Etoffement du groupe nominal
ETOFFEMENT DU GROUPE NOMINAL
Observez les adjectives et adverbs du passage suivant :
On a terribly eventful day, a young, good-natured American business man, alone, in a lemon-yellow and brick-red suit walked into a beautifully dressed, blue-eyed English girl who seemed quite lost and who told him an endless, heart-breaking story and robbed him of his money before he could say Jack Robinson.
- Quels types d’adjectifs apparaissent ?
- Quelle est leur position dans la phrase ?
- Quels mots servent à les qualifier ?
- 1. NATURE DES ADJECTIFS
ADJECTIFS SIMPLES OU DERIVES :
An eventful day – a resentful attitude – a harmful behaviour : regardez le sens de ces adjectifs dans le dictionnaire et déduisez-en le sens de –ful
L’antonyme se construit avec –less : a harmless animal, a hopeless situation, a motherless child, etc.
PARTICIPES PRESENTS A SENS ACTIF
an exhausting trip – developping countries – a shocking behaviour
PARTICIPES PASSE A SENS PASSIF
tired passengers – stolen suitcases – a much-visited museum – a widely-debated law
My job is boring, so I get bored. It is surprising that she should be surprised.
ADJECTIFS COMPOSES
A PARTIR D’UN NOM + ED a dark haired, blue-eyed girl
AUTRES CONSTRUCTINS : to be home sick / a lemon yellow tie / a heart breaking story / A horse drawn carriage / A fifteen – year – old boy
Comment parler de un voyage de trois jours une histoire qui n’en finit pas
une femme de 40 ans un texte long de 60 lignes
un texte bien écrit un portrait bien fait
ADJ SUBSTANTIVES
the rich, the poor, the blacks, the umemployed….
Rmq : les adjectifs de nationalité prennent toujours une majuscule.
- 2. FONCTION
Epithète : les adjectifs se placent devant le nom dans un ordre précis
a very kind old English lady (adjectif subjectif avant adjectif objectif)
Ordre des adjectifs descriptifs : TAILLE / ÂGE / COULEUR / ORIGINE / MATIERE + NOM : an interesting old French oil painting
- exceptions
Adjectifs accompagnés d’un complément : a glass full of water, a coat covered with mud, a man ready to fight
Adjectifs nombreux ou contrastés : An old beggar, dirty, ragged, sad-looking, was staring at
Adjectifs commencant par a- (afraid, asleep,….) après le nom : A animal afraid of every man
Attribut : après be, look, feel, keep, get, seem, find
Ex : pour exprimer l’aboutissement, le résultat He pushed the door open
- SO / SUCH
SO + ADJ/ADV (+ ARTICLE + NOM) : I was so fascinated that I could have stayed there forever
SUCH + ADJECTIF + ARTICLE + NOM : It is such a nice place !
- 3. ETOFFER UN GROUPE NOMINAL: procédez par ajouts successifs. Observez comment le groupe nominal peut être complété :
- A fascinating figure
- A fascinating historical figure
- A fascinating but controversial historical figure
- An extremely fascinating figure
- A fascinating but very controversial figure
- An extremely fascinating figure who deserves to be studied
- A fascinating but rather mysterious historical figure working under the reign of Queen Mary.
- A fascinating figure with a taste for the mysterious
EXERCICE : Ajoutez les éléments suivants dans les groupes nominaux simples donnés:
A report about – long – well-written – rather –reading habits
A portrait golden – life-like – very – with – a frame – large – Flemish
A text understanding – information – far-reaching – the – plenty of – very – essential – are – accurate – to – which
Keys : a rather well-written, long report about reading habits / a very life-like large Flemish portrait with a golden frame / A far-reaching text plenty of accurate information which are essential to the understanding
Laisser un commentaire
Vous devez être identifié pour laisser un commentaire.