

Le violet pour le raisin et l’aubergine,

L’orange pour le poisson et la pêche,

Le marron pour le chevalet et l’escargot,

Le noir pour le microscope et l’araignée,

Le blanc pour les feuilles de papier et le tablier de ma mère.

                                                 Ilinca Maria Radu, IIIe A

 Le jaune pour l’or et le pollen,

Le rouge pour les pommes et les cœurs,

Le vert pour l’herbe et les arbres,

Le bleu pour le ciel et la mer,

L’orange pour les fleurs et les papillons,

Le blanc pour la neige,

Et toutes les couleurs pour décrire

Le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.

                                      Ana Gînju, IIIe B

No Comments »

Nos élèves à l’honneur

     Les élèves de l’Ecole Centrale qui ont participé cette année au concours national de français viennent de remporter beaucoup de prix.

      Voilà les résultats :

Ier prix : Theodora Stanciu (VIIe), 99p, prof. Isabelle Grigore, Daniela Harsan

                Margherita Farah (VIIIe), 100p, prof. Alice Grosu, Gabriela Zota

                Andreea Serban (Xe), 90,50p, prof. Camelia Scumpu

IIe prix : Daria Calin (VIIIe), 94,50p, prof. Alice Grosu, Gabriela Zota

                 Andreea Smeu (Xe), 86,50p, prof. Mariana Visan, Cecilia Popescu

                 Adina Toma (XIe), 87,75p, prof. Camelia Scumpu

IIIe prix : Anastasia Teodorescu (VIIe), 94,50p, prof. Isabelle Grigore, Daniela Harsan

                 Miriam Parvu (IXe), 90p, prof. Cecilia Popescu, Svetlana Bodnaras

Mention spéciale : Ana-Maria Neagu (VIIe), 88p, prof. Despina Ionescu

                             Alexandru Stieber (VIIIe), 89p, prof. Alice Grosu, Gabriela Zota

          

    Un grand bravo à tous ces élèves et merci également à leurs profs pour leur enthousiasme et leur travail incessant avec les élèves.

No Comments »

Mes lectures préférées : Les blagues de Toto

      

     Si vous aimez la bande dessinée vous pouvez vous rendre sur ce lien : Cliquez ici.

     Vous découvrirez les premières cinq albums d’une série de bande dessinée très connue en France et en Belgique et créée en 2004 :  Les Blagues de Toto.

  Cette série est présentée sous forme de gags d’environ une page sans liens entre eux.

      Les albums « Les blagues de Toto » ont déjà été vendus à 2 millions d’exemplaires (ce qui est énorme pour une bande dessinée) et ont reçu le Prix Canal J, en 2008, pour le Meilleur Album Jeunesse.

       En 2010, une série télévisée d’animation a été diffusée pour la première fois sur M6 Kid. Regardez d’autres vidéos de TOTO sur Canal J par ici.

No Comments »

Concours internationaux en 2013

 Des mots pour voir, histoires de l’histoire de l’art

 est un concours qui s’adresse à tous les jeunes francophones de 13 à 20 ans, selon leur catégorie. Le concours se déroule via internet, à partir du site www.imageimaginaire.com, la participation est gratuite et  dotée de nombreux prix.

 

 Prix Interrégional Jeunes Auteurs 2013 (PIJA)

est un concours d’écriture adressé aux jeunes francophones de 15 à 20 ans, qui ont envie de jouer avec les mots et qui ont des choses à dire. Il permet une première confrontation avec le public puisque les textes retenus sont publiés aux Éditions de l’Hèbe :  http://www.lhebe.ch/pija.php

télécharger la plaquette au format pdf

 Poésie en liberté. Concours international de poésie en langue française ouvert aux lycéens, étudiants, apprentis et à tout jeune en formation de 15 à 25 ans quel que soit son pays.

 15ème édition de « Poésie en liberté » du 2 janvier au 7 avril 2013: http://www.poesie-en-liberte.com/  

No Comments »