Home » NOS ACTIVITES (Page 4)
Category Archives: NOS ACTIVITES
« Ecole autrement » à la Médiathèque
« L’école autrement » à l’Institut Français Cluj-Napoca :
La Médiathèque de l’Institut Français de Cluj-Napoca s’implique de nouveau dans le programme « L’école autrement » lancé par le Ministère roumain de l’Education Nationale.
5 jours d’ apprentissage par d’autres voies que traditionnelles : on sort des classes, on fait des activités, on apprend autrement…on connait plus, pour être meilleur!
5 jours pendant lesquels la Médiathèque propose aux élèves un programme souple, mais dynamique.
5 jours pour voyager au monde des livres, du théâtre, des contes et des films
5 jours avec des ateliers, des jeux et des activités enrichissantes
5 jours pour découvrir la langue française sous un forme différente
Ateliers de mime et marionnettes destinés aux enfants de la maternelle et aux élèves des classes primaires
Ateliers de magie et d’improvisation théâtrale destinés aux collégiens
Ateliers de contes et devinettes destinés aux enfants de la maternelle
Ateliers de mots-fléchés destinés aux élèves de classes primaires et aux collégiens
Ateliers cinéma – projections de films destinés aux élèves de classes primaires et aux collégiens
Les ateliers seront animés par des acteurs du Théâtre Puck et par Valentina Gîdea
Visites guidées de la Médiathèque: l’équipe de la médiathèque sera présente pour faire découvrir aux élèves, sous un angle différent, le fonctionnement de la médiathèque, les activités, l’espace destiné au public jeune, la plateforme numérique « Culturethèque » et bien sûr ils seront initiés à la recherche documentaire
Pendant la « Semaine autrement » les élèves et les professeurs de français pourront bénéficier de tarifs préférentiels pour les abonnements à la Médiathèque
« ?coala altfel » la Institutul Francez din Cluj-Napoca:
7-11 aprilie 2014
Mediateca Institutului Francez din Cluj – Napoca se implic? din nou în programul « Scoala altfel » lansat de c?tre Ministerul Român al Educa?iei na?ionale.
5 zile de educa?ie prin alte mijloace decât cele tradi?ionale: ie?iti din clase, face?i activit??i, înv??ati altfel, afla?i mai multe … pentru a ?ti mai multe, pentru a fi mai bun!
5 zile în care mediateca propune elevilor un program flexibil ?i dinamic.
5 zile pentru a c?l?tori în lumea c?r?ilor, teatrului, pove?tilor ?i filmelor
5 zile cu ateliere, jocuri ?i activit??i
5 zile pentru a descoperi limba francez? sub o alt? form?
Ateliere de mim? ?i marionete pentru copii din gr?dini?? ?i elevi ai claselor primare
Ateliere de magie ?i improviza?ie teatral? pentru elevii din licee
Atelierele de povesti ?i ghicitori pentru copii din gradini??
Ateliere de cuvinte-încruci?ate pentru elevii claselor primare ?i pentru liceeni
Atelierele vof fi animate de c?tre actori ai Teatrului de p?pu?i Puck ?i de c?tre Valentina Gîdea
Vizite ghidate ale Mediatecii: echipa Mediatecii va fi prezent? pentru a prezenta elevilor, într-un mod diferit, func?ionarea Mediatecii, activit??ile sale, spa?iul destinat publicul tân?r, platforma digital? « Culturethèque » ?i desigur, vor fi ini?ia?i în tainele c?ut?rii documentare
În timpul « S?pt?mânii altfel» elevii ?i profesorii de limb? francez? vor beneficia de tarife reduse pentru abonamentele la Mediatec?.
Programmation – Avril 2014
Centenaire de la naissance de Marguerite Duras
(4 avril 1914 – 3 mars 1996)
«Marguerite Duras, un siècle de présence»
exposition anniversaire du 1er au 30 avril 2014
«Marguerite Duras, entre littérature et cinéma»
Dans le cadre du centenaire de la naissance de Marguerite Duras, la Médiathèque de l’Institut Français vous propose de redécouvrir la vie et l’œuvre de cette écrivaine incontournable.
Née le 4 avril 1914 à Saïgon, Marguerite Duras fut romancière, dramaturge, scénariste et réalisatrice. Elle rencontra un immense succès public avec « L’Amant », Prix Goncourt en 1984.
Un après-midi convivial autour de l’œuvre de Marguerite Duras
en compagnie/modérateur d’Alexandru Jurcan, professeur, écrivain
jeudi, le 3 avril 2014 à 16h00
Projection du film «L’amant» de Jean-Jacques Annaud
Entrée libre dans la limite des places disponibles
«Semaine de l’école autrement»
du 7 au 11 avril 2014
Ateliers divers pour les élèves
Présentation de la Médiathèque et de la plateforme numérique «Culturethèque»
-contes, coloriages, jeux de mots, musique, projections de films
-ateliers divers : marionnettes, mime, théâtre d’improvisation, magie
*tarifs préférentiels pour l’inscription à la médiathèque
Gagnants du Concours les 10 mots 2014
Gagnants du concours « Les 10 mots 2014 »
Ecole « Al. Vaida-Voevod »
Larisa Bothaza
Collège « Emil Racovita »
Cebotari Mihaela
Tatomir Anda
Gheorghe Milea Ana
Cenan Floriabna
Pusta Alexandra
Palade Monica
Muresan Maria Lucia
Atelier pour enfants « La Malle aux contes »
Les tout-petits ont aussi accès à la Médiathèque !
Les petits enfants ont débarqué vendredi, le 21 mars 2014 chez nous, pour la première séance de contes.
Ils viennent « cueillir » des histoires, Valentina Gîdea les aide à « semer » des comptines, pour « récolter » un agréable moment autour des livres de la médiathèque ! C’était la journée du ….loup!
Les images et les couleurs, les mots et les phrases, voilà ce qui amusent les enfants.
Ils ont entre 2 et 6 ans et ils n’ont pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre ! Valentina les racontent des histoires courtes et les cris de joie et de bonne humeur font partie du programme!
Programmation – Mars 2014
« Paul Verlaine »
(30 mars 1844 — 8 janvier 1896)
Exposition anniversaire dans le cadre du Printemps des poètes
pour célébrer 170 ans depuis la naissance du poète
du 3 au 14 mars 2014
«Au cœur de la poésie de Paul Verlaine»
Table ronde, café-poésie, le 6 mars à 16h00
Un après-midi convivial autour d’une tasse de café, lecture de poèmes, échanges avec le public
Invitée : Letitia Ilea, poète et traductrice
20 mars – Journée mondiale du conte
Lancement de l’atelier pour enfants
«La malle aux contes»
vendredi, le 21 mars à 17h00
Le thème de l’atelier « Le loup »
EXPOSITION «Les 10 mots 2014»
du 17 au 31 mars 2014
« Ambiancer », « à tire-larigot », « charivari », « s’enlivrer », « faribole », « hurluberlu », « ouf », « timbré », « tohu-bohu » et « zigzag »
Dix mots pour illustrer la folie de l’imagination de la langue française ,
c’est le thème retenu pour l’édition 2014
Atelier contes pour enfants
A fost o dat? o mediatec? care avea multe c?r?i pentru copii, frumos ilustrate care î?i a?teptau cititorii.
Perne colorate, pove?ti, ?oapte, zîmbete ?i cuvinte magice pentru a porni împreun? într-o aventur? minunat? în vinerea pove?tilor.
„La malle aux contes”
La fiecare atelier 
-ascult? pove?ti spuse într-un mod inventiv, simplu, antrenant ?i amuzant
-înva?? s? pronun?e mai u?or cuvinte în limba francez?
-i?i îmbog??esc vocabularul
-particip? la o activitate de grup
-î?i dezvolt? imagina?ia
-înva?? s? comunice
Activit??ile propuse sunt adecvate nivelului de dezvoltare ale copilului mic ?i a capacit??ii sale de a in?elege
P?rin?ii pot r?mâne al?turi de copii în timpul atelierului pentru a-i observa ?i a le aprecia « interven?iile »
Coordonator atelier : Valentina Gîdea
Zile propuse : prima ?i ultima zi de vineri a fiecarei luni
Vârsta : 3-6 ani
Locuri disponibile : 8
Pre? 2 sedinte: 10 Ron/luna/copil – toate materialele sunt incluse
* prima ?edint? este gratuit?
Înscrieri la Mediateca Institutului Francez :
Tel. 0264598551 sau pe adresa e-mail mediatheque.cluj@institutfrancais-roum
Programmation – Février 2014
Exposition
«Chacun avec sa bulle»
du 20 janvier au 8 février 2014
Exposition de planches de BD
« bulles /cases/planches » réalisées pendant les ateliers d’initiation du mois de janvier 2014.
Intervenant: Adrian Barbu, auteur de bandes-dessinées http://graphite-illustrator.blogspot.ro/
Exposition
«La littérature policière :
les romans d’hier et d’aujourd’hui»
Ce qu’on nomme le « roman policier » réunit plusieurs genres allant du roman à énigmes au thriller en passant par le polar. En fait, l’évolution du roman dit « policier » suit celle de la société, comme toute la littérature.
Lancement du concours-expo de création de marque-pages
«Les mots d’Antoine font des images »
«anniversaire, enfance, désert, sens, avion, prince,
guerre, terre, rêve, livre »
10 mots pour fêter 70 ans depuis la disparition en mission d‘Antoine de Saint-Exupéry,
le 31 juillet 1944
«Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent»
Antoine de Saint-Exupéry
Programmation – janvier 2014
La Médiathèque de
l’Institut Français de Cluj-Napoca
vous souhaite une bonne et heureuse année 2014 !
Ateliers de bandes-dessinées
«Chacun avec sa bulle»
13, 14, 20 et 22 janvier 2014
Les participants vont jouer avec la « grammaire » et les codes de la bande dessinée : les bulles, les expressions et les onomatopées.
Les deux ateliers vont permettre à tous, de créer une véritable bande-dessinée
Une exposition réunissant toutes les créations « bulles /cases/planches » sera présentée à la Médiathèque du 15 au 31 janvier 2014.
Intervenant : Adrian Barbu, auteur de bandes-dessinées
http://graphite-illustrator.blogspot.ro/
Exposition
«Chacun avec sa bulle»
du 22 janvier au 8 février 2013
Exposition de planches de BD réalisées pendant les ateliers d’initiation.
Programmation – décembre 2013
Exposition
«L’esprit des bêtes:
quand les animaux font la littérature»
du 2 au 21 décembre 2013
Ils ont beau rugir, couiner, glapir, aboyer ou miauler – à l’exception des oiseaux parleurs, les animaux sont comme les bébés: il ne leur manque que la parole. Or, depuis toujours, cette parole, justement, c’est la littérature qui la leur « prête », ou la leur « rend ».
Atelier « On donne la parole… »
une heure de conte bien spéciale
Programmation – novembre 2013
«Albert Camus, une vie »
du 3 au 16 novembre 2013
Il est l’écrivain français du XXe siècle le plus traduit et le plus lu dans le monde. À l’occasion de la célébration du centenaire de sa naissance, le 7 novembre 1913, la médiathèque propose une exposition pour évoquer l’auteur de « L’étranger » de la « Chute », du « Mythe de Sysiphe » ou du « Premier homme ».
Exposition
« A l’école des sorcières »
du 18 au 30 novembre 2013
Les sorcières, c’est laid et méchant, ça vole sur un balai, ça change les enfants en crapauds…. Mais, leur pouvoir le plus extraordinaire, c’est de captiver l’imagination des petits, pour les faire frissonner de peur et de plaisir.
«Bouillon de citrouille»
le 29 novembre 2013 à 16h30
C’est encore l’automne, mais bientôt l’hiver va frapper à nos portes. Feuilles roux, châtaignes, écorces, une bonne citrouille … toutes réunies autour des contes.
Une animation avec Valentina Gîdea réservée aux scolaires
