Le lieutenant John Dunbar  fit de ses journées des rondes de surveillance et des corvées de nettoyage. Mais il arriva à se faire admettre par les Sioux. C’est à ce moment qu’il sauva une jeune femme blanche qui essayait de se suicider après la mort de son mari. Cette femme était nommée Dressée avec le poing.

source de l’image : « http://imagine.ac-montpellier.fr/imageshd/i13d4fb13d92c55357a3e876bf226948b.jpg »