Giacomo Farroni et Teresa Valentino, respectivement de Tarquinia, ville étrusque du Latium et d’Avellino, en Campanie, région de Naples, sont revenus au collège à la demande des 5èmes. Venus pendant la Semaine des langues répondre aux questions des élèves sur...
Leggi tuttoItalia… C’est reparti!
Les 4èmes italien LV2 et, nous l’espérons, quelques 5èmes, auront la chance l’an prochain de pouvoir participer à un nouvel échange en partenariat avec le collège Pascoli de la ville de Matera! Moi-même, professeur d’italien à Villenave d’Ornon, et Mme...
Leggi tuttoLes LCE 5èmes présentent l’Italie
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 5ème0 Comment on Les LCE 5èmes présentent l’Italie
Gli alunni di 5ème hanno imparato a pronunciare le loro prime parole d’italiano. Accento, accento tonico, pronuncia… non è facile… ma non è troppo difficile! Ascoltiamo! Bravo a tutti e buone vacanze!
Leggi tuttoElena, Ambassadrice des valeurs européennes, au Pont de la Maye
Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème0 Comment on Elena, Ambassadrice des valeurs européennes, au Pont de la Maye
La semaine dernière nous avons eu le plaisir d’accueillir Elena, Volontaire du corps européen de solidarité, en cours d’italien. Vingt-huit ans, originaire de la région de Venise, à Bordeaux depuis septembre, elle a choisi d’être Volontaire après son Master de...
Leggi tuttoNaples ? Les 5ème LCE vous en parlent !
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 5ème0 Comment on Naples ? Les 5ème LCE vous en parlent !
POUR ÉCOUTER,CLIQUEZ SUR LES FLÈCHES VERTES ! Un vulcano ? Un’isola famosa ? Il capoluogo ? Due grotte famose ? Una città colorata ? Una tradizione gastronomica napoletana ? LA PIZZA! BRAVO AUX ÉLÈVES QUI CONTINUENT DE S’EXERCER A LA...
Leggi tuttoAuguri!
Auguri a tutti e bellissimo anno nuovo! Ecco qualche attività per conoscere le tradizioni natalizie : Le tradizioni di Natale e di Capodanno CE_Tradizioni_Natale_Capodanno La leggenda del panettone 6. La leggenda del panettone Filastrocca di Capodanno...
Leggi tuttoComment continuer à apprendre l’italien en attendant le retour du professeur ?
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème0 Comment on Comment continuer à apprendre l’italien en attendant le retour du professeur ?
Buongiorno a tutti, je m’excuse de cette absence et voudrais vous communiquer ici la marche à suivre pour continuer à avancer en italien d’ici le 4 janvier. En LCE 5ème, 4ème nous reprendrons là où nous en sommes restés....
Leggi tuttoPompéi : la magie du moulage
A Pompéi, la découverte « stupéfiante » des restes de deux victimes de l’éruption de 79, reconstitués grâce à des moulages Ils se trouvaient dans une villa de la périphérie de Pompéi, où les archéologues avaient détecté des cavités dans les couches...
Leggi tuttoPetit aperçu du travail réalisé par les 5èmes LCE
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 5ème0 Comment on Petit aperçu du travail réalisé par les 5èmes LCE
Buongiorno a tutti, da settembre a oggi, 16 ottobre, gli alunni dell’opzione Lingua e Cultura Europea-Italiano hanno imparato molto e migliorato le loro conoscenze culturali e linguistiche. Guardate e sentite un po’ il lavoro degli alunni di 5ème : l’obiettivo...
Leggi tuttoDécouvre la Basilicata, région de Matera, où nous irons bientôt !
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 5ème, eTwinning0 Comment on Découvre la Basilicata, région de Matera, où nous irons bientôt !
Je vous laisse cliquer ici pour découvrir la région en photos ! https://www.basilicataturistica.it/scopri-la-basilicata/ Guides touristiques pour enfants/adolescents, idées de séjour en famille et/ou avec l’école : https://issuu.com/aptbasilicata/docs/scolastico_apt_basilicata/46 https://issuu.com/aptbasilicata/docs/basilicatapagine-singole-1 Pour préparer son voyage en Basilicata : https://www.basilicataturistica.it/guide-e-brochure/ ...
Leggi tuttoAuguri!
Auguri a tutti e buone vacanze! Alunni di 4ème, ecco il link per ascoltare Fiorella raccontare i suoi ricordi sulle feste natalizie : A tous, ici, vous pouvez souhaiter de bonnes vacances, de bonnes fêtes et entrer vos vœux pour...
Leggi tuttoBuone feste ! Partage de travaux sur eTwinning
En attendant les fêtes, voici les menus de Noël français réalisés avec beaucoup de soin par les 5èmes. En français car nous allons recevoir d’Italie, en italien, menus et recettes traditionnelles, que nous devrons traduire ! Un beau premier partage...
Leggi tuttoBuon rientro! Bonne rentrée !
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème0 Comment on Buon rientro! Bonne rentrée !
Buongiorno a tutti! En attendant les présentations des voyages de celles et ceux d’entre nous qui ont eu la chance d’aller en Italie cet été, voici ce qui nous attend cette année : L’option Langue et Culture Européenne (LCE) débute...
Leggi tuttoNous décrochons le Label 2018 Année européenne du patrimoine culturel !
Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème, Etapes de la réalisation du guide touristique. 2017/2018, eTwinning, Informazioni per tutti, Notre séjour en Italie 2018 : Les Marches et l'Emilie-Romagne, Preparazione dello scambio Pesaro-Villenave d'Ornon 2017/2018, Séjour des Italiens à Villenave, 20180 Comment on Nous décrochons le Label 2018 Année européenne du patrimoine culturel !
Avec notre projet « Guides polyglottes en herbe », Nous décrochons le Label « 2018 Année européenne du patrimoine culturel » délivré par le Ministère de la Culture ! https://patrimoineeurope2018.culture.gouv.fr/ Retrouvons notre Collège dans l’agenda des événements labellisés et allons découvrir ceux créés...
Leggi tuttoFamous Italians and famous Americans with Italian descent
Alunni di 5ème, Preparazione dello scambio Pesaro-Villenave d'Ornon 2017/20180 Comment on Famous Italians and famous Americans with Italian descent
Pendant que les élèves italianistes de 5ème3 travaillent sur l’audio-guide plurilingue, les anglicistes ne chôment pas. Ils ont fait des recherches sur des Italiens célèbres ainsi que des Américains d’origine italienne. Check out their work! https://padlet.com/catherine_consel/4y73ds57dhdy
Leggi tuttoLes 5èmes lisent la légende du Panettone à leurs correspondants
Alunni di 5ème, vidéos2 commentaires sur Les 5èmes lisent la légende du Panettone à leurs correspondants
Un petit coucou en vidéo aux correspondants depuis la salle de classe pendant que le reste du groupe est au ski! Voici la légende du Pain de Toni -> Pane di Toni -> Pan’ d’ Ton’ -> Panettone Cliquer ici...
Leggi tuttoVos vœux dans toutes nos langues
Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème, Preparazione dello scambio Pesaro-Villenave d'Ornon 2017/20180 Comment on Vos vœux dans toutes nos langues
Nous vous souhaitons à tous une merveilleuse année! Que ce projet y contribue! Souhaitez une bonne année et vos vœux dans la langue de votre choix! Tapez votre texte sur la ligne blanche puis « Submit »! http://Go to AnswerGarden
Leggi tuttoeTwinning : mode d’emploi
Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème, eTwinning, Preparazione dello scambio Pesaro-Villenave d'Ornon 2017/20180 Comment on eTwinning : mode d’emploi
Projet eTwinning : Guida turistica interattiva e plurilingua : Bordeaux-Pesaro Buongiorno a tutti! Nous voilà prêts à faire connaissance avec nos correspondants. Suivez le guide! Rappel Légalité sur eTwinning : Vous êtes priés d’écrire dans un registre de langue correct...
Leggi tuttoGuides, à vous de jouer!
Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème, Etapes de la réalisation du guide touristique. 2017/2018, eTwinning, Preparazione dello scambio Pesaro-Villenave d'Ornon 2017/2018Un commentaire sur Guides, à vous de jouer!
Nous entrons dans le vif du sujet! Les visites que nous effectuerons en Italie seront bientôt définitivement choisies… A vous de les guider! Voici ci-dessous les liens qui vous permettront de choisir celle/s que vous préférez. Padlet Pesaro et Urbino...
Leggi tuttoNos partenaires : 3 professeurs de français en Italie, 3 établissements : noms, sites et vidéo
Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème, Preparazione dello scambio Pesaro-Villenave d'Ornon 2017/20182 commentaires sur Nos partenaires : 3 professeurs de français en Italie, 3 établissements : noms, sites et vidéo
Tre professoresse di francese : Liceo : Beatrice Crinelli et Monica Capotosto Scuole medie : Grazia Lo Presti Le lycée : Istituto Tecnico Economico Tecnologico Bramante Genga Via Nanterre, 1, 61122 Pesaro PU, Italie +39 0721 454538 http://www.itbramantegenga.it/home/ Video, realizzato...
Leggi tutto