HOFFMANN Ernst Theodor Amadeus. Casse Noisette / El Cascanueces

A lire : Casse-Noisette

La nuit de Noël, Marie et son frère Fritz découvrent, émerveillés, un gigantesque sapin et le magnifique château que le parrain Drosselmeier leur a fabriqué. Mais Marie est fascinée par son dernier cadeau : le Casse-Noisette.

💡 Un conte classique où les jouets prennent vie et les enfants vivent des aventures merveilleuses. Un doux parfum de Noël !

Dès 9 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_10560.html

Titre recommandé par le Ministère de l’Éducation Nationale pour le cycle 3 de l’école primaire.

Incipit : « Au vingt-quatre décembre, la chambre du milieu et bien plus encore le salon qui y donnait furent formellement interdits aux enfants du médecin consultant Stahlbaûm. »

Titre original : Nußknacker und Mausekönig
Traduit de l’américain par : Madeleine Laval

ISBN : 978-2075100595
128 pages
Éditeur‏ : ‎Folio Junior (11/10/2018)

 

A voir : Casse Noisette

Casse-Noisette (en russe : Щелкунчик / Chtchelkountchik) est LE classique des classiques de la veillée de Noël ! Ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski en deux actes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov.

Il s’agit d’une adaptation de la version d’Alexandre Dumas du conte allemand Casse-Noisette et le Roi des souris d’Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, publié en 1816. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s’animent et le casse-noisette se transforme en Prince.

 💡 Il existe de nombreuses versions excellentes en DVD du Ballet de Tchaïkovsky. A vous de choisir !

 


A leer: El Cascanueces

En Nochebuena, Marie y su hermano Fritz esperan ansiosos los regalos del padrino Drosselmeier. Marie está fascinada por su último regalo: El Cascanueces. ¡Empieza la magia!

A partir de 9 años.

ISBN: 978-8426390875
48 paginas
Editor: Luis Vives Editorial (01/09/2013)

A ver: El Cascanueces

¡El clásico de los  clásicos de Navidad! El Cascanueces (en ruso: Щелкунчик / Shchelkountchik) es una obra en dos actos de Piotr Ilyich Tchaikovsky, representada por primera vez el 18 de diciembre de 1892 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo bajo la dirección de Riccardo Drigo y con la coreografía de Lev Ivanov.

Es una adaptación de la versión de Alexander Dumas del cuento alemán « El cascanueces y el rey ratón » de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, publicado en 1816. En Nochebuena, Clara recibe un Cascanueces de parte de su tío. Durante la noche, empieza la magia: los juguetes cobran vida y el cascanueces se convierte en un príncipe.

Desde su creación, El Cascanueces se ha convertido en un verdadero símbolo musical. Existen muy buenas versiones de la obra de Tchaïkovsky en DVD. ¡Para todos los gustos!