!!! Filme und Serien !!!

Regarder des films ou séries germanophones est un bon moyen pour progresser en allemand (en compréhension de l’oral, enrichir son vocabulaire, sa culture germanophone…)

Voici quelques films et séries récents ou que l’on peut actuellement trouver sur des sites de Streaming comme Netflix, en Replay sur des chaînes allemandes ou au cinéma.

***** = recommandé pour les jeunes adolescents

Noël

  • Un Noël de trop (Netflix):  (mini-série humorstique) Au bout du rouleau, le musicien Bastian se bat contre son cafard alors qu’il se rend chez ses parents pour Noël, où une série de surprises peu réjouissantes l’attendent.
  • Les secrets de Noël (Netflix): Dans cette série en trois parties, les retrouvailles de Noël ouvrent sur le passé et l’exploration des secrets de chacun dans l’histoire familiale.

Documentaires

  • Biking borders (Netflix) : Les deux amis Nono et Max veulent récolter des fonds pour financer la construction d’une école au Guatemala. Pour réunir 50.000 euros, ils se lancent dans une course aux dons inhabituelle : ils vont à vélo de Berlin à Pékin et documentent leur voyage sur Internet. En chemin, ils vivent une aventure unique dont ils apprennent à surmonter les épreuves grâce à leur amitié.

Films

  • The privilege (Netflix) – film à partir de 16 ans (recommandation Netflix) : Dans une école privée d’élite, un riche ado et ses amies découvrent un sinistre complot en essayant de faire la lumière sur une série d’événements surnaturels.
  • Paradise (Netflix) – film à partir de 16 ans (recommandation Netflix) : Un homme découvre le côté sombre de la société de biotechnologie pour laquelle il travaille lorsque le remboursement d’une lourde dette oblige sa femme à céder 40 ans de sa vie.
  • A l’Ouest rien de nouveau (Netflix) – film à partir de 16 ans (recommandation Netflix) : Pendant la Première Guerre mondiale, Paul, 17 ans, rejoint le front de l’Ouest, mais sa ferveur initiale est bientôt foudroyée par la sinistre réalité de la vie dans les tranchées.
  • Blood & Gold (Netflix) – film à partir de 16 ans (recommandation Netflix) : À la toute fin de la Seconde Guerre mondiale, un déserteur allemand et une jeune femme sont entraînés dans une lutte sanglante contre un groupe de nazis en quête d’or caché.
  • Munich 72 (Amazon prime Vidéo): L’histoire de l’enlèvement de sportifs dit israéliens, pris en otage par des résistants palestiniens, lors des Jeux Olympiques de Munich en 1972.
  • Les crocodiles (Vorstadtkrokodile) (Amazon prime Vidéo): La bande des crocodiles va mener une enquête sur une étrange série de cambriolages. Ils seront épaulés par Kai, jeune adolescent qui vient d’emménager et qui est contraint de se déplacer en fauteuil roulant. Tout porte à croire que les cambriolages sont l’oeuvre d’étrangers arrivés dans la ville. Les crocodiles vont pourant se concentrer sur une toute autre piste…
  • Tschick (Amazon Prime Vidéo) : Maik est un étudiant berlinois discret dont la vie familiale se délite; sa mère est en cure de désintoxication et son père est absent. Lorsque Tschick intègre sa classe, la vie de Maik change.
  • Good bye, Lenin! (Amazon Prime Vidéo) : Après qu’elle se soit réveillée d’un long coma, un jeune homme tente de cacher à sa mère que le mur de Berlin est tombé.
  • Black Island (Netflix ): Les sombres secrets d’une île aux apparences paisibles risquent d’engloutir un lycéen orphelin quand il se rapproche d’une mystérieuse enseignante nouvellement arrivée.
  • Into the beat (Netflix): Une jeune ballerine découvre le hip-hop par hasard et se retrouve face à un choix impossible : doit-elle emboîter le pas à ses parents ou suivre sa nouvelle passion ?
  • Les phénomènes (Netflix): Une jeune employée de fast-food fait une découverte étonnante sur son lieu de travail. En effet, selon les dires d’un mystérieux vagabond, elle aurait des super-pouvoirs. Ensemble avec ses nouveaux amis, ils vont se soulever contre des complots du gouvernement.
  • Was wir wollten (la vie que nous voulions) (Netflix): En vacances en Sardaigne, un couple qui connaît des problèmes d’infertilité voit son mariage fragilisé lorsqu’il rencontre la famille qui occupe la maison d’à côté.
  • Fritzi – eine Wendewundergeschichte (Arte – en français ou en allemand) : Leipzig, Allemagne de l’Est, 1989. Pendant l’été, Sophie, la meilleure amie de Fritzi, part en vacances en Hongrie en lui confiant son chien adoré, Sputnik. Mais à la rentrée, Sophie ne revient pas : comme de nombreux Allemands de l’Est, sa mère et elle ont fui en RFA. Déterminée à ramener l’inconsolable Sputnik à sa maîtresse, la fillette va se retrouver au cœur des événements qui, au fil des semaines, verront la RDA emportée par une révolution pacifique.
  • Lands of murder (sortie cinéma du 22 juillet):Dans une région reculée de l’Allemagne tout juste réunifiée, deux inspecteurs enquêtent sur la disparition inquiétante de deux adolescentes. L’un a des méthodes modernes d’investigation, tandis que l’autre n’hésite pas à user de pratiques moins orthodoxes.
  • Il est de retour (Netflix): Comédie – Quand Adolf Hitler se réveille 70 ans après sur le lieu de son ancien bunker, il est pris pour un humoriste irrésistible et devient un véritable phénomène médiatique.
  • « 1989 – Lieder unserer Heimat » – dessin animé sur la vie en RDA et la révolution pacifique de 1989 – (33 minutes)

Séries

  • Kidnapping Stella (Netflix) – série à partir de 13 ans (recommandation Netflix) : Enlevée et détenue en échange d’une rançon, une jeune femme liée et bâillonnée fait tout ce qui est en son pouvoir pour faire échouer le plan de ses ravisseurs.
  • Le parfum (Netflix) – série à partir de 13 ans (recommandation Netflix): Lorsqu’une chanteuse est retrouvée assassinée, les glandes olfactives excisées, les enquêteurs interrogent un groupe d’amis qui fréquentaient la même école.
  • Mon coeur sauvage (Netflix) – série à partir de 13 ans (recommandation Netflix) : Une adolescente pleine de vie souffrant de problèmes cardiaques se lie avec un cheval fougueux et se bat pour participer à une compétition malgré sa maladie.
  • Sleeping dogs (Netflix) – série à partir de 16 ans (recommandation Netflix) : Un ancien enquêteur désormais à la rue part en quête de vérité lorsqu’un nouveau décès sème des doutes troublants sur une affaire de meurtre soi-disant classée.
  • Chère Petite (Netflix) – série à partir de 16 ans (recommandation Netflix) : Une mystérieuse femme retenue captive parvient à échapper à son terrible ravisseur et réveille une enquête non résolue sur une sinistre disparition, treize ans plus tôt.
  • Kleo(Netflix): Après la chute du mur de Berlin, Kleo, une ancienne tueuse d’espions, est libérée et se lance dans une vengeance contre les personnes qui ont conspiré pour la trahir. Pendant tout ce temps, elle est suivie par Sven, un policier de Berlin-Ouest.
  • Kitz (Netflix): Pour se venger de celle qu’elle tient responsable de la mort de son frère, une serveuse de Kitzbühel infiltre l’univers clinquant d’un groupe d’ados munichois fortunés.
  • The Billion Dollar Code (Netflix): Dans le Berlin des années 90, un artiste et un geek inventent une nouvelle façon de voir le monde. Des années après, ils font un procès à Google pour violation de brevet.
  • Tribes of Europa (Netflix): En 2070, trois frères et soeurs luttent pour leur survie dans une Europe meurtrie, fracturée en plusieurs micro-états après une mystérieuse catastrophe mondiale. Chacune des tribus souhaite dominer l’ensemble du continent européen.
  • Barbares (Netflix) : A travers le prisme de la Bataille de Teutobourg en l’an 9 après Jésus-Christ, le destin de trois jeunes gens qui de l’innocence à la culpabilité, de la loyauté à la trahison et de l’amour à la haine.
  • Oktoberfest (Netflix): À Munich au début du XXe siècle, un brasseur ambitieux n’hésite pas à employer des mesures drastiques pour s’assurer la main mise sur la très lucrative fête de la bière.
  • Nicos Weg: Apprendre l’allemand avec de courtes vidéos (pour débutants – niveau A1-A2):Nico, un jeune Espagnol, arrive à l’aéroport en Allemagne. Tout en regardant autour de lui, il écoute un cours audio sur les différentes façons de se saluer en allemand. Jusqu’à ce qu’Emma vienne lui parler.
  • Jojo sucht das Glück: apprendre l’allemand avec de courtes vidéos (niveau B1-B2): Les aventures d’un Brésilien qui vient étudier en Allemagne…
  • das Pubertier (ZDF): une ado, la puberté, ses relations avec sa famille…
  • Biohackers (Netflix): Mia est étudiante en médecine. Elle découvre l’utilisation de la technologie de pointe du bio-piratage au sein de son université. Lorsqu’une découverte révolutionnaire tombe entre de mauvaises mains, Mia doit décider de quel côté elle souhaite être…
  • 4 Blocks (Canal +): Toni Hamady veut quitter sa vie de criminel pour vivre tranquillement avec sa femme et sa fille. Cependant, après que son beau-frère Latif a été arrêté lors d’une descente de police, Toni doit reprendre le leadership du clan.
  • Bad Banks (Netflix):  Engagée par une grande banque allemande de Francfort, Jana se retrouve prise dans les rouages d’une machination politico-financière.
  • Dark (Netflix): « Lorsque deux enfants disparaissent dans une petite ville allemande, son passé tragique refait surface. Quatre familles à la recherche des enfants vont voir leur routine bouleversée et les secrets de chacun vont être mis en lumière. »
  • Deutscher: Mini-série en 4 épisodes  – comment serait-ce si un parti d’extrême droite arrivait au pouvoir de nos jours?
  • la trilogie des gemmes (Netflix) – tirés de romans fantastiques – en 3 parties
  • Deutschland 83 & Deutschland 86 (France 3): Jeune et inexpérimenté, le jeune espion Moritz Stamm est envoyé à l’Ouest par les services secrets est-allemands et se retrouve ainsi pris au piège entre idéologie et morale personnelle.
  • How to sell drugs online (fast) (Netflix): Pour impressionner son ancienne petite amie, un ado ringard commence à vendre de la drogue en ligne depuis sa chambre, avant de devenir l’un des plus gros dealeurs d’Europe.
  • You are wanted (Amazon Prime Video): La vie quotidienne du directeur d’hôtel et père de famille Lukas Franke change complètement quand quelqu’un usurpe son identité et commence à manipuler sa vie. Il est maintenant impliqué dans une cyber attaque contre Berlin.
  • Freud  (Netflix) : Déterminé à se faire un nom dans la Vienne du XIXe siècle, le jeune Sigmund Freud fait équipe avec une voyante et un inspecteur pour résoudre des meurtres sanglants.
  • Wir sind die Welle (Netflix) : Un mystérieux camarade de classe mène quatre adolescents idéalistes dans une révolte contre un nouveau mouvement de ferveur nationaliste, mais leur rébellion prend une sombre tournure.

Emissions: