Los descubridores del español

Un site utilisant LeWebPédagogique

Archive for décembre, 2017

EL DÍA DE LOS MUERTOS

El día de los muertos que se celebra en Méjico el 1 y 2 de noviembre. El 1 de noviembre es dedicado al alma de los niños y el 2 de noviembre a la de los adultos.

La gente lleva flores al cementerio, lleva la comida favorita de los muertos y decora altares  con fotos, flores, velas (bougies), y calaveras (crâne décoré).

La tradición del día de los muertos :

-En Méjico se percibe a la muerte de manera  muy particular, pues los mexicanos utilizan la sátira para burlarse de ella. Un ejemplo es la famosa « Catrina » : una calavera popularizada por el grabador y caricaturista José Guadalupe Posadas. Tradicionalmente, la Catrina lleva la vestimenta de una dama de la alta sociedad, como muestra de la presencia de la muerte en la cotidianidad de todos los estratos sociales.

Una parte muy importante de ésta tradición implica visitar los cementerios. Ya sea durante el día o la noche, las familias acuden y colocan velas sobre las tumbas como una forma de iluminar el camino de las almas en su regreso a casa. Algunas familias pernoctan en los panteones, los cuales abren las 24 horas durante esta fecha. Durante las veladas se suelen contratar grupos musicales que interpretan las canciones preferidas de los difuntos al pie de su sepulcro.

Se dice que el azúcar pigmentado con colorante rojo, utilizado para cubrir una de las variedades de pan de muerto, fue idea de los colonizadores españoles para disuadir simbólicamente a los indígenas y hacerlos renunciar a los sacrificios humanos en honor a sus dioses. El color de la muerte en el México prehispánico era el amarillo. Por ello, la flor de cempasúchil es utilizada tradicionalmente en la ofrenda del Día de Muertos.

 

 

 

 

posted by kalypso in Non classé and have No Comments

conjugaisons espagnoles

Ser                                                              tener                                                  llamarse

soy                                                          tengo                                                me llamo

eres                                                        tienes                                               te llamas

es                                                                tiene                                                 se llama

somos                                                    tenemos                                         nos llamamos

sois                                                            tenéis                                               os llamáis

son                                                             tienen                                               se llaman

Tags:
posted by maxbil in Non classé and have No Comments

la escuela

Clases de pequeños

clases de mayores

pupires y sillas

pizarras y flores

libro y cuadernos

tizas borradores

lápices y gomas

de muchos colores.

Tiene un patio grande

jardín corredores

y niños y niñas

con sus profesores

Eduardo Soler Fiérrez

posted by youssoufsy in poemas and have No Comments

couleurs

rouge : rojo

bleu : azul

marron : marrón

noir : negro

jaune : amarillo

vert : verde

Tags:
posted by gaetanlaiseau in Non classé and have No Comments

Día de los muertos

Día de los muertos 

Uno y dos de noviembre en Méjico se celebra el día de los muertos 

Cette  fête est très importante au Mexique .

D’après ce que j’ai lu le premier jour de novembre  ils célèbrent la mort des enfants et le deuxième jour de  novembre ils célèbrent la disparition des adultes. Pour ce jour très spécial pour eux , ils décorent les tombes  de leurs proches avec des fleurs (flores) , des masques décorés (calaveras),des bougies (velas), des squelettes (esqueletos) , du pain des morts (pan de muertos).

Cette fête pour eux n’est pas en quelque sorte un triste jour mais plutôt un jour ou il se réunissent en famille pour fêter et en quelque sorte passer un message au mort  qui peut peut-être dire  » même si vous êtes morts  on  pense toujours à vous ».

posted by marieanges in Non classé and have No Comments

Pour mettre au pluriel

Hoy es lunes 11 de decemdre                                   – si le mot termine par une voyelle au singulier, je rajoute un s au pluriel.

-si le mot termine par une consonne au singulier, je rajoute es au pluriel.

Tags:
posted by elburro in Non classé and have No Comments

la receta

mi nombre es Maxence

mi clase es 5°2

doscientos gramos de harina

doscientos gramos de azúcar

tres huevos

ocho gramos de vainilla

ocho gramos de levadura

nueve cucharadas de aceite

uno vaso de leche

una pizca de sal

Primero batir los huevos.

Después agregar el aceite, el azúcar, la harina, la leche, la levadura, la vainilla

y una pizca de sal

Por fin hornear a doscientos grados para treinta minutos

Tags:
posted by maxbil in Non classé and have No Comments

poema

A los muertos les da mucha alegría.

La gente les lleva flores al panteón

En casa les dedicamos un altar

Compartimos una cena familiar

Con cuentos ofrendas y pan.

A los muertos queremos recordar

Con la música los imaginamos bailar

Yo pongo una foto en el altar

¡Es mi abuela que me viene a visitar !

ANÓNIMO

posted by youssoufsy in poemas and have No Comments

vocabulaire

La fecha: La date

El día: le jour

El año: l’année

La semana: la semaine

El mes: le mois

La estación: la saison

Hoy: aujourd’hui

Tags:
posted by maxbil in Non classé and have No Comments

los ingredientes

Mi nombre: SAMUEL

Mi clase: 5°2

los ingredientes de la receta :  Harina, Huevos, Levadura, Mantequilla, agua de Azahar, Vainilla, Azucar, Agua, Leche, Sal

voila ce que nous avons appris en classe.

 

27/11/2017                                                            FIN

Tags:
posted by elburro in Non classé and have No Comments

buy windows 11 pro test ediyorum