Si l’on aime l’italien, l’Italie, sa culture et les échanges franco-italiens, la filière EsaBac est la voie royale pour en découvrir toujours plus et progresser. Même si l’on ne se destine pas à des études supérieures en Italie, à des...
Leggi tuttoTémoignage de Primo Levi
Pour approfondir ce que nous avons étudié en 3ème, interview de Primo Levi lorsqu’il retourne à Auschwitz en 1982 pour accompagner des étudiants et des professeurs :
Leggi tuttoTémoignage de Ginette Kolinka : Memoria della Shoah
En 3ème nous travaillons sur le Fascisme, période qui dura 20 ans en Italie. Nous abordons les conditions dans lesquelles Mussolini est arrivé au pouvoir, la mise en place de la propagande et du culte de la personnalité dans les...
Leggi tuttoDécouverte de nos correspondants!
Nous entrons peu à peu dans le projet de l’échange avec le collège Giovanni Pascoli de Matera. Echange d’informations entre correspondants, découverte en vidéo de leurs visages, de leur voix, du déroulé de leur journée type, de leur emploi du...
Leggi tuttoDates de l’échange avec Matera
Buongiorno a tutti! Les billets d’avion Bordeaux-Bari sont sortis! 1er vol de l’année 2024 le 31 mars! Nous avions prévu de partir le vendredi 5 avril, cela est donc possible. Un vol est bien assuré ce jour-là. Départ de Mérignac...
Leggi tuttoRéunion de présentation de l’échange 2024
Madame, Monsieur, Les élèves, Vous trouverez ci-dessous le diaporama présenté hier soir, mardi 10 octobre 2023. Merci aux parents absents hier soir de bien vouloir en prendre connaissance. Précisions à votre attention : les dates données ne sont que prévisionnelles tant...
Leggi tuttol’EsaBac… Ma che cos’è ?
Vendredi 9 décembre, le professeur du Lycée Victor Louis de Talence, M. Fontaine (histoire-géographie en italien) est venu au collège présenter aux élèves italianisants de 3ème la Section bilangue et binationale ESABAC. Le Lycée Victor Louis de Talence est l’un...
Leggi tuttoElena, Ambassadrice des valeurs européennes, au Pont de la Maye
La semaine dernière nous avons eu le plaisir d’accueillir Elena, Volontaire du corps européen de solidarité, en cours d’italien. Vingt-huit ans, originaire de la région de Venise, à Bordeaux depuis septembre, elle a choisi d’être Volontaire après son Master de...
Leggi tuttoDans la peau des Médicis : il corridoio Vasariano
Dal 2021 riapre al pubblico il corridoio più famoso del mondo: lo progettò Vasari 454 anni fa a Firenze Dans l’article ci-dessous vous retrouverez le lien où cliquer pour regarder le timelaps d’1 minute du couloir qu’empruntaient les Médicis...
Leggi tuttoVisita virtuale : La casa di Dante
DANTE ALIGHIERI… Les LCE le découvrent en 3ème… Dante Alighieri nacque a Firenze nel 1265, proprio dove ora sorge il Museo Casa di Dante. Poeta, scrittore e uomo politico è considerato il padre della lingua italiana ed è l’autore della...
Leggi tuttoComment continuer à apprendre l’italien en attendant le retour du professeur ?
Buongiorno a tutti, je m’excuse de cette absence et voudrais vous communiquer ici la marche à suivre pour continuer à avancer en italien d’ici le 4 janvier. En LCE 5ème, 4ème nous reprendrons là où nous en sommes restés....
Leggi tuttoPompéi : la magie du moulage
A Pompéi, la découverte « stupéfiante » des restes de deux victimes de l’éruption de 79, reconstitués grâce à des moulages Ils se trouvaient dans une villa de la périphérie de Pompéi, où les archéologues avaient détecté des cavités dans les couches...
Leggi tuttoExposition « Ciao Italia ! Ces immigrés italiens qui ont fait la France »
Du lundi 3 au lundi 17 février 2020, Le Collège Pont de la Maye a l’honneur de recevoir l’ Exposition itinérante du Musée de l’Histoire de l’Immigration de Paris/ Palais de la Porte Dorée : Une exposition sur l’immigration...
Leggi tuttoAlla scoperta di Slow Food
Nous y voici, cette année encore : sequenza sul cibo, gastronomia italiana, dieta mediterranea e slow food… Seulement, cette année, nos élèves de 3ème LCE italien vont le vivre concrètement : Slow Food, qu’est-ce que c’est ? Ils vous le...
Leggi tuttoMatera : Capitale européenne de la culture 2019 au Collège Pont de la Maye
Mercredi 10 avril, 23 collégiens de Matera, région Basilicata du Sud de l’Italie, sont venus rencontrer leurs correspondants eTwinning villenavais. Matera, sud de l’Italie, Capitale Européenne de la Culture 2019, inscrite à l’Unesco depuis 1993. Célèbre pour ses « Sassi », quartiers...
Leggi tuttoLCE et 3èmes : Vidéos réalisées pour vous par les élèves de Matera :)
Pendant que certains profitent des vacances de février pour découvrir le sud de l’Italie, Matera entre autres, d’autres organisent peut-être leurs vacances de Pâques ou d’été… Alors voici le site qui répertorie les événements organisés dans le cadre de Matera...
Leggi tuttoPrésentation des sections Européenne et EsaBac
Vendredi 1er février, les professeurs du Lycée Victor Louis de Talence, Mme Maggini (italien, littérature) et M. Fontaine (histoire-géographie en italien), sont venus présenter aux élèves italianisants la Section Européenne Italien et la Section bilangue et binationale ESABAC. La section...
Leggi tuttoMatera 2019 : inaugurazione il 19 gennaio :)
Un carissimo saluto alle colleghe Flavia Ruscigno e Rosaria Maggio! Prima dell’inaugurazione, ecco il bellissimo video che condividono : Matera in snow. E un servizio sulla Basilicata, Craco e Matera 🙂
Leggi tuttoMatera 2019 : Capitale Européenne de la Culture, c’est parti !
Nous voici en 2019 ! Open Future, slogan de Matera 2019 ! Pour vous souhaiter à tous une excellente année, un aperçu de la ville avec laquelle nous travaillons cette année sur eTwinning et de cet événement européen, dans...
Leggi tuttoBuon rientro! Bonne rentrée !
Buongiorno a tutti! En attendant les présentations des voyages de celles et ceux d’entre nous qui ont eu la chance d’aller en Italie cet été, voici ce qui nous attend cette année : L’option Langue et Culture Européenne (LCE) débute...
Leggi tuttoNous décrochons le Label 2018 Année européenne du patrimoine culturel !
Avec notre projet « Guides polyglottes en herbe », Nous décrochons le Label « 2018 Année européenne du patrimoine culturel » délivré par le Ministère de la Culture ! https://patrimoineeurope2018.culture.gouv.fr/ Retrouvons notre Collège dans l’agenda des événements labellisés et allons découvrir ceux créés...
Leggi tuttoUne élève de 3ème admise en filière EsaBac ! Bravo à elle ! De nombreux autres échanges l’attendent !
Le lycée Victor Louis à Talence est un des lycées de secteur des élèves du Pont de la Maye. Une aubaine pour les italianistes qui souhaitent poursuivre leurs études dans une filière d’excellence bilangue et binationale, sans avoir à se...
Leggi tuttoVos vœux dans toutes nos langues
Nous vous souhaitons à tous une merveilleuse année! Que ce projet y contribue! Souhaitez une bonne année et vos vœux dans la langue de votre choix! Tapez votre texte sur la ligne blanche puis « Submit »! http://Go to AnswerGarden
Leggi tuttoVidéos : les 4èmes et 3èmes rejouent une scène de La vita è bella de R. Benigni
Voici la scène originale Et voici les répliques (Merci M. Martin-Gomez!)
Leggi tuttoeTwinning : mode d’emploi
Projet eTwinning : Guida turistica interattiva e plurilingua : Bordeaux-Pesaro Buongiorno a tutti! Nous voilà prêts à faire connaissance avec nos correspondants. Suivez le guide! Rappel Légalité sur eTwinning : Vous êtes priés d’écrire dans un registre de langue correct...
Leggi tutto