TransHumance2013

La classe d'accueil 1 du collège Vieux Port associée à un projet de Marseille Capitale Européenne de la Culture 2013

29 juin 2013
de azades
5 commentaires

Bonnes vacances :)

Bonnes vacances à tous !

J’ai aimé le blog, c’ était super qu’on fasse un blog.

J’ai beaucoup aimé quand on a fait les vidéos et quand on a mis les photos de notre sortie.

Au revoir  un grand bisou <3

25 juin 2013
de lianama
0 Commentaires

BONJOUR ET AU REVOIR

Bonjour à tout le monde !!!!!

Je voulais vous dire que malheureusement c’est la dernière lettre que je vais écrire.Cette année était vraiment très intéressante.J’ai beaucoup travaillé avec mes camarades et avec mes professeurs.Avec notre classe nous avons fait des différentes sorties .Nous sommes allés à la bibliothèque ,dans un musée,au Frioul ,etc.  .Du 14 au 17 Mai  nous avons fait l’examen du DELF. Et quelques jours après nous avons su que tous les élèves de notre classe ont réussi le diplôme.  Malheureusement, c’est la fin de l’année et c’est la dernière fois que j’écris sur le blog.  Au revoir!!! au revoir!!!

10 juin 2013
de alexandruva
0 Commentaires

Roumanie-France

Salut!

Je vais vous raconter comment je suis arrivé en France… Je suis venu de Roumanie, de la ville Alba Iulia et je suis arrivé en France le 8 Septembre 2012. J’ai voyagé en bus jusqu’à Marseille…

Dans le bus il faisait très chaud. J’étais très content d’arriver en France, parce qu’il y a beaucoup des choses à visiter. J’ai adoré le premier jour dans la ville de Marseille parce qu’il faisait chaud. J’ai vu le vieux port et d’autres choses. Mon voyage a duré 24 heures, c’était bien.

J’ai vu beaucoup de villes fabuleuses comme Lendava, Monfalcone. Pour arriver à Marseille, j’ai traversé de nombreux pays: la Hongrie, la Slovénie puis l’Italie et enfin, je suis arrivé en France, et c’est tout.

Ciao!

10 juin 2013
de lianama
0 Commentaires

ARMÉNIE–FRANCE

Bonjour tout le monde !!!!!!!!!!!!!!!!

Cette fois je vais vous raconter comment je suis arrivée en France .

Avant j’étais en Arménie. Pour venir ici, j’ai pris deux avions .

Le premier avion s’est arrêté à Prague dans la capitale de la

République tchèque.

Dix minutes après, on a changé d’avion pour venir à Paris.

Quelqu’un est venu à l’aéroport en voiture pour nous chercher et

nous sommes allés à la gare. A la gare, on a pris un TGV pour

Marseille!!!!!!!!

Le voyage s’est bien passé .Moi, j’étais très fatiguée.

Je n’étais pas contente de quitter mes amis ,ma famille.

Maintenant ça va mieux,mais ils me manquent.

 

10 juin 2013
de ishakm
0 Commentaires

Algérie-Espagne-France

ESPAGNE – FRANCE

Avant j’étais en Algérie. Je suis parti avec ma famille en Espagne en 2009. J’y suis resté deux ans. En 2011, on est venu en France en avion. J’habite à Marseille depuis 5 mois.

J’étais très content d’arriver en France parce qu’il y avait beaucoup des choses à visiter. J’ai adoré le premier jour dans la ville de Marseille parce qu’il y avait notre Dame de la Garde. Quand je suis arrivé au collège, j’étais inquiet car je ne parlais pas bien le français. Mais maintenant, je parle bien le français.

10 juin 2013
de sebatin
0 Commentaires

Bulgarie-France

BulgarieFrance

Je suis arrivé à Marseille le 1er mai 2011, à 17 heures 30. Je suis venu avec ma mère et ma sœur en bus. Notre voyage a duré 48 heures. On a traversé la Serbie, la Croatie, la Slovénie et l’Italie.

J’étais fatigué mais le voyage était bien . On a vu beaucoup de choses.

Je n’ai pas dormi dans le bus!

Je me suis même fait des amis dans le bus!

J’ai parlé avec eux mais malheureusement ils sont allés en Espagne !

Quand on est arrivé à Marseille, il y avait un accident sur l’autoroute!

Dans le bus, il faisait très chaud et ils n’ont pas ouvert la fenêtre !

Dans le bus, il y avait des vieilles dames !

J’ai trouvé Marseille bien .

Ciao !                                                                                                Sebatin

10 juin 2013
de aminad
0 Commentaires

Mongolie-France

Mon parcours

J’étais en Mongolie avec ma mère.
Je suis partie en mai 2012.
On a pris le train jusqu’à Moscou, ensuite l’avion pour arriver à Paris.
Puis,nous avons pris le train pour aller
à Marseille.
L
e premier jour on a trouvé tout ce que nous voulions voir à Marseille:

 la mer, les bâtiments, les bateaux.
Je suis arrivée à Marseille en été, il faisait très chaud.
En Mongolie , il faisait toujours froid.
Mon premier jour au collège, j’avais peur car je ne connaissais personne et

je ne parlais pas français.

Mais maintenant ,je n’ai plus peur parce que

j’ai des amis qui peuvent m’aider à comprendre.

(n_n)

Amina

25 avril 2013
de zekrullah
0 Commentaires

Les étoiles, un poème de Zekrullah et Abed

Les étoiles 

« Bonjour comment tu t’ appelles?
– Je ne sais plus comment je m’ appelle.
– Tu viens de quel pays?
– Je ne sais plus comment il s’ appelle.
– Qui est ton père?
Mon père chante comme les oiseaux. Il  fait comme l’oiseau qui vit d’un peu de pêcheMais jamais rien ne l’empêche d’aller plus haut.
– Qu’aimes- tu?
– J’ aime le soleil.
– Tu parles quelles langues?
– Je parle comme les oiseaux.
– Tu habites où ?
– J’ habite sur la terre.
– Tu as quel âge?
– J’ai l’âge des étoiles. »

10 avril 2013
de sebatin
0 Commentaires

Encore un peu de poésie… Merci Sebatin!

Le poème de la vie

Mieux vaut vivre
enchainé
près de celui qu’on aime
que libre
au milieu des jardins
près de celui
qu’on hait                                                                                                         Sebatin                                                                                                                                            

Hayat ?iiri
 Ya?amak için daha iyi
  Zincirli
  seni seviyorum birinin yak?n?nda
  serbest
  bahçelerde
  Yak?n
  nefret                                                                                                           Sebatin                                                                                                                         

  ??????? ?? ?????
  ????? ?? ?????
 ???????
 ? ??????? ??????, ?????? ??????
 ?? ??????????
 ? ????????
 ? ??????? ?
 ??? ??????                                                                 ???????

_____________________________________________________________

Le soleil

Si la vie te jette a terre lève les yeux,
il y a le soleil au dessus de toi .              SeBaTiN 
??????? ?? ?????? ?? ???????????? ??
-> ??? ??????? ?? ?????? ???? ????????.
? ???????? ??? ??? <. SeBaTiN
Hayat ?iiri güne? e  
 Hayat sana atarsa> bir arazi görünüyor<.
 Burada, yukar?da güne? <.  SeBaTiN

_____________________________________________________________

Le soleil / gunes teh / sun / ????????

Qu’est-ce qui empêche de nous deux-en-un …
quelque chose qui rassemble …
le soleil…
Neydi Bir Arada Tutan Sey Ikimizi…
birle?tiren sey… 
gunes…
What was it that keeps the two of us-in-One …
something that combines …
the sun…
 ????? ???? ????, ?? ????? ?? ??? ?? ???-?-???? …
????, ????? ???????? …
???????e

____________________________________________________________

A toi ma meilleure amie, qui m’a toujours soutenu…à toi que j’aime
dont on peut tous rêver…
A toi ma soeur
qui quand mes larmes coulaient
a su les secrets confiés
que tu as su garder
à toutes ces soirées
où quand   je  déprimais
tu as su me réconforter
JE T’AIME MA PUCE
SEBATIN
pour ZHANA
 ?? ???-??????? ?? ?????? ??? ?? ?????? …
 ????? ?? ????? ????? …
?????? ??
?? ?? ?????? ?????, ??????
????? ??????? ?????????
?? ?? ????????
????????? ? ?????? ???? ??????
??? ?????? ???????????
????? ?? ?????
SEBATIN
????
Senin için elimden geleni seni daima sevece?im … Bir
hangi tüm küçük rüya vard?r …
Karde?ime
gözya?lar?m akt? o zaman
s?rlar?n? emanet biliyordu
sen tuttu vaktini
Tüm bu ak?amlar? sahiptir
ya da ben keyifsiz oldu?umda
Beni teselli biliyordum
SEN? BEN?M CHIP SEV?YORUM
SEBATIN
Zhana
To you my best friend who has always supported me, I love you … 
which are all little dream …
to you my sister
that my tears flowed when
knew the secrets entrusted
thou has kept
has all these evenings
or when I depressed
you knew me comfort
I LOVE YOU MY CHIP
SEBATIN
Zhana

10 avril 2013
de ishakm
0 Commentaires

L’étranger, un poème d’ Amina Ishak et Zineddine.

L’étranger

<< Comment tu t’appelles?

-Je n’ai ni nom ni prénom.

-Que fais-tu ici?

Je me suis perdu.

-Qui sont tes amis?

-Je n’ai des amis que dans mes rêves.

-Comment s’appellent tes parents?

-Mon père s’appelle Neptune. Ma mère s’appelle Vénus. Mais mes parents sont morts. Je suis toujours triste.

-Tu crois en dieu?

– Je ne crois pas que je l’ai vu.

-Tu aimes quoi?

-J’aime les étoiles parce qu’elles sont magnifiques.

-Tu parles quelles langues?

-Je ne parle qu’avec les animaux mais je parle toutes les langues du monde.

-Quelle est ta profession?

– Je travaille la terre>>

10 avril 2013
de lianama
0 Commentaires

Sur Le Soleil, un poème de Bouabdellah,Robert et Liana

   « Qu’est-ce que tu aimes beaucoup faire?

       -J’adore parler avec la nature.

        – Est-ce que tu as des amis?

        -Oui, bien sûr les animaux et les nuages dans le ciel.

        -Et quoi d’autre encore?

        -J’aime beaucoup le vent aussi.

        -Pourquoi?

        -Parce que c’est romantique.

        -Mais d’où viens-tu?

        -Je viens du soleil.

       – As-tu de la famille?

       -Eh….!Non, je ne la connais pas.

      -Tu as quel âge?

      -J’ai l’âge des nuages.

      -Et tu parles quelles langues?

      -Je parle les langues les animaux.

……………………………………………….»

 Un petit poème de Bouabdellah, Robert et Liana

3 avril 2013
de alexandruva
2 commentaires

Un Ami Inconnu, un poème d’Alexandru et Azade

Un Ami inconnu

« Bel homme! Tu viens d’où ?

– Je viens du ciel bleu …

– Je ne comprends pas, tu es un homme comme moi !

– Oui, je suis un homme et alors ? Je ne suis pas comme toi.

– Toi, tu es tombé du ciel, ce n’est pas possible…

– Si c’est possible, parce que je suis comme un ange blanc.

– Tu as des parents, tu as une famille ?

– Des parents, oui, j’ai des parents… ma mère est une pluie d’automne et mon père est

un nuage. Mais je n’ai pas de famille.

– Qui aimes-tu le mieux ?

– Mon Dieu.

– Tu as un nom ?

– Oui, mon nom est Soleil.

– Qu’aimes-tu ?

– J’aime les étoiles et tout ce qui brille.

– Tu aimes quelle saison ?

– J’aime beaucoup l’été parce que le soleil est très beau. »

3 avril 2013
de natalias
Un commentaire

Le rêve, un poème de Zhana , Nathalia et Sebatin .


Le rêve 

 

<<  Tu viens d’où ?

– Je viens d’une étoile.

– Où est-ce ?

– Dans une mer de nuages.

– Tu as quel âge ?

– Je n’ai pas d’âge .

– Tu parles quelle langue ?

– Je parle la langue de l’amour .

– Qu’est-ce que tu aimes faire ?

– J’aime penser à la vie dans le cosmos .

– Tu as de la famille ?

– Non , je suis seul sur la Terre .

– Qu’est-ce que tu aimes manger ?

– Je me nourris avec des rêves .

– Tu habites où ?

– J’habite chez toi , chez tes amis , chez ta famille… >>

 

 

 

Lire la suite →

3 avril 2013
de Cayet
0 Commentaires

L’étranger, un poème de Charles Baudelaire

L’étranger

« Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis ? ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère ?
– Je n’ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.
– Tes amis ?
– Vous vous servez là d’une parole dont le sens m’est resté jusqu’à ce jour inconnu.
– Ta patrie ?
– J’ignore sous quelle latitude elle est située.
– La beauté ?
– Je l’aimerais volontiers, déesse et immortelle.
– L’or ?
– Je le hais comme vous haïssez Dieu.
– Eh! qu’aimes-tu donc, extraordinaire étranger ?
– J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages ! » Charles Baudelaire – Le Spleen de Paris

8 mars 2013
de zineddinez
0 Commentaires

Zineddine

Je  m’appelle Zineddine Zidane. 

J’ ai 14 ans.

Je suis algérien.

Je parle un peu français et arabe.

Je suis arrivé en France en décembre 2012.

J’aime le football.

Zineddine

27 janvier 2013
de baitik
3 commentaires

Kirghizistan

La région correspondant au Kirghizistan fut peuplée aux xve siècle et xvie siècle par les Kirghizes, un peuple nomade turcique évoluant originellement, il y a 2 000 ans, dans le nord-est de la Mongolie et qui se serait d’abord déplacé vers le sud de la Sibérie entre le vie siècle et le viiie siècle, puis vers la région de Touva jusqu’au xiiie siècle. L’islam devient la religion principale de la région vers le xiiie siècle ; la plupart des Kirghizes sont des musulmans sunnites de l’école hanafite.
Au début du xixe siècle, le sud du territoire tombe sous le contrôle du khanat de Kokand. Il est formellement incorporé à l’Empire russe en 1876. La répression de plusieurs révoltes pousse un certain nombre d’habitants à émigrer vers l’Afghanistan ou la Chine.
En 1918, un soviet est fondé dans la région et l’oblast autonome Kara-Kirghiz est créé en 1924 au sein de l’URSS. En 1926, il devient la République socialiste soviétique autonome de Kirghizie. En 1936, la République socialiste soviétique kirghize est intégrée comme membre à part entière de l’URSS.
Lors des bouleversements politiques survenus à partir de la fin des années 1980 en Union soviétique, des élections libres sont organisées au Kirghizistan en 1991 qui voient la victoire d’Askar Akaïev au poste de président en octobre de la même année. Le pays change de nom et devient la République du Kirghizistan en décembre 1991, tandis que Frounzé, la capitale, est rebaptisé de son nom présoviétique, Bichkek, en février 1991.
Après l’échec du coup d’État à Moscou qui marque la fin de l’URSS, le Kirghizistan se prononce par un vote en faveur de l’indépendance vis-à-vis de l’URSS le 31 août 1991. Il adhère cependant à la Communauté des États indépendants à la fin de la même année.
Au cours des années suivantes, le pouvoir, toujours détenu par Askar Akaïev, devient de plus en plus autoritaire. Les élections législatives du 27 février et du 13 mars 2005 sont dénoncées comme frauduleuses, particulièrement par les observateurs de l’OSCE. Des troubles débutent vers la fin mars qui se transforment rapidement dans le sud du pays en manifestations appelant à la démission du gouvernement en place. Le 24 mars, 15 000 manifestants partisans de l’opposition venus du sud du pays se heurtent à la police à Bichkek et prennent d’assaut l’immeuble abritant la présidence après des rumeurs faisant état de la fuite du président Akaïev hors du pays. C’est la « révolution des Tulipes ».
Les chefs de l’opposition mettent en place un gouvernement intérimaire et promettent d’organiser rapidement de nouvelles élections afin de prétendre à une légitimité définitive. Les luttes au sein de l’opposition sont réglées rapidement, Kourmanbek Bakiev prenant les postes de président et de premier ministre.
Kourmanbek Bakiev remporte ensuite l’élection présidentielle organisée trois mois après le soulèvement populaire qui a provoqué la fuite de l’ancien président, Askar Akaïev, en Biélorussie. Bakiev, accusé à son tour d’autoritarisme, et à qui il est reproché de n’avoir changé que peu de chose dans le pays, est chassé du pouvoir par une nouvelle révolte populaire en 2010.

[flv]http://lewebpedagogique.com/transhumance2013/files/2013/01/Kyrgyzstan.flv[/flv]

27 janvier 2013
de natalias
2 commentaires

Mon Pays . Mes Pays .

Mon pays s’appelle La Pologne.

Si c’était un animal , ce serait un chien parce que dans mon pays

les gens ont un ou deux chiens.

Si c’était des personnes , ce serait mes meilleurs amis , ils s’appellent

Patrycja , Blazej ,Ola et Paulina . Ils sont comme ma famille .

Si c’était un lieu , ce serait mon ancien collège parce que mes camarades et mes autres amis me manquent.

Si c’était un sentiment , ce serait L’AMOUR !

Parce que j’adore mon pays !

Mon pays c’est aussi La France .

Si c’était une couleur , ce serait vert parce que dans mon pays

il y a beaucoup de parcs et de nature .

Si c’était un animal , ce serait les oiseaux,

parce qu’ici il y en a beaucoup .

Si c’était une personne , ce serait SFN , parce que j’aime ses chansons .

Si c’était un lieu , ce serait une ville: Marseille et Notre Dame de la Garde.

J’ADORE cette ville .

Si c’était un sentiment , ce serait aussi L’AMOUR !!! .

Parce que j’aime mon deuxième pays, la France .

27 janvier 2013
de aminad
Un commentaire

MON PAYS, MES PAYS

Mon pays s’appelle la Mongolie.
Si c’était une couleur, ce serait le bleu parce qu’il y a toujours de la neige et il fait très froid.
Si c’était un animal, ce serait le cheval parce qu’ en Mongolie les gens les aiment beaucoup.
Si c’était une personne, ce serait Elbeg Dorj, le président de la Mongolie.
Si c’était un objet,ce serait un livre sur l’histoire de la Mongolie.
Si c’était un lieu, ce serait un musée.
Si c’était un sentiment, ce serait la joie parce que les gens sont toujours souriants.

Mon pays, c’est aussi la France.
Si c’était une couleur,ce serait orange parce qu’il fait chaud en France.
Si c’était un animal, ce serait le poisson parce qu’ils en mangent beaucoup.
Si c’était une personne, ce serait Mme Cayet parce que c’est mon professeur.
Si c’était un objet, ce serait un dictionnaire.
Si c’était un lieu,ce serait Marseille parce que c’est une belle ville.
Si c’était un sentiment , ce serait le bonheur.

27 janvier 2013
de lizarav
0 Commentaires

Mes pays

MON PAYS, MES PAYS

Mon pays s’appelle le Cap vert.

Si c’était une couleur, ce serait le bleu parce qu’il y a beaucoup de plages et j’aime bien le ciel.

Si c’était un animal, ce serait un poisson parce qu’il y en a beaucoup.

Si c’était des personnes, ce serait le groupe Rapaz 100 juiz parce qu’ils chantent toujours la vérité.

Si c’était un objet, ce serait un collier pour le porter tous les jours.

Si c’était un lieu ce serait la plage parce qu’il y a beaucoup de plages.

Si c’était un sentiment, ce serait l’amour parce qu’on ne peut pas vivre sans l’amour.

Mon pays, c’est aussi le Portugal.

Si c’était une couleur, ce serait bleu parce qu’il pleut beaucoup.

Si c’était un animal, ce serait le chien parce que les portugais les aiment beaucoup.

Si c’était des personnes, ce serait Dulce Maria elle chante très bien.

Si c’était un objet, ce serait une bague que j’aime bien.

Si c’était un lieu, ce serait les magasins.Ils ont de très belles choses .

Si c’était un sentiment, ce serait le rire parce que c’est un pays de folie.

Mon pays, c’est aussi la France.

Si c’était une couleur, serait le bleu parce qu’en France il fait très froid.
Si c’était un animal, ce serait un papillon parce que c’est beau. 
Si c’était une personne, ce serait Céline Dion parce qu’elle chante très bien.
Si c’était un objet,ce serait un bracelet car ici en France il y a de beaux bracelets.
Si c’était un lieu,ce serait la plage parce que quand il fait chaud, nous y allons.
Si c’était un sentiment,ce serait l’humour parce les français aiment rire.

27 janvier 2013
de ishakm
11 commentaires

L’Algérie et la France

 

MON PAYS, MES PAYS

Mon pays s’appelle l’Algérie.

Si c’était une couleur , ce serait le bleu parce qu’il fait beau.

Si c’était un animal , ce serait un chat.

Si c’était une personne , ce serait mon père.

Si c’était un objet , ce serait le drapeau de l’Algérie.

Si c’était un lieu , ce serait ma maison.

Si c’était un sentiment , ce serait la tristesse.

Mon pays , c’est aussi La France.

Si c’était une couleur , ce serait le jaune parce que j’aime le soleil de Marseille.

Si c’était un animal , ce serait le chien.

Si c’était une personne, ce serait ma mère.

Si c’était un lieu , ce serait ma chambre.

Si c’était un sentiment , ce serait l’amour.

27 janvier 2013
de alexandruva
3 commentaires

MON PAYS, MES PAYS

Mon pays s’appelle la Roumanie .

Si c’était une couleur, ce serait le bleu, parce que j’aime le ciel de la Roumanie.

Si c’était un animal, ce serait un chien, parce qu’ il y en a beaucoup, et de très beaux.

Si c’était une personne, ce serait Nane, il est chanteur. Il rappe très bien.

Si c’était un objet, ce serait un ballon de football.

Si c’était un lieu, ce serait «Sportif», un Lycée en Roumanie.

Si c’était un sentiment, ce serait le rire parce qu’ici et en Roumanie, je rigole. ;)

Si c’était un plat ,ce serait le sarmale.

MON PAYS, MES PAYS

Mon pays  c’est aussi la France

Si c’était une couleur, ce serait le rouge, parce qu’ ici c’est très joli et j’aime la France.

Si c’était un animal, ce serait le chien, parce que les chiens sont gentils.

Si c’était des personnes, ce serait un groupe de chanteurs français «Sexion d’assaut»

Si c’était un objet, ce serait la bicyclette.

Si c’était un lieu, ce serait le collège Vieux Port. Ici, j’ai mes amis.

Si c’était un sentiment, ce serait le rire aussi.

 

27 janvier 2013
de sebatin
2 commentaires

MON PAYS MES PAYS

Mon pays s’appelle la Bulgarie

Si c’était une couleur, ce serait le blanc, le marron et le bleu.

Si c’était un animal ,ce serait le chien, le chat et le cheval.

Si c’était une personne, ce serait mon chanteur préféré Djamaik Ork Nazmiler.

Si c’était un objet,ce serait des patins à glace, des billes, une casquette et une chaîne Hi-fi.

Si c’était un lieu,ce serait ma maison à Borimechkovo.

Si c’était un sentiment ,ce serait l’amour.

 

Mon pays c’est aussi la France.

Si c’était une couleur ,ce serait le bleu.

Si c’était un animal ,ce serait le chien.

Si c’était une personne,ce serait le chanteur Vanko1 Djordan.

Si c’était un objet, ce serait un ordinateur, une moto, une bicyclette et un bateau.

Si c’était un lieu,ce serait la plage.

Si c’était un sentiment, ce serait l’amour et le rire.

27 janvier 2013
de zekrullah
2 commentaires

L’Afghanistan et la France

 

MON PAYS, MES PAYS

Mon pays s’appelle l’Afghanistan .

Si c’était un animal , ce serait le cheval.

Si c’était une personne, ce serait un chanteur, Latif Nangarhari.

Si c’était un objet, ce serait un ordinateur.

Si c’était un lieu, ce serait Kaboul.

Si c’était un sentiment, ce serait la tendresse .

 

Mon pays c’est aussi la France.

Si c’était un animal, ce serait le cheval.

Si c’était une personne, ce serait le président, François Hollande.

Si c’était un objet, ce serait un ordinateur.

Si c’était un lieu, ce serait Marseille.

Si c’était un sentiment, ce serait la tendresse.

 

27 janvier 2013
de zhanas
2 commentaires

MON PAYS, MES PAYS

Mon pays s’appelle la Bulgarie. Si c’était une couleur, ce serait le blanc, parce qu’ il y a de la neige. Si c’était une personne, ce serait Guldjan. C’est ma cousine. Si c’était un lieu , ce serait ma maison. Si c’était un sentiment , ce serait l’ amour. J’adore aaaah la Bulgarie ahh!

 Mon pays, c’est aussi la France.

Si c’était une couleur, ce serait noir parce que je n’aime pas la France.Ici il n’y a pas mes amis et je ne parle pas français. Si c’était un animal, ce serait le chien. Si c’était une personne, ce serait Sebatin mon frère. Si c’était un lieu, ce serait le collège.

Si c’était un sentiment, ce serait la colère et la tristesse.

27 janvier 2013
de abedb
2 commentaires

L’Algérie et la France

Mon pays. MES PAYS

Mon pays s’ appelle l’Algérie.

Si c’ était une couleur, ce serait bleu.

Si c’était un animal, ce serait le chien. 

Si c’ était une personne, ce serait le chanteur Kader Japoni.

Si c’ était un objet, ce serait une voiture.

Si c’était un lieu, ce serait Annaba et la plage.

Si c’était un sentiment, ce serait l’adoration.

 

Mon pays, c’est aussi la France.

Si c’était une couleur, ce serait le bleu.

Si c’était un animal, ce serait le chien.

Si c’était une personne, ce serait ma copine.

Si c’était un objet, ce serait un ballon de football.

Si c’ était un lieu, ce serait Marseille.

Si c’était un sentiment, ce serait la tristesse.

 

27 janvier 2013
de azades
Un commentaire

Les Comores et la France

 

MON PAYS, MES PAYS

Mon pays s’appelle les Comores.

Si c’était une couleur, ce serait le jaune parce qu’il fait chaud.

Si c’était un animal, ce serait les chevaux parce qu’il y en a beaucoup.

Si c’était une personne, ce serait jobarde, un chanteur.

Si c’était un objet, ce serait ma chambre et mes affaires.

Si c’était un lieu ce serait ma maison.

Si c’était un sentiment ce serait l’ amour et la colère.

Mon pays, c’est aussi France.

Si c’était une couleur, ce serait le bleu.

Si c’était un animal, ce serait le lapin, les souris et les rats.

Si c’était une personne, ce serait Matt Pokora.

Si c’était un objet, ce serait ma chambre et mes jouets.

Si c’était un lieu, ce serait le centre ville.

Si c’était un sentiment, ce serait l’ amour et la tristesse parce que je pleure.

27 janvier 2013
de lianama
2 commentaires

MON PAYS , MES PAYS

 

Mon pays s’appelle l’ARMÉNIE.

Si c’était une couleur, ce serait le rouge, parce que les immeubles anciens sont construits en brique ou en pierres rouges.

 Si c’était un animal, ce serait la vache et le mouton, parce qu’en Arménie, il y a beaucoup de personnes qui élèvent des animaux.

Si c’était des personnes, ce serait mes amies, parce que ce sont mes meilleures amies.

  Si c’était un lieu, ce serait ma maison parce que c’est ma maison natale. Et le lac Sevan parce qu’il est très célèbre.

Mon pays, c’est aussi la FRANCE.

Si c’était une couleur, ce serait le blanc et le bleu, parce qu’il y a la mer. Il n’y a pas de neige mais il y a des immeubles qui sont blancs et anciens aussi. 

 Si c’était un animal, ce serait le chien, parce que les français aiment beaucoup ces animaux.

Si c’était une personne, ce serait monsieur AL QUADASSI, parce qu’il est gentil.

 Si c’était un aliment , ce serait le fromage, parce qu’il y en a de différentes sortes.

27 janvier 2013
de mihaelat
Un commentaire

La Roumanie et la France

 

Mon pays s’appelle la Roumanie.

Si c’était une couleur, ce serait le bleu.

Si c’était un animal, ce serait le chien.

Si c’était une personne, ce serait ma cousine.

Si c’était un lieu, ce serait ma maison.

Si c’était un sentiment, ce serait l’amour. J’adore la Roumanie!

Mon pays , c’est aussi France.

Si c’était une couleur ,ce serait le rouge parce que toutes les personnes s’habillent en rouge.

Si c’était un animal , ce serait le chien.

Si c’était une personne, ce serait ma sœur.

Si c’était un lieu,ce serait le collège.

Si c’était un sentiment, ce serait l’amour. J’aime la France.

16 janvier 2013
de Cayet
0 Commentaires

Présentation du projet TransHumance par le Théâtre du Centaure

 

Davantage qu'un spectacle, TransHumance est une expérience intime à vivre ensemble: Marcher au rythme des animaux pour traverser sites naturels d'exception et centres urbains. Dessiner dans le paysage une empreinte éphémère qui transforme notre perception de notre territoire élargi, de notre vivre ensemble réuni.

Plus d'infos sur: http://www.mp2013.fr/transhumance/

« Dans la poussière soulevée par nos pas, il y aurait la poussière de toutes les errances, de toutes les transhumances, de toutes les migrations passées et à venir. Ce serait moi, ce serait toi, mais pas tout à fait, ce serait nous. Oui, je voudrais être un troupeau en marche, emporté... réuni. » Manifeste - Extrait

TransHumance est un dispositif poétique à résonnances multiples, ce n'est pas un spectacle à consommer, c'est une expérience à vire, une œuvre à réaliser ensemble.
Prendre le temps, ou plutôt donner le temps comme on donne un cadeau que l'on ne peut reprendre. Oui se donner le temps de marcher au rythme des animaux pour traverser sites naturels d'exception et centres urbains. Et si cette marche changeait un peu, un tout petit peu, notre point de vue sur notre territoire élargi, sur notre vivre ensemble réunis.

TransHumance, le mot évoque le voyage transfrontalier, le cycle des saisons, les liens entre l'homme et la nature. Avec ce mot se dessinent en creux des notions de migration et de mémoire, de mobilité et de transversalité : autant de sources, de ferments historique et anthropologique qui nourrissent un objectif poétique et métaphorique.
Cheminer, relier les altérités, faire route ensemble par-delà les frontières qui nous séparent.

De l'autre côté des Alpes des chevaux et des hommes se sont mis en marche, de l'autre côté de la Méditerranée des chevaux et des hommes se sont mis en marche eux aussi. L'Italie et le Maroc sont les deux pays officiellement invités d'honneur de TransHumance, projet phare de Marseille-Provence Capitale européenne de la culture.
Cuges les Pins pour l'Italie, Salin de Giraud pour le Maroc, et Chateaurenard pour la Provence, trois points de départ pour trois cheminements qui convergeront dans un espace naturel, l'écosystème spécifique de la plaine de la Crau au Domaine Départemental de l'Étang des Aulnes.

Après ce temps de ré-union nous irons ensemble jusqu'à Marseille pour inviter la Nature à célébrer la Capitale européenne de la Culture.

Tout au long du chemin, nous réaliserons ensemble des animaglyphes. Animaglyphe cela signifie pour nous dessiner dans le paysage avec des animaux. À l'occasion des bivouacs ou des pique-niques dans des sites emblématiques du territoire, nous réaliserons des chorégraphies de troupeaux pour dessiner des formes géométriques dans le paysage. Chaque animaglyphe fera l'objet de prise de vue en hauteur.
L'ensemble de ces images vues par le regard des oiseaux constituera une mosaïque de notre territoire transformé par le passage de TransHumance.

Œuvre minimale qui convie chacun à une expérience intime. Œuvre qui développe en images une polysémie poétique sur un «espace scénique global» incluant réseaux sociaux, internet, cinéma, multimédia...
TransHumance c'est plus de 600 kilomètres de parcours pour relier 35 communes, 15 parcs et réserves, 3 pays et 2 continents.
Le Centaure sera le guide de cette mythologie contemporaine car il incarne la réunion de l'Homme et de l'Animal, du Social et du Sauvage, de l'Humain et de la Nature.

Camille & Manolo

Théâtre du Centaure

21 décembre 2012
de alexandruva
0 Commentaires

Bonjour ! ;)

Je m’appelle Alex. Je suis roumain. J’ai 15 ans.  Je suis en classe d’accueil 1. J’habite à Marseille.     Ma numesc Alex. Eu sunt Roman. Am 15 ani. Eu sunt in clasa pregatitoare 1. Eu locuies in Marseille.

J’ai les cheveux courts. J’ai les cheveux bruns. Je suis grand. J’ai les yeux noirs.    Am parul scurt. Am parul brunet. Eu sunt mare. Am ochii caprui.

J’aime la France. J’aime la ville de Marseille. Je suis au collège Vieux Port.

Imi place in Franta. Imi place orasul Marseille. Eu sunt la colegiul Vio Port.

Je joue au football, basket-ball, etc … Je suis fan de l’équipe de Barcelone. J’ai des super camarades et professeurs. Si vous voulez savoir quelque chose sur moi, demandez-moi ! :D

Eu joc fotbal, baschet, si mai multe etc… Eu sunt fanul echipei de fotbal Barcelona. Am colegi si profesori buni. Daca mai vrei sa sti ceva despre mine, intreaba-ma ! :D

Je suis le Dieu de l’humour . =))   Eu sunt Dumnezeul umorului . =)))

Salut ;)

My name is Alexandru.

I am Alexandru.

I am 15 years.

I like music Rap.

I love my friends.

I play football.

I have got a dog.

I don’t like tennis.

My best friend is Sebatin.

I have black hair.

I have brown eyes.

I have a small nose.

I have a normal mouth.

Alexandru

 

21 décembre 2012
de baitik
0 Commentaires

Baïtik

RUSSE:

???? ???????????? ????? ?????? ! ??? 15 ??? ! ??? ???? 175 ??? 176 , ????? ?????? ? ????????? ! ?????? ?? ??????? , ????????? ,?????????? , ? ???? ??????? ?? ???????????? ?????????? ! ? ??????? ? ??????????? ! ????? ????????? ?? ??????????? , ????? ?????? ? ????????? ) ?????? ? ???? ? ?????? ??????? ?????? ??????? ! ????? ? ??? ? ?????????? ????? ???????? ??????? ?????? ???????? ???????? )) ??????? ????????? ???????? ? 9 ??? ! ??? ??? ??? ? ????? ??????? !

 

Baitk

 

 

21 décembre 2012
de sebatin
Un commentaire

bonjour

 

Je m’ appelle  Sebatin. J’habite à  Marseille.  ?? ce kazlam Sabatin ????? ? ????????

Je suis bulgare .?? ??? ?????????.

Je suis en classe d’accueil. ?? ??? ? ???? ??????.

Je suis brun . ?? ??? ?????.

J’aime le collège .?????? ?????.

j’aime la plage .?????? ?????.

Je suis au collège vieux port. ?? ??? ? ??????? ?????????? ?????.

Je joue au football et au basketball. ????? ????????? ????.

 Je suis petit. ?? ??? ?????.

Je parle 5 langues: bulgare, turc, serbe, français et un peu russe

?? ?????? ??? ????????? ?????? ??????? ??????? ? ????? ???? ?????? ??

J’adore la Bulgarie .?? ?????? ????????.

J’aime la musique. ?????? ????????
J’ai 13 ans .?? ??? ?? 13 ??????

Je déteste le tennis.

????? ?????
je suis un comique! ;)):):D.?? ??? ?????! ;)) :): D.

My Name is Sebatin.

I am 13

I am bulgar

I like Music rap

I love my friends

I play football

I have a dog 

I don’t like tennis

My best friend is AleXaNdRu 

I have black hair

I have a small nose

I have a normal mouth

I have black eyes

 

 

21 décembre 2012
de aminad
0 Commentaires

Amina

Bonjour!

Je m’appelle Amina .
J’ai 12 ans .
Je viens de Mongolie .
Je parle mongol,hongrois,anglais.
J’habite à Marseille.
Je suis en classe d’accueil 1 au collège Vieux-Port
J’ai les cheveux châtains.
J’ai les yeux marron.
Je suis grande.
Je suis mince.
J’ai les cheveux longs.
J’ai les cheveux raides.
Je fais du tennis.
J’aime la musique.

Jó napot !

Az én nevem amina.
én 12 éves vagyok.
én Mongoliàból j?ttem.
én beszélek mongolul, magyarul,anglul.
én Marseillben élek.
én d’accueil osztàlyban Collège Vieux-Portban.
Az én hajam barna.
A szemem barna.
én vékony vagyok.
A hajam hosszú.
A hajm egyenes.
én tennist jàtszok.
Szeretem a zenét.

My name’s Amina . I’m 12 . I’m from Mongolia. I can swim but i can’t ski.
I like animals and i like computers. My favorite singer is Demi Lovato.
I have brown hair and my eyes are brown.
I can speak Mongol,Hungarian and little English 
I live in France .My best friend in Mongolia is Kamilla.
I like chocolate and fruit.
My favorite lessons are English and History.

 Amina

21 décembre 2012
de lizarav
0 Commentaires

Lizara

  Bonjour:Bom dia.

Je m’appelle Lizara:Eu me chamo Lizara

 J’ai 14 ans:Eu tenho 14 anos

  Je suis cap capverdienne:Eu sou cabo verdiana

J’habite à Marseille:Eu moro à Marselha.

Je viens du Portugal:Eu venho de Portugal.

Je suis en classe d’accueil au collège vieux port:Eu sou da classe d’accueil1 à escola collège vieux port.

J’ai les yeux marron:Meus olhos sao castanhos

Je suis grande:Eu sou alta

Je suis brune  et j’ai les cheveux crépus:Eu sou morena  e tenho  cabelo encaracolado.

J’ai le visage ovale:Eu tenho a cara oval.

Mon sport préféré est le handball:Meu esporte  favorito è andebol.

J’aime la musique et les films:Eu adoro as musicas e os filmes.

 

Good morning

 

My name is Lizara

 

I am 14

 

I am from Cape Verdean

 

I have black hair

 

I have brown eyes

 

I like music

 

I like films

 

I haven’t got any animals

 

I don’t like badmington

 

I can play hand ball

 

I don’t like ice skating.

 

I like reading, i like riding

 

My favorite singer is Rihanna

 

Good bye

 

 Lizara

 

21 décembre 2012
de lianama
0 Commentaires

Liana

Bonjour !!!!!!!!!! –  ?????:

Je m’appelle Liana. – ?? ?????? ????? ?:

J’ai 14 ans. – ?? 14 ??????? ??:

Je suis arménienne. – ?? ??? ??:

Je viens d’Arménie. – ?? ???? ?? ??????????:

J’habite à Marseille. – ?? ?????? ?? ?????????:

J’aime bien mes amis, mes professeurs et tous les cours. – ?? ??? ?? ?????? ?? ??????????, ?? ???????????? ?? ????? ????????????:

J’adore la musique. – ?? ??? ?? ?????? ?????????????:

Je déteste le couscous et je n’aime pas du tout le football. – ?? ????? ??  ????????? ?? ??? ?????? ???????:

Je suis de taille moyenne. – ?? ????? ?????? ??:

J’ai les cheveux bruns et mi-longs. – ?? ?????  ????????????? ????? ??????????? ?????:

Je suis blanche. – ?? ??????????? ??:

Je suis mince. – ?? ????? ??:

J’ai les yeux bleus. – ?? ????? ??????? ?????:

HI

MY NAME IS LIANA .

I AM 14 .

I ‘M FROM ARMENIA .

I CAN ‘T SWIM AND I CAN ‘T SING .

I HAVEN’T ANIMALS .

I LIKE MUSIC .

I DON ‘T LIKE MY BIRTHDAY.

SEE YOU SOON

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

21 décembre 2012
de natalias
0 Commentaires

Nathalia

Jestem Nathalia . Je m’appelle Nathalia . Mam 14 lat . J’ai 14 ans . Jestem polka . Je suis polonaise . Pochodze z Polski . Je viens de Pologne . Mowie po angielsku , polsku i troche francusku. Je parle anglais , polonais et un peu français . Jestem w klasie 6eme4 w szkole na Vieux-porcie . Je suis en 6eme4 en collège Vieux-Port . Mieszkam w Marsylii 5 miesiecy . J’habite à Marseille depuis 5 mois . Wszyscy w klasie sa dla siebie mili . Tous les élèves  sont gentils .

Mam dlugie blond wlosy . J’ai les cheveux longs et blonds. Mam zielone oczy. J’ai les yeux verts. Lubie uprawiac sport i sluchac muzyki . J’aime le sport et la musique .  Kocham Real Madrid . J’aime Real Madrid .

My name is Nathalia .

I’m 14 .

I’m Polish .

I can play football but i can’t play volleyball .

I like dancing and i love music . < 3

I don’t like basektball and i hate runing .

I have blond hair and green eyes.

21 décembre 2012
de zhanas
0 Commentaires

Salut

Je m’appelle Zhana.  ?? ??? ????.   j’ai 16 ans.   ?? ??? ?? 16 ??????.   Je viens du Bulgarie. ?? ??? ?? ????????.   Je suis bulgare.  ?? ??? ?????????. Je suis  en classe d’accueil.   ?? ???.accueil1 ? ????.

J’ai les yeux marron.  ???? ?????? ???.   J’ai les cheveux bruns.   ???? ????????? ????.   Je  fais 1m65. ???? 1m65.

J’aime la bonne musique.            O????? ????? ??????.      J’aime m’amuser avec mes amis.  ?????? ?? ?? ?????????? ? ?????????? ??.  J’aime la vie.  ?????? ??
??????.

J’aime beaucoup la Bulgarie mais malheureusement, je suis en France.  ?????? ???????? ????? ????? ?? ?? ?????? ??? ? ???????.
Je ne suis toujours pas habituée à la France, mais parfois c’est bien ici.  ??? ??? ?? ??? ???????? ? ??????? ?? ???????? ?? ? ?????? ???? .

Mon rêve est d’avoir un salon de coiffure. ? ?????? ?? ????? ? ?? ????? ?????????.

 

Zhana

21 décembre 2012
de zekrullah
0 Commentaires

Zekrullah

Je m’appelle  Zekrullahh ? ??? ??? ???????

J’ai  13  ans   ?? ?????? ??? ??

Je suis en classe d’accueil    ??  ?? ??? ??? ?? ??

Je suis afghan? ?? ?????? ??

J’habite à Marseille       ?? ?? ?????? ??????

J’aime la musique de l’Afghanistan    ??? ??? ?? ???? ??????????

My name is Zekrullah HATEMI ORIAKHEL. I am AFGHAN.

I am 13 years old.

I can play football.

I like badmington.

I like afghan music.

I like horses.

I like chocolate.

I like cars.

I like ice cream.

Zekrullah

21 décembre 2012
de bouabdellah
0 Commentaires

bonjour

Je m’appelle Bouabdellah .

J’ai 16 ans .

Je suis algérien.

J’habite  à Marseille .

Je suis en classe d’accueil 1 .

Je suis un garçon gentil .  Je suis grand . Je suis mince . J’ai les yeux noirs . J’ai les cheveux bruns . Je mesure 1 mètre 70 .                                   J’adore l’Algérie  . J’aime la ville de Marseille . Je suis au collège vieux port . Je parle arabe et un peu français.

???? ?? ???????? ??? ?????? ????? ?? ??????????? ?? ???? ???????? ??? ???? ????? ?????? ????? ????? ???? ????? ??? ? ????? ??? ???? ???? ???????  ???? ?? ??????? ???????? ?????? ??????? ????????? ????

 

21 décembre 2012
de ishakm
0 Commentaires

Salut

Salut! Je m’ appelle Ishak . J’ai 12 ans . J’habite à Marseille . Je suis  algérien . Je viens d’Espagne. Je suis né le 1er sepembre 2000 . Je suis en classe d’ accueil . Je parle en espagnol , francais et arabe.   Je suis de taille moyenne.  J’ adore L’Espagne. J’adore le football.

My name is Ishak.

I am 13 years old.

I am from Spain.

I live in marseille.

I have brown eyes and black short hair and a small nose and I am not very tall.

I love pizza and I like chocolate. I hate training and doing nothing.

I can play football and I like reading.

I need to be happy.

Ishak

21 décembre 2012
de lilit
0 Commentaires

C’est Lilit ?????

Bonjour!!!!!

     Je m’appelle Lilit.  ?? ?????? ????? ?:

    J’ai 16 ans.?? 16 ??????? ??:

Je suis en classe d’accueil 1.?? ???????? ??

Je suis arménienne.?? ??? ??:

J’habite à Marseille.?? ?????? ?? ?????????:

Je parle arménien,russe,anglais et français . ?? ?????? ?? ???????,????????,???????? ?? ?????????:

Mon collège s’appelle VIEUX-PORT.?? ???????? ?? ???-??? ????????:

Je suis grande.?? ????? ??:

Je suis mince.?? ????? ??:

J’ai les yeux marron.?? ?????? ????????????? ??:

Je suis brune.?? ??????? ??:

J’ai les cheveux longs.?? ????? ????? ?????:

J’ai les cheveux frisés.?? ????? ??????? ?????:

J’aime beaucoup la musique et la danse.?? ??? ?? ?????? ????????????? ?? ?????:

J’adore la crème glacée,le patinage et le chocolat:)?????? ?? ????? ????????,??????????? ?????? ?? ???????:)

21 décembre 2012
de azades
2 commentaires

bonjour – ege

Je m’ appelle Azade. Je suis comorien . Je parle comorien et français. J’habite à Marseille. Je suis brun. J’aime le football. J’aime bien Alex. J’aime bien les chaussures blanches. Je n’aime pas les vacances. J’ ai des frères et des soeurs. Je suis grand.J’ aime la musique R’N B. J’aime bien Mme Cayet et M. Al Quadassi.

mioupoira Azade .mogamie comorien .miourogooi comorien.et Francais.gamouechi àMarseille.mimi moucoude. Mihaza me pira.gamourio hofe zido mimi ouhaza Alex .ousousha vacans mimimougo.mimihaza Musique.mimi chi Mme cayet etMacassi.

Azade

21 décembre 2012
de abedb
0 Commentaires

bonjour

Je m’ appelle Abed . Je suis Algérien. Je suis en classe d’accueil au collège Vieux-Port à Marseille. J’aime bien cette ville. J’ai beaucoup d’amis .  J’adore le football.  Je n’ aime pas le ski . Mes professeurs sont gentils. Je suis très content d’être dans ce collège.Bonnes vacances de Noël à tous

 

 

???? ????? ??? ?? ??????? ????? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ???? ?? ???????? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ???????? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ?????????????? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?????????

???? ?????

Abed

21 décembre 2012
de mihaelat
0 Commentaires

Mihaela

Je m’ appelle Mihaela. J’ai 13 ans.  J’habite à Marseille.  Je suis roumaine. Je suis en classe d’accueil1. J’aime   la   musique.

Eu ma numesc Mihaela. Am 13 ani. Eu locuiesc in Marseille. Eu sunt romanca. Eu sunt in clasa 1. Imi place muzica.

Mihaela

30 novembre 2012
de Cayet
Un commentaire

Une classe internationale, c’est la classe! ;)

Bonjour tout le monde!

Nous sommes les élèves de la classe d’accueil du collège Vieux Port, à Marseille. Nous apprenons la langue française parce que nous parlons d’autres langues et venons d’autres pays : l’Afghanistan, l’Algérie, l’Arménie, la Bulgarie, les Comores, l’Espagne, le Kirghizistan, la Mongolie, la Pologne, le Portugal, la Roumanie et la Russie.

Notre collège est grand et moderne, dans le centre-ville, près de la mer et des bateaux. Nos professeurs sont sympas.

Nous aimons beaucoup Marseille. En 2013, la ville sera Capitale Européenne de la Culture. La ville change et beaucoup de choses vont se passer: des spectacles, des concerts, un nouveau musée (le MuCEM)… Nous, nous allons participer à Transhumance, un beau projet organisé par le Théâtre du Centaure.

Des centaines d’animaux  (des chevaux, des vaches, des moutons) vont transhumer en Provence et arriver à Marseille en juin.

Pendant l’année, nous allons réfléchir à différents thèmes: par exemple, le voyage, parce que nous sommes des voyageurs. Comme le centaure, mi-homme mi-cheval, nous sommes doubles: double langue, double culture. Mais peut-être que… 1+1=1???

Dans les prochains articles, nous allons nous présenter, avec notre double identité.

Si vous venez sur notre blog, laissez-nous un commentaire!

A bientôt

Amina, Abed, Azade, Alexandru, Baïtik, Bouabdellah, Ishak, Lilit, Liana, Lizara, Maryam, Mihaela, Natalia, Nicolae Guta, Sebatin, Zekrullah, Zhana, accompagnés en FLE de M. Al Quadassi et Mme Cayet