Sur les ossements des morts
« Je suis à présent à un âge et dans un état de santé tels que je devrais penser à me laver soigneusement les pieds avant d’aller me coucher, au cas où une ambulance viendrait me chercher en pleine nuit. »
Personne ne prend Janina Doucheyko au sérieux. Végétarienne, passionnée d’astrologie et d’ésotérisme, cette ingénieur à la retraite vit en symbiose avec la nature et les animaux dans un petit hameau des Sudètes. Elle cherche et trouve une explication à tous les destins humains en étudiant l’alignement des planètes, le thème astral et la poésie de William Blake qu’elle traduit avec assiduité. Lorsque l’un de ses voisins, Grand Pied, est retrouvé mort, étouffé par un petit os d’une biche qu’il avait chassée, Janina a des doutes. Mais bientôt, une série de morts suspectes et mystérieuses décime les chasseurs et braconniers des environs… La Police a beau rejeter sa théorie et la prendre pour une vieille folle, Janina Doucheyko, elle, est totalement convaincue : ce sont les animaux qui se vengent de leurs bourreaux !
💡 Un livre fascinant, drôle et original, porté par un personnage principal incroyablement attachant et inoubliable. Un thriller qui aborde avec humour et profondeur les contradictions de l’âme humaine et celles du contexte écologiste actuel. Un tour de maître d’Olga Tokarczuk, Prix Nobel de Littérature 2018.
Titre original : Prowadź swój pług przez kości umarłych
ISBN : 978-2369145714
288 pages
Éditeur : Libretto (01/10/2020)
Sobre los huesos de los muertos
« He llegado a una edad y a un estado en que cada noche antes de acostarme debería lavarme los pies y arreglarme a conciencia por si tuviera que venir a buscarme la ambulancia. »
Nadie toma a Janina Duszejko en serio. Vegetariana, apasionada de astrología y esoterismo, esa ingeniera retirada vive en comunión con la naturaleza y los animales en un pequeño pueblo de la montaña de Polonia. Según ella, todo se puede explicar estudiando la resonancia de los planetas, el tema astral o la poesía de William Blake. Un día, su vecino aparece muerto en su cocina, ahogado por un huesito del ciervo que acababa de cazar. De pronto, una serie de asesinatos afecta a varios cazadores furtivos de la zona, pero la Policía no quiere saber nada de la teoría de Janina. Para ella, no cabe la menor duda : son los animales los culpables, ya que han decidido vengarse de sus asesinos.
💡 Bajo la forma de una novela policiaca, Olga Tokarczuk, Premio Nobel de Literatura 2018, nos propone unas reflexiones muy profundas sobre el contexto ecologista y las contradicciones humanas sobre el tema medioambiental. Su personaje principal es increíblemente original e inolvidable.
ISBN: 978-8416638802
240 paginas
Editor: Siruela – Nuevos Tiempos
