browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Accueil des Allemands de Jena (IGS)

Posted by on 14 avril 2015

IMGP1396« ECHANGES ET MEMOIRE »

Le 6ème échange scolaire avec les élèves de Jena sous le signe de l’amitié » et du soleil!

« Quand les anges voyagent, il fait toujours beau… » (expression allemande)

Une nouvelle page de l’amitié franco-allemande vient de s’écrire.

Les collèges du Sacré Cœur de Ruffec, de l’Enfant Jésus de La Rochefoucauld et le lycée du Roc Fleuri de Ruffec ont accueilli du 13 au 18 avril dernier 34 Allemands de l’école Grete Unrein de Iéna, accompagnés de trois professeurs.

Les jeunes élèves étaient attendus avec impatience depuis des semaines.

Depuis mai dernier, les élèves ont échangé par mails et préparé ce nouvel échange. Ils ont travaillé tout au long de l’année sur le thème fédérateur « Echanges et Mémoire».

Le programme de cette semaine avait donc ce fil conducteur.

Lundi, le groupe a été accueilli dans les différents établissements, puis il a été flâné dans les rues de Ruffec ou de La Rochefoucauld.

Mardi, les jeunes Allemands ont visité les trois établissements, guidés par leurs correspondants qui avaient préparé en cours, l’historique de leur école, les projets menés cette année. Ils ont suivi les cours et ont participé à des ateliers. Ils ont échangé, mémorisé, joué, crée,  et réalisé  un jeu de mémoire (savoir mémoriser et travail sur le devoir de mémoire).P1070020

Le jeudi, les plus jeunes se sont rendus à Angoulême. Mme Léraut, guide, leur a fait découvrir cette belle ville, riche en histoire, en leur faisant résoudre les dix énigmes d’Angoulême.  Le groupe a été très chaleureusement accueilli au marché couvert, où il a découvert l’ambiance, les étales du marché. Les jeunes ont bien aimé ce travail ludique et les échanges qui se sont faits. « Observer, découvrir, déguster, communiquer, » étaient les maîtres mots. Cette journée à Angoulême  fut très appréciée. Les élèves de troisième ont été à Oradour. Monsieur Doutre a fait part de son témoignage dans son village et ils ont visité le mémorial. Ce devoir de mémoire est indispensable. Le groupe y a été  très sensible.

Cette semaine très ensoleillée a permis aussi de profiter de la sortie au Futuroscope le mercredi et à La Rochelle le vendredi, où ils ont visité un bunker et la vielle ville.

Afin de favoriser un maximum les échanges entre les élèves allemands et français, chaque jour de sortie un groupe d’élèves français accompagnait.

Le vendredi soir a eu lieu la soirée d’adieu.  150 convives ont pu admirer les salles du couvent des Carmes, mises à disposition par la mairie de La Rochefoucauld et ils ont pu voir le travail des élèves. Un film rétrospectif de la semaine a été présenté aux familles après les discours de Mme Vitrac, directrice de l’Enfant Jésus de La Rochefoucauld,  de Mme Auclair, directrice du Sacré Cœur de Ruffec et de Monsieur Gaufryau, directeur au lycée du Roc Fleuri à Ruffec. Un buffet copieux, préparé par les familles, a clôturé cette belle soirée.

Avant de prendre le chemin du retour les Allemands ont passé la journée du samedi en famille.

Mme Delhoume, professeure d’Allemand remercie très chaleureusement toutes les familles,  les équipes enseignantes, la mairie de La Rochefoucauld, ainsi que Mmes Portejoie, Blary, Lairaut, Epinoux et M. Doutre pour leur aide si précieuse.

Merci à tous d’avoir contribué à la réussite de ce nouvel échange. Une date a déjà été prise pour l’année prochaine.

Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!IMGP1584

 

https://www.facebook.com/igsjena?fref=nf

One Response to Accueil des Allemands de Jena (IGS)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *