Pochoir réalisé par Nice Art le 2 mars 2011 sur le mur de la maison de Serge Gainsbourg. Reproduit avec l'aimable autorisation de l'artiste.
Voici les paroles de la chanson de Serge Gainsbourg, nous avons mis en gras ce qui fait penser à chanson d’automne, et nous avons écrit à côté, en italique, les extraits du poème de Verlaine.
PS: On fête en 2011 les 20 ans de la disparition de Serge Gainsbourg (1928-1991). si vous souhaitez en savoir plus sur ce chanteur qui, comme Verlaine, avait une image de « poète maudit », vous pouvez utiliser le lien sur la droite.
Vous pouvez aussi écouter la chanson de Serge Gainsbourg en suivant le lien « Je suis venu te dire que je m’en vais ».
Serge Gainsbourg
Je suis venu te dire que je m’en vais.
(1973)
Je suis venu te dire que je m’en vais « et je m’en vais »
Et tes larmes n’y pourront rien changer « je pleure »
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais Verlaine « au vent mauvais »
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu t’souviens de jours anciens et tu pleures « Je me souviens des jours anciens et je pleure »
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure « Tout suffocant et blême quand sonne l’heure »
Des adieux à jamais
Oui je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Oui je t’aimais, oui mais…
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer « les sanglots longs »
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais Verlaine « Au vent mauvais »
Je suis venu te dire que je m’en vais « Et je m’en vais »
Tu t’souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure « les sanglots » « quand sonne l’heure »
Oui je suis au regret
D’te dire que je m’en vais « Et je m’en vais »
Car tu m’en as trop fait.