Buonasera a tutti, vous retrouverez ici le support de présentation utilisé lors de la réunion du jeudi 18 novembre au collège Pablo Neruda. Quelques photos ont été remplacées pour des questions de droits à l’image et quelques informations reformulées pour...
Leggi tuttoAlliance Française de Bordeaux : Remise du label de qualité eTwinning aux LCE
Lundi 9 décembre, les élèves de 4ème et 3ème option LCE italien étaient invités à l’Alliance Française de Bordeaux. L’Alliance Française, qu’est-ce ? Le réseau des Alliances Françaises a pour mission de diffuser la culture française et les cultures francophones...
Leggi tuttoRemise des diplômes à l’Alliance Française
Nous remportons deux labels de qualité eTwinning : national et européen 🙂 L’année dernière les élèves de 5ème et de 4ème Option Langue et Culture Européenne (LCE) – italien ont travaillé sur eTwinning, (plateforme européenne permettant de travailler en ligne...
Leggi tuttoDates de la venue des Italiens
Ecco! Les 29 élèves de Matera prennent leur billet d’avion ! Ils arriveront le lundi 30 mars à 19h30 et repartiront le lundi 6 avril à 14h ! Une réunion de présentation de l’échange sera programmée en décembre. A...
Leggi tuttoeTwinning Matera : c’est parti !
Buongiorno a tutti ! Tous les élèves s’étant inscrits pour participer à l’échange avec le collège Pascoli de Matera peuvent désormais se connecter sur eTwinning, https://www.etwinning.net/fr/pub/index.htm rappel : Voici vos identifiants pour celles et ceux qui les auraient oubliés :...
Leggi tuttoDécouvre la Basilicata, région de Matera, où nous irons bientôt !
Je vous laisse cliquer ici pour découvrir la région en photos ! https://www.basilicataturistica.it/scopri-la-basilicata/ Guides touristiques pour enfants/adolescents, idées de séjour en famille et/ou avec l’école : https://issuu.com/aptbasilicata/docs/scolastico_apt_basilicata/46 https://issuu.com/aptbasilicata/docs/basilicatapagine-singole-1 Pour préparer son voyage en Basilicata : https://www.basilicataturistica.it/guide-e-brochure/ ...
Leggi tuttoMatera 2019 : inaugurazione il 19 gennaio :)
Un carissimo saluto alle colleghe Flavia Ruscigno e Rosaria Maggio! Prima dell’inaugurazione, ecco il bellissimo video che condividono : Matera in snow. E un servizio sulla Basilicata, Craco e Matera 🙂
Leggi tuttoMatera 2019 : Capitale Européenne de la Culture, c’est parti !
Nous voici en 2019 ! Open Future, slogan de Matera 2019 ! Pour vous souhaiter à tous une excellente année, un aperçu de la ville avec laquelle nous travaillons cette année sur eTwinning et de cet événement européen, dans...
Leggi tuttoBuone feste ! Partage de travaux sur eTwinning
En attendant les fêtes, voici les menus de Noël français réalisés avec beaucoup de soin par les 5èmes. En français car nous allons recevoir d’Italie, en italien, menus et recettes traditionnelles, que nous devrons traduire ! Un beau premier partage...
Leggi tuttoLabel eTwinning européen !!
Buongiorno! Le label national eTwinning vous a été remis récemment. Nos deux établissements partenaires en Italie l’ayant obtenu également, nous avons participé d’office à la demande de label européen. Voici ce qu’il en est : https://www.etwinning.fr/valoriser-son-projet/obtenir-le-label-de-qualite-europeen.html Et voici le...
Leggi tuttoLabel eTwinning
Un grand merci à Mme Billotte qui est passée mercredi dernier dans les classes remettre aux vainqueurs les labels eTwinning gagnés ! etw_pupilcertificate_127348_fr etw_qualitylabel_127348_fr Bravo à ses élèves d’Upe2a pour leur livre plurilingue de recettes, vous avez mérité vous...
Leggi tuttoMode d’emploi eTwinning
C’est parti ! Deux nouveaux projets eTwinning vont voir le jour cette année : l’un avec Matera, ville troglodytique du sud de l’Italie, Capitale Européenne de la Culture 2019 : https://www.youtube.com/watch?v=rq1jq4Ui4yA et l’autre avec Pesaro, dans la région des Marches,...
Leggi tuttoNous décrochons le Label 2018 Année européenne du patrimoine culturel !
Avec notre projet « Guides polyglottes en herbe », Nous décrochons le Label « 2018 Année européenne du patrimoine culturel » délivré par le Ministère de la Culture ! https://patrimoineeurope2018.culture.gouv.fr/ Retrouvons notre Collège dans l’agenda des événements labellisés et allons découvrir ceux créés...
Leggi tutto5ème étape de notre préparation à la rencontre de nos correspondants : réflexion autour des préjugés
Voici le Padlet qui nous sert de support de travail en classe et avec nos correspondants : https://padlet.com/mlaarh/4warsi2jun81 Jetez un oeil! Vous serez surpris! Osons douter! Osons penser!
Leggi tutto4ème étape et un aperçu de la dernière : Audio-guide des régions de nos correspondants, interactif et plurilingue, en construction!
Cette semaine nous commençons à enregistrer les élèves allophones qui font partie du projet dans leur langue maternelle : portugais, albanais et turc. Merci à ces élèves de ce travail supplémentaire! Vous pouvez les écouter, au moins pour la beauté...
Leggi tuttoSiamo proprio fortunati!! / Nous avons vraiment de la chance!
Nous sommes tombés sur des correspondants particulièrement investis dans le projet et qui ont hâte de vous rencontrer et de vous faire partager leur culture! Certains 5èmes ont en effet pris l’initiative de faire un PowerPoint sur la gastronomie italienne...
Leggi tuttoeTwinning : mode d’emploi
Projet eTwinning : Guida turistica interattiva e plurilingua : Bordeaux-Pesaro Buongiorno a tutti! Nous voilà prêts à faire connaissance avec nos correspondants. Suivez le guide! Rappel Légalité sur eTwinning : Vous êtes priés d’écrire dans un registre de langue correct...
Leggi tuttoGuides, à vous de jouer!
Nous entrons dans le vif du sujet! Les visites que nous effectuerons en Italie seront bientôt définitivement choisies… A vous de les guider! Voici ci-dessous les liens qui vous permettront de choisir celle/s que vous préférez. Padlet Pesaro et Urbino...
Leggi tutto