Mai 29 2013

Mondes en VF / Suivez en direct le marathon d’écriture de Nicolas Ancion

Publié par Christelle dans Actualité FLE, Découverte de la littérature, Fictions-Sélections adultes      

http://www.mondesenvf.fr/images/Citation.jpg

http://www.mondesenvf.fr/images/BandeauTitre01.jpg

La collection MONDES EN VF de la maison d’édition DIDIER répond (enfin !) aux attentes de nombreux professeurs de FLE qui souhaitent faire connaître la littérature contemporaine d’expression française à leurs élèves.

« De vrais auteurs » provenant d’horizons très divers (du « vrai » parisien à l’auteur franco-grec ou tunisien…) proposent des textes intéressants, soit réédités par la collection, soit répondant à une commande mêlant exigence littéraire et accessibilité pour les apprenants. Quelques notes disséminées en bas de page permettent d’écarter les principaux obstacles à la compréhension…

La collection propose également un site d’accompagnement, avec des extraits audio (une mine !), des fiches pédagogiques générales ou axées sur la langue.

Le site Mondes en VF  accompagne pas à pas les enseignants pour enseigner la littérature en classe de FLE par des ateliers d’écriture avec :

une fiche « Animer des ateliers d’écriture en classe de FLE »  ;

des fiches pédagogiques de 30 minutes « clé en main » et des fiches de vocabulaire pour faciliter la lecture ;

des fiches de synthèse sur des genres littéraires, des littératures par pays, des thématiques spécifiques, etc.

Pour l’heure, la collection propose 9 titres, dans un peu tous les genres (autobiographie, récit de vie, policier, fantastique, nouvelles) :

Niveau A2 : http://www.mondesenvf.fr/images/VignettesCouv02_SsNiveau.jpg   http://www.mondesenvf.fr/images/VignettesCouv06_SsNiveau.jpg  http://www.mondesenvf.fr/images/VignettesCouv05_SsNiveau.jpg  http://www.mondesenvf.fr/images/VignettesCouv01_SsNiveau.jpg

 

Niveau B1 : http://www.mondesenvf.fr/images/VignettesCouv03_SsNiveau.jpg   http://www.mondesenvf.fr/images/VignettesCouv07_SsNiveau.jpg   http://www.mondesenvf.fr/images/VignettesCouv08_SsNiveau.jpg

 

Niveau B2 : http://www.mondesenvf.fr/images/VignettesCouv09_SsNiveau.jpg   http://www.mondesenvf.fr/images/VignettesCouv04_SsNiveau.jpg

————–

http://www.mondesenvf.fr/images/Btn_Evenement_Over.png

Et, en ce moment, un évenement lié à la collection et à un de ses auteurs : un MARATHON D’ECRITURE à suivre en direct !

Du 29 au 30 mai, en 24h, Nicolas Ancion va écrire en direct depuis New York, un roman pour la collection Mondes en VF des Éditions Didier.

Suivez ici l’avancée du manuscrit depuis l’Institut Français de New York, la Book Expo America ou d’autres lieux publics new-yorkais et n’hésitez pas à réagir à cette performance sur Twitter en utilisant #24lit


Déc 11 2011

ONU, parlez-vous français ?

Publié par Christelle dans Ressources en ligne      

Ici ou là de par le monde, des voix s’élèvent pour déplorer un recul de l’usage de la langue française dans les organisations internationales. Certaines exagérées ou bien largement fondées ?

fr.jpg

Pour tenter de répondre à cette question, le magazine Espace francophone a réalisé une émission spéciale au siège de l’Organisation des Nations Unies à New York, à l’occasion de la 66e session de son Assemblée générale.

Cette émission, ONU, parlez-vous français ? peut être visionnée sur le site du magazine Espace francophone :

http://www.tv-francophonie.com/h264/h264_0887.html

 ——————————-

L’occasion de découvrir la chaîne en ligne http://www.tv-francophonie.com consacrée à de nombreux aspects de la Francophonie : écrivains francophones, Gens de la Francophonie, Francophonie en création, Tranches de ville, Ecrans francophones…


Oct 20 2010

La francophonie dans tous ses Etats

Publié par Christelle dans Actualité FLE, Interculturel, Ressources en ligne      

Le prochain Sommet de la Francophonie se tiendra à Montreux (Suisse) du 22 au 24 octobre 2010.

Vous pouvez suivre l’évènement grâce au site officiel et également à La médiathèque de la francophonie : un fonds de plusieurs milliers de photos, vidéos et documents audios illustrant la richesse de la Francophonie avec la diversité de ses cultures, la pluralité des accents de la langue française et de ses langues partenaires.

TV5 Monde ne pouvait rester en reste et publie sur son site un dossier spécial dédié à la francophonie.

Avec entre autres des récits intimes et des portraits de francophones dans le monde : Imaginaires francophones où 13 personnalités de tous les continents racontent la relation particulière qu’elles entretiennent avec la langue française  (Chili, Russie, Israël, Palestine, Chine, Algérie, Burkina Faso, Roumanie, Haïti, Afrique du Sud, Brésil,  Turquie, Albanie).


Autres portraits sur la page Portraits de francophones malgré tout où la parole est donnée la parole à des francophones de tous les jours. Ici en Suisse, les Romands, minoritaires, se battent pour que le français reste pratiqué dans toutes les régions linguistiques. Là bas, l’Île de Pâques accueille la plus petite Alliance française du monde, aux États-Unis des enseignants s’escriment à vouloir diffuser le français, à Bruxelles des journalistes francophones continuent de réclamer des documents en français malgré l’écrasante supériorité de l’anglais dans les sommets et réunions de travail…

Sans oublier qu’à l’occasion des 40 ans de la Francophonie et dans le cadre de la semaine de la langue française et de la Francophonie, TV5MONDE avait diffusé une émission spéciale – Les enfants de la francophonie – avec une série de reportages réalisés par la rédaction de TV5MONDE, en collaboration avec ses chaînes partenaires :
***Les mots vivent et meurent
*** La place de la langue française à l’Union européenne
*** La Lettonie, pays observateur de la Francophonie

*** Le Niger, berceau de la Francophonie

*** Le concours « Dynamique 2010 »
au Vietnam
*** Russe et amoureux de langue française

et la WEB TV Francophonie de TV5 est consultable ici !

———————

Voici des ressources pédagogiques en ligne intéressantes pour faire un petit tour d’horizon de la francophonie :

*** Itinéraires de francophonie : activités pour la classe, projets collaboratifs, pour aller plus loin
(FrancParler, avril 2010)

*** Fêter la francophonie : séquence pédagogique, exemples d’initiatives à travers le monde
(FrancParler, février 2010)

*** Voyage en Francophonie (A2-B1)

  • Sensibilisation à la géographie de l’espace francophone (A2/B1)
  • Le français autour du monde avec Canal Rêve (A2)
  • Découvrez où on parle français en Amérique, en Afrique et en Europe (A2/B1)
  • Sept zones géographiques francophones (A2/B1)

*** Aborder la francophonie et la Francophonie en classe

*** Fiches pédagogiques sur la francophonie (Partie n°9)

———————

Enfin, vous pouvez suivre les actualités de l’Organisation internationale de la Francophonie sur Twitter.