– « ß » n’existe pas en français et ce n’est pas un « b » !!!! Cette lettre s’appelle « Esszett » et se prononce comme deux S.
– Tout d’abord, pour écrire la lettre ß sur votre ordinateur sans avoir à chercher dans les caractères spéciaux, vous n’avez qu’à maintenir la touche « Alt » (en bas à gauche du clavier) et taper 225 sur le clavier numérique à droite. Et le tour est joué !
– Attention, la lettre « ß » est une lettre minuscule ! Donc, quand on veut écrire un mot en majuscules qui contient cette lettre, on la remplace par « SS ». Ex: « der Fuß » = « DER FUSS »
D’ailleurs, dans les mots croisés allemands (où l’on doit mettre les lettres en majuscules comme dans les mots croisés français), le « ß » doit être rémplacé par « SS », donc 2 cases au lieu d’une !
– Certes, la lettre « ß » correspond à « ss » au niveau de la prononciation, mais vous ne pouvez pas choisir décrire « ss » à la place du « ß » quand vous le voulez…! En effet, il y a des règles à connaître (suite à la réforme de l’orthographe en Allemagne) :
? derrière une voyelle longue (die Straße, der Fuß, groß, er aß) …) ou après une diphtongue (weiß, draußen, er ließ, scheußlich, …), le son « ss » s’écrit « ß ».
?derrière une voyelle brève (lassen, dass, wissen, der Kuss, …), le son « ss » s’écrit « ss ».
