Buongiorno a tutti! Nous vous attendons à 14h à l’aéroport devant l’entrée du hall A avec : – votre document d’identité original – le texte de votre visite à guider – le scénario de votre interview en italien au propre...
Leggi tuttoSecond article dans Sud-Ouest, pour le Pont de la Maye cette fois-ci !
Publié ce jour : https://www.sudouest.fr/gironde/villenave-d-ornon/villenave-d-ornon-les-echanges-entre-les-collegiens-du-pont-de-la-maye-et-les-eleves-italiens-reprennent-enfin-10591197.php Ces articles seront de beaux souvenirs pour nos élèves !
Leggi tuttoJ8 : ultimo giorno
Voici la fin de cette première mobilité… Une semaine bien pleine mais qui est passée trop vite pour beaucoup d’entre nous. Matinée ensemble au collège Pablo Neruda : bilan sur les différences observées par nos correspondants pour nous préparer à...
Leggi tuttoJ6 et J7 : Fine settimana in famiglia e al Chapitô
Week-end immersion dans sa famille d’accueil : match de rugby, de foot, exposition immersive sur Venise à la base sous-marine, Bassin d’Arcachon, Ile aux oiseaux, citadelle de Blaye, Antilles de Jonzac, Océan, restaurant italien, restaurant local, shopping en ville, marché...
Leggi tuttoJ 5 : Cité du vin et triangle d’or
Temps doux et ensoleillé… Parfait avant la tempête Diego ! Aujourd’hui, tram et bat cub : en route pour la Cité du vin ! Présentation du Pont Chaban-Delmas, de la Garonne, de l’estuaire et de la Cité du vin par...
Leggi tuttoJ4 : Bassin d’Arcachon
Ce matin au réveil surprise : article dans Sud-Ouest ! https://www.sudouest.fr/gironde/begles/begles-un-echange-culturel-franco-italien-pour-les-collegiens-de-pablo-neruda-10477753.php E poi, via ! Après avoir tant redouté la pluie pour cette journée… Ce sont en fait le froid, le vent et le sable dans les yeux qui...
Leggi tuttoJ3 : Scuola, interviste e pomeriggio libero
Hier soir, le collège du Pont de la Maye a reçu officiellement Chef d’établissement et professeurs italiens autour d’une bonne table. Nous remercions Mme Nadine Dulucq, Adjointe au Maire, de sa présence. Aujourd’hui mercredi… Toujours pas de pluie… ce sera...
Leggi tuttoJ2 : Le Vieux-Bordeaux
Un temps gris et plutôt froid mais l’essentiel : pas de pluie ! Bravo aux jeunes guides italiens qui ont osé prendre la parole devant le groupe, en français et en italien, afin de nous présenter chacun un lieu de...
Leggi tuttoFinalmente!!!!!! Serata n°1
Eccoli arrivati! Bienvenue à nos 24 partenaires de projet eTwinning, leur 3 professeurs et leur chef d’établissement ! 2022 : malgré les multiples embûches et péripéties dues à la Covid, nous y sommes enfin! A domani per la visita...
Leggi tuttoPréparation de l’accueil de nos correspondants
Buongiorno a tutti, voici comment seront répartis vos correspondants dans les cours mercredi matin prochain. Ces grilles seront affichées pour repère : – sur les portes du hall au collège du Pont de la Maye Répartition PdM – Copie à...
Leggi tuttoÉchange Matera : Réunion de préparation 10 mars 2022
Buonasera, voici le document support à la réunion de ce soir. Réunion préparatoire Merci de conserver précieusement les programmes des deux semaines, le document d’aide à la saisie en ligne du formulaire de traçabilité (avec les bonnes dates : départ...
Leggi tuttoMemento, de Gianni Rodari
https://www.audioracconti.com/rodari—promemoria.html Promemoria di Gianni Rodari Ci sono cose da fare ogni giorno: lavarsi, studiare, giocare preparare la tavola, a mezzogiorno. Ci sono cose da fare di notte: chiudere gli occhi, dormire, avere sogni da sognare, orecchie per sentire. Ci sono...
Leggi tuttoSituation sanitaire en Italie
Préparatifs pour Matera : au 11 février, (pourvu que les règles changent!) : Entrée en Italie : 2ème dose ou certificat guérison suite PCR positif= 9 mois Pour accéder à tout une fois en Italie : pass renforcé – 2ème...
Leggi tuttoAprès la 3ème… l’Esabac ? Perché no?
La semaine dernière, au collège Pablo Neruda, le professeur du Lycée Victor Louis de Talence, M. Fontaine (histoire-géographie en italien), et une ancienne élève actuellement en Esabac, sont venus présenter aux élèves italianisants de 3ème la Section bilangue et binationale...
Leggi tuttoAuguri a tutti, a scuola, in Italia… in Europa e nel mondo!
Buongiorno a tutti! Petit bilan de fin 2021 et début 2022 pour vous adresser à tous nos meilleurs vœux : – les 5èmes et 4èmes ont fait connaissance avec des élèves italiens de Matera –région Basilicata, sud de l’Italie- sur...
Leggi tuttoRéunion d’informations : Scambio con Matera
Buonasera a tutti, vous retrouverez ici le support de présentation utilisé lors de la réunion du jeudi 18 novembre au collège Pablo Neruda. Quelques photos ont été remplacées pour des questions de droits à l’image et quelques informations reformulées pour...
Leggi tuttoLCE 3ème : bientôt en Italie
Les élèves de 3èmes ont repris le travail sur eTwinning en vue de l’échange avec le collège Giovanni Pascoli de Matera. Quels métiers sont exercés dans les collèges français et italiens ? Quelles sont les différences ? Les élèves des...
Leggi tuttoLes LCE 5èmes présentent l’Italie
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 5ème0 Comment on Les LCE 5èmes présentent l’Italie
Gli alunni di 5ème hanno imparato a pronunciare le loro prime parole d’italiano. Accento, accento tonico, pronuncia… non è facile… ma non è troppo difficile! Ascoltiamo! Bravo a tutti e buone vacanze!
Leggi tuttoGioconde e scioglilingue dai 4ème LCE
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne)0 Comment on Gioconde e scioglilingue dai 4ème LCE
Pour se rafraîchir la mémoire après 2 mois de vacances, réemploi du vocabulaire de la description physique, du pluriel, du présent et entraînement en prononciation et accentuation : A partir de la publicité pour l’Acqua Ferrarelle, chaque élève a choisi...
Leggi tuttoUne expérience à l’étranger dès le lycée ?
Buongiorno a tutti! Je me permets de partager ici avec les familles d’élèves déjà au lycée et avec les familles de nos collégiens qui peut-être souhaiteront plus tard vivre quelques semaines, quelques mois voire une année entière à l’étranger. Italie,...
Leggi tuttoL’arrivo dell’Amerigo Vespucci in Calabria
VIBO VALENTIA – Un maestoso veliero si staglia all’orizzonte della Costa degli dei. È lei, la nave scuola Amerigo Vespucci, orgoglio mondiale della Marina militare italiana che nella giornata di oggi farà tappa, ospite presso il porto di Vibo Valentia...
Leggi tuttoOlimpiadi 2021 : 49 medaglie per l’Italia :)
Pour découvrir, en savoir plus ou revoir les 40 athlètes médaillés, par sport : https://view.genial.ly/6110cfcf2199e70dd3dd94ed/interactive-content-medaglie-italia-olimpiadi-tokyo-2020
Leggi tutto« Italy : Land of wonders », Jeu vidéo gratuit en 11 langues
Buongiorno a tutti! « Le ministère italien des Affaires Étrangères (MAE) a annoncé le lancement de ITALY. Land of Wonders, un jeu vidéo qui vise à promouvoir le patrimoine culturel et les merveilles de l’Italie dans le monde, et plus particulièrement auprès...
Leggi tuttoFederica Pellegrini : présentée en cours de 5ème, présente à Tokyo
Informazioni per tutti0 Comment on Federica Pellegrini : présentée en cours de 5ème, présente à Tokyo
Élèves de bientôt 4ème (et autres !), je vous laisse découvrir cet article pour la connaître un peu mieux : https://www.eurosport.fr/natation/tokyo-2020/2021/jeux-olympiques-2020-natation-elle-veut-vivre-un-peu-a-tokyo-l-ultime-defi-de-la-divine-pellegrini_sto8439067/story.shtml Pour la suivre lors des JO : https://olympics.com/tokyo-2020/olympic-games/fr/resultats/natation/profil-de-l-athlete-n1350368-pellegrini-federica.htm A presto !
Leggi tutto
Campioni d’Europa!
Quoi de mieux pour vous souhaiter de bonnes vacances ? « Football is coming home. Ma certo, lo possiamo cantare, anzi urlare senza rischiare la lesa maestà. Perché il calcio è di casa anche in Italia, ed è una...
Leggi tutto