Home » Posts tagged 'Allemagne'
Tag Archives: Allemagne
Journée franco-allemande 2022
Les élèves de 3e vous présentent leurs travaux sur l’amitié France-Allemagne à l’occasion de la Journée franco-allemande annuelle ! En effet le 22 janvier fête l’anniversaire du Traité de L’Elysée.
*
A voir au CDI, avec une sélection de livres, revues, romans, albums, BD et mangas en allemand.
*
Rendez-vous au printemps (Semaine des langues vivantes) pour un rallye-quiz franco-allemand au CDI.
Quiz franco-allemand
A l’occasion de la journée franco-allemande 2020, les élèves du cours d’allemand de Mme Bourganis ont participé à un grand jeu de questions préparé par Mmes Bourganis et Allera, sur la civilisation et la géographie allemandes, la langue allemande, les drapeaux et autres sujets abordés en classe.
*
Les équipes se sont affrontées dans l’espace scénique devant le tableau où les questions étaient projetées. Ce sont les élèves qui ont choisi le thème et le degré de difficulté des questions, pour un nombre de points en fonction… les buzzers qu’on distingue sur les tables devant les élèves ont eu beaucoup de succès ! Et les élèves se sont très bien débrouillés avec leurs connaissances malgré le stress et le suspense. Bravo à tous, et merci aux agents pour leur participation logistique…
Journée franco-allemande 2019
Pour fêter l’amitié franco-allemande ce 22 janvier, des élèves de 5e de Mme Bourganis ont participé à un rallye-quiz !
*
Carte d’Europe, BD, livres documentaires et vidéos ont pu leur permettre de répondre à des questions sur nos deux pays concoctées par leurs deux professeures au CDI. Ressemblances, différences et particularités culturelles, ils en ont appris des choses !
*
Apprendre à connaître pour mieux se comprendre, mission accomplie cette année encore !
De nouveaux magazines en allemand !
Au CDI, vous pouvez lire et emprunter des magazines en langue allemande ! Il n’y a pas d’abonnement à un seul magazine mais le choix entre plusieurs, différents chaque mois.
*
Micky Maus pour la lecture de récits en BD en allemand. Découvrez le nom de Donald, Riri, Fifi et Loulou en allemand et suivez leurs folles aventures !
*
Dein Spiegel pour la lecture d’article sur les animaux, le harcèlement (bientôt la journée de lutte contre le harcèlement !), le sport (la capoeira, Hülkenberg champion de Formule 1, Özil et l’équipe d’Allemagne, la plongée…), les métiers (diplomate, chanteur d’opéra, agent secret) et beaucoup d’autres sujets.
*
Sans oublier Geolino, Teen Spirit, Die drei ???, et les autres magazines allemands déjà présents au CDI.
*
A lire sur place ou à emprunter.
La journée franco-allemande 2018 au collège Berlioz
France-Allemagne : pas si différents !
*
La journée franco-allemande 2018 au collège Berlioz
*
Pour fêter la Journée de l’amitié franco-allemande ce lundi 22 janvier, les élèves se sont vus proposer des ateliers de découverte de l’Allemagne. En quatre ateliers et autant de questionnaires conçus par Mme Bourganis (professeure d’allemand) et Mme Allera (professeure-documentaliste), les groupes d’élèves de la 6e à la 3e ont ainsi planché au CDI sur les pays germanophones en Europe, les contes traditionnels, la « Schultüte » et les héros de BD.
*
Eva (5e), Laura et Marlène (6e) ont apprécié de travailler en groupe, en particulier à partir de petits films. « On a appris qu’il y avait beaucoup de différences entre la France et l’Allemagne, mais aussi beaucoup de liens. Et que les petits Allemands recevaient un cornet surprise pour leur rentrée au CP ! On aurait bien aimé aussi. » Muhammed, Lilian, Matthieu, Kilian et Ozan (4e) ont aimé faire des recherches dans les livres et bandes dessinées du CDI, ainsi que réviser la carte d’Europe en essayant de replacer les pays. « On a appris plein de choses sur l’Allemagne, par exemple les traditions autour de la rentrée scolaire, et les différents pays où on parle allemand. » Lison et Thalia (4e) ont retenu que les frères Grimm avaient copié les contes de Perrault, et que depuis les contes français et allemands s’étaient influencés les uns les autres.
*
Cette journée, mise en place en 2003 suite au Traité de l’Élysée signé en 1963 pour la réconciliation franco-allemande et la paix durable en Europe, est l’occasion de mieux connaître ce pays et les relations franco-allemandes. Les professeures ont aussi évoqué la chaîne de télévision franco-allemande Arte et son émission « Karambolage » dédiée aux différences et ressemblances entre la France et l’Allemagne, les cursus scolaire bilingues en France, les études et les stages en Allemagne, les programmes d’échange, les possibilités d’emploi. « Nous souhaitons à tous les élèves une belle découverte de l’Allemagne pendant toute l’année ! Gardez un œil ouvert sur l’extérieur et nos pays voisins, soyez curieux : les différences peuvent rapprocher, car les influences sont réciproques ! »
*
Mmes Allera et Bourganis et les élèves de 6e, 5e et 4e
Journée franco-allemande 2018 : grand quiz + nouveaux magazines en allemand
Pour fêter l’Amitié franco-allemande, la journée du 22 janvier est traditionnellement l’occasion de découvrir notre pays voisin l’Allemagne.
*
Nouveau ! Des magazines en allemand à découvrir : GEOlino, ZEIT Leo et Dein Spiegel
*
Ce lundi 22 janvier, le CDI accueillera enfin plus de 150 élèves pour un grand quiz à partir de vidéos, de livres et de puzzles à la découverte du monde germanophone (= qui parle l’allemand).
*
Cette année encore, vous trouverez au CDI de nombreux livres sur l’Allemagne et l’Allemand, mais aussi l’Autriche, la Suisse et les autres pays où l’on parle allemand. Également, des romans et des BD en allemand !
*
Et toute la semaine, une énigme spéciale vous attend !
