Ce blog est un outil de formation destiné à l’accompagnement des étudiants étrangers de L’ESPE de Caen.

Toutes les informations sur le projet sont sur le site officiel de l’ESPE de Caen dans la rubrique relations internationales

Bonjour !

Bienvenue sur le blog des étudiants étrangers de l’ESPE de Caen. Ce blog est conçu comme un outil collaboratif, pour échanger des idées, des informations… mais aussi comme un outil de formation et de communication. Les étudiants, quel que soit leur niveau de départ en français , sont invités à produire des textes sur leurs expériences interculturelles et quotidiennes à Caen et en Normandie, à destination des autres étudiants, mais aussi de toute personne intéressée par  ce projet. Il ne s’agit pas de textes destinés à l’évaluation des compétences en français écrit ou oral, mais d’inciter les étudiants à produire, et à se corriger, à se former… les erreurs ne sont corrigées par les enseignants que si elles portent atteinte à la bonne compréhension du texte, ou si elles donnent du niveau de l’étudiant une image qui n’est pas en adéquation avec son niveau réel. Les enseignants interviennent le moins possible dans la production de ce blog. Vous trouverez donc des erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe… c’est un parti pris de formation : permettre aux étudiants de s’exprimer seuls quel que soit leur niveau en français, sans qu’un lissage automatique de l’enseignant vienne homogénéiser les productions. Il s’agit de montrer l’étudiant « réel », en cours de formation, jusque dans ses erreurs et ses approximations. Bien entendu les cours de FLE dispensés dans le cadre de l’ESPE ne renoncent pas à l’exigence d’un français correct et normé et ce travail se trouve réalisé dans les cours spécifiques. Ce blog est un espace d’expression et de liberté ouvert à tout contributeur !!

Bonne lecture et bonnes découvertes.

L’équipe FLE de l’ESPE.

Pour écrire son premier article