Paroles : Pierre Delanoë / Musique : Michael Wilshaw
Document à télécharger (pdf) :
> Fiche FLE – A2 – Les Champs-Élysées
Le chanteur :
Joe Dassin (né en 1938 à New-York et mort en 1980 à Tahiti) est un chanteur franco-américain né dans une famille d’intellectuels à la fois américaine, hongroise et ukrainienne. Il se lance dans la chanson et connaît rapidement du succès.
En 1980, après une longue tournée en Europe, il part en vacances à Tahiti où il meurt d’un infarctus, à l’âge de 41 ans.
Il a vendu plus de 50 millions d’albums à travers le monde, avec des titres de chansons comme L’été indien, Aux Champs-Élysées, L’Amérique.
La chanson :
En 1969, Joe Dassin fait « un tube » (= un grand succès) avec sa chanson « Les Champs-Elysées ». Le parolier français, Pierre Delanoë, fait une adaptation de la chanson « Waterloo Road » du groupe anglais Jason Crest. Dans cette chanson, on évoque l’avenue des Champs-Elysées avec nostalgie et insouciance.
L’ambassade de France au Japon s’est apparemment servie de la chanson pour assurer la promotion du pays.
Joe Dassin chante « Les Champs-Élysées » dans une émission TV :
La musique originale : « Waterloo Road » par le groupe Jason Crest
Leave a Comment