Lundi 9 décembre, les élèves de 4ème et 3ème option LCE italien étaient invités à l’Alliance Française de Bordeaux. L’Alliance Française, qu’est-ce ? Le réseau des Alliances Françaises a pour mission de diffuser la culture française et les cultures francophones...
Leggi tuttoCapperi !
Mardi 3 décembre, les élèves de 3ème option Langue et culture européenne/ Italien se sont rendus à l’École de panification Capperi, siège également de l’association Slow Food Bordeaux. Ils ont pu interroger en italien le créateur et patron de l’École...
Leggi tuttoAlla scoperta di Slow Food
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème0 Comment on Alla scoperta di Slow Food
Nous y voici, cette année encore : sequenza sul cibo, gastronomia italiana, dieta mediterranea e slow food… Seulement, cette année, nos élèves de 3ème LCE italien vont le vivre concrètement : Slow Food, qu’est-ce que c’est ? Ils vous le...
Leggi tuttoCapperi! Atelier et dégustation pour les 3èmes LCE
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne)0 Comment on Capperi! Atelier et dégustation pour les 3èmes LCE
Nous y voici, cette année encore : séquence sur la nourriture, gastronomia italiana, dieta mediterranea e slow food… Seulement, cette année, nos élèves de 3ème LCE italien la vivront concrètement : Slow Food, qu’est-ce que c’est ? Ils vous le...
Leggi tuttoRemise des diplômes à l’Alliance Française
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Echange avec Matera, eTwinning0 Comment on Remise des diplômes à l’Alliance Française
Nous remportons deux labels de qualité eTwinning : national et européen 🙂 L’année dernière les élèves de 5ème et de 4ème Option Langue et Culture Européenne (LCE) – italien ont travaillé sur eTwinning, (plateforme européenne permettant de travailler en ligne...
Leggi tuttoDates de la venue des Italiens
Ecco! Les 29 élèves de Matera prennent leur billet d’avion ! Ils arriveront le lundi 30 mars à 19h30 et repartiront le lundi 6 avril à 14h ! Une réunion de présentation de l’échange sera programmée en décembre. A...
Leggi tuttoeTwinning Matera : c’est parti !
Buongiorno a tutti ! Tous les élèves s’étant inscrits pour participer à l’échange avec le collège Pascoli de Matera peuvent désormais se connecter sur eTwinning, https://www.etwinning.net/fr/pub/index.htm rappel : Voici vos identifiants pour celles et ceux qui les auraient oubliés :...
Leggi tuttoEchange avec Matera : Inscription jusqu’au lundi 23 septembre !
Échange scolaire, linguistique et culturel, avec le collège G. Pascoli de la ville de Matera (Italie) Nous organisons comme prévu un échange qui se déroulera sur deux années scolaires, 2019-2020/2020-2021, avec le Collège G.Pascoli de la ville de Matera, Capitale...
Leggi tuttoBuon rientro a tutti !
M.Cazzorla vous attend dès la semaine prochaine, Mme Michel prendra la suite comme prévu début novembre, (si tout va bien). D’ici là nous commençons à organiser la première partie de notre échange avec Matera : les élèves de 4ème volontaires...
Leggi tutto
Buone vacanze a tutti :)
M. Cazzorla e Mme Michel vi augurano una bella vacanza a tutti, lontani dalla scuola 😉 Pour rire un peu : certes ce célèbre Youtubeur italien parle vite, mais vous comprendrez peut-être un peu son regard sur l’école et les...
Leggi tuttoVous êtes dans Sud-Ouest !
https://www.sudouest.fr/2019/04/24/des-collegiens-italiens-en-visite-au-pont-de-la-maye-6013228-3229.php et votre eBook : Matera-Bordeaux : Patrimoines au fil de l’eau Lire plus de publications sur Calaméo
Leggi tuttoMatera : Capitale européenne de la culture 2019 au Collège Pont de la Maye
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3èmeUn commentaire sur Matera : Capitale européenne de la culture 2019 au Collège Pont de la Maye
Mercredi 10 avril, 23 collégiens de Matera, région Basilicata du Sud de l’Italie, sont venus rencontrer leurs correspondants eTwinning villenavais. Matera, sud de l’Italie, Capitale Européenne de la Culture 2019, inscrite à l’Unesco depuis 1993. Célèbre pour ses « Sassi », quartiers...
Leggi tuttoConcours Quizz Venezia : Remise des Prix !
Alunni del Laboratorio "Découverte de l'Italie 6ème"Un commentaire sur Concours Quizz Venezia : Remise des Prix !
Bravo aux élèves de 6èmes ayant obtenu 15/16 bonnes réponses ! 1er prix : Marion, 6ème 3 Sélène, 6ème4 et Toan, 6ème5. Ils remportent une boîte de Ferrero Rocher ou de Raffaello… Pâques approchant ! 2ème prix : Audrey, 6ème...
Leggi tuttoAtelier Carnevale di Venezia
Et voici nos Arlecchino, Colombina et Dottore 2019 ! Après le Quiz de culture générale sur Venise (Concours ouvert à tous, au CDI), les 6èmes se sont penchés cette semaine le Carnaval de Venise 2019 : Combien de temps dure-t-il...
Leggi tuttoConcours pour tous : Quiz sur Venise !
Les élèves de 6èmes inscrits à l’atelier Découverte de l’Italie vous proposent à tous, élèves du collège, de participer à un Quiz de culture générale sur la ville de Venise et de tenter de gagner un cadeau gourmand italien de...
Leggi tuttoLCE et 3èmes : Vidéos réalisées pour vous par les élèves de Matera :)
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème0 Comment on LCE et 3èmes : Vidéos réalisées pour vous par les élèves de Matera :)
Pendant que certains profitent des vacances de février pour découvrir le sud de l’Italie, Matera entre autres, d’autres organisent peut-être leurs vacances de Pâques ou d’été… Alors voici le site qui répertorie les événements organisés dans le cadre de Matera...
Leggi tuttoPrésentation des sections Européenne et EsaBac
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Informazioni per tutti0 Comment on Présentation des sections Européenne et EsaBac
Vendredi 1er février, les professeurs du Lycée Victor Louis de Talence, Mme Maggini (italien, littérature) et M. Fontaine (histoire-géographie en italien), sont venus présenter aux élèves italianisants la Section Européenne Italien et la Section bilangue et binationale ESABAC. La section...
Leggi tuttoDécouvre la Basilicata, région de Matera, où nous irons bientôt !
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 5ème, eTwinning0 Comment on Découvre la Basilicata, région de Matera, où nous irons bientôt !
Je vous laisse cliquer ici pour découvrir la région en photos ! https://www.basilicataturistica.it/scopri-la-basilicata/ Guides touristiques pour enfants/adolescents, idées de séjour en famille et/ou avec l’école : https://issuu.com/aptbasilicata/docs/scolastico_apt_basilicata/46 https://issuu.com/aptbasilicata/docs/basilicatapagine-singole-1 Pour préparer son voyage en Basilicata : https://www.basilicataturistica.it/guide-e-brochure/ ...
Leggi tuttoMatera 2019 : inaugurazione il 19 gennaio :)
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème, eTwinning0 Comment on Matera 2019 : inaugurazione il 19 gennaio :)
Un carissimo saluto alle colleghe Flavia Ruscigno e Rosaria Maggio! Prima dell’inaugurazione, ecco il bellissimo video che condividono : Matera in snow. E un servizio sulla Basilicata, Craco e Matera 🙂
Leggi tuttoMatera 2019 : Capitale Européenne de la Culture, c’est parti !
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème, eTwinning, Informazioni per tutti0 Comment on Matera 2019 : Capitale Européenne de la Culture, c’est parti !
Nous voici en 2019 ! Open Future, slogan de Matera 2019 ! Pour vous souhaiter à tous une excellente année, un aperçu de la ville avec laquelle nous travaillons cette année sur eTwinning et de cet événement européen, dans...
Leggi tuttoExposés des 4èmes : case atipiche in Italia
Les 4èmes ont le plaisir de vous présenter quelques exemplaires des exposés les plus réussis ! Case atipiche a Milano : Case atipiche vicino a Venezia : Exposés : Burano Burano et ses maisons multicolores Case atipiche a Matera,...
Leggi tuttoAuguri!
Auguri a tutti e buone vacanze! Alunni di 4ème, ecco il link per ascoltare Fiorella raccontare i suoi ricordi sulle feste natalizie : A tous, ici, vous pouvez souhaiter de bonnes vacances, de bonnes fêtes et entrer vos vœux pour...
Leggi tuttoAtelier 6èmes
Il reste 4 places en semaine A et 2 en semaine B ! L’atelier de découverte de l’Italie a rouvert ses portes le vendredi de 12h30 à 13h20, en salle A 101. Il accueille 11 élèves de 6ème en semaine...
Leggi tuttoBuone feste ! Partage de travaux sur eTwinning
En attendant les fêtes, voici les menus de Noël français réalisés avec beaucoup de soin par les 5èmes. En français car nous allons recevoir d’Italie, en italien, menus et recettes traditionnelles, que nous devrons traduire ! Un beau premier partage...
Leggi tuttoL’Atelier « Découverte de l’Italie » commence !
Alunni del Laboratorio "Découverte de l'Italie 6ème"0 Comment on L’Atelier « Découverte de l’Italie » commence !
En classe de 5ème votre enfant étudiera une seconde langue vivante. Le collège du Pont de la Maye propose le choix de l’espagnol ou de l’italien. Mme Michel, professeur d’italien, propose un atelier de découverte de l’Italie, réservé à tous...
Leggi tutto