Home » NOS ACTIVITES » Animations-lecture

Category Archives: Animations-lecture

Bienvenue sur le blog de notre Médiathèque

Bonjour à tous ! La médiathèque dispose d'un blog et pour les lecteurs, l'outil est un bon complément au site www.institutfrancais.ro et au catalogue www.carthame.ro consultable en ligne Vous allez trouver les programmations mensuelles, les concours, les expositions, les rencontres bref, tout le quotidien du lieu par écrit et par image. Vous pouvez découvrir également, nos coups de cœur pour des lectures, des films ou des musiques en tous genres. Il ne vous reste qu'à profiter de ce nouveau service ! Vous êtes tous invités à participer à la vie de ce blog et n’hésitez pas à nous laisser vos commentaires. Consultez régulièrement tous les onglets pour suivre notre actualité! L'équipe de la Médiathèque

avril 2024
L	M	M	J	V	S	D
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

La fabrication d’un livre – exposition/ateliers

2 juin 2015 / Leave a comment

UNE EXPOSITION POUR LES 50 ANS DE L’ÉCOLE DES LOISIRS !

Voici un livre… Qui l’a créé, fabriqué ? Depuis le moment de l’écriture et de l’illustration d’une histoire, jusqu’à l’impression puis la diffusion en bibliothèque et librairie, cette exposition retrace l’histoire passionnante des livres.

L’exposition « La fabrication d’un livre », illustrée en bande-dessinée par Yvan Pommaux, permet à tous les enfants de comprendre la naissance du livre, depuis les brouillons de l’auteur jusqu’entre les mains du lecteur.

Créer un livre n’est pas réservé aux adultes. Les enfants savent et aiment inventer des histoires, mais créer leur propre livre leur permet de l’imaginer, l’écrire, l’illustrer et le relier.
Les étapes de fabrication d’un livre, expliquées avec clarté, deviennent un jeu.

Programme autour de l’exposition :

-rencontre avec un réalisateur de bandes dessinées et une animatrice-conteuse

-des ateliers de bandes dessinées destinés aux lycéens

-des parcours pédagogiques à destination des élèves du secondaire

Plus de détails et inscriptions aux ateliers

mediatheque.cluj@institutfrancais.ro

Lancement de livre

9 mars 2015 / Leave a comment

LANCEMENT DE LIVRE

LES VIES PARALLELES de FLORINA ILIS

Lundi, le 16 mars 2015 à 18h30 à la Médiathèque de l’Institut Français de Cluj-Napoca

Modérateur: Alexandru Jurcan

Après le succès fulminant de La Croisade des enfants en 2010, Florina Ilis revient en 2014 avec un nouveau roman, Les Vies parallèles, traduit du roumain par Marily le Nir. Paru en version originale en 2012, le roman reconstitue la dernière partie de la vie de Mihai Eminescu, dans une fantaisie biographique mettant en parallèle la vie réelle du poète national roumain, avec les images de ses postérités successives. Car Eminescu demeure bien un mythe, alimenté par son aura de poète romantique, sa fin tragique dans un asile de fous, ses amours. Combinant documents réels au jeu subtil de l’imagination, le poète devient un être humain en chair et en os, avec ses souffrances et ses doutes et, surtout, un flamboyant personnage de roman. La vie, la maladie et la mort du poète n’ont jamais cessé d’alimenter sa propre légende et continuent d’être aussi bien sujets de dispute que matériel de propagande politique pour les différents régimes. Sa pensée va être récupérée par les extrêmes : de la droite (dans le sens racial par l’extrême droite des années 1930) à la gauche (dans le sens prolétaire, social, par le pouvoir stalinien des années 1960), pour incarner le nationalisme patriotique de Ceau?escu dans les années 1970. Florina Ilis superpose à des éléments biographiques d’Eminescu des voyages dans le temps et déroule un ensemble de moments, y insérant des didascalies qui proposent des connexions entre époques-faits-personnages. Audacieux et inventif, l’art narratif de Florina Ilis se déploie avec une énergie et une maîtrise extraordinaires. Les Vies parallèles devient ainsi un roman sur la société, ses légendes, ses obsessions, ses craintes et la manière dont elle arrive à aimer et à dévorer ses propres idoles.

L’événement aura lieu en langue roumaine.

Biographie
Née en 1968 et vivant à Cluj-Napoca, Florina Ilis a publié un recueil de haïkus et quatre romans. La Croisade des enfants a reçu de nombreux prix littéraires en roumaine, dont le prestigieux prix de l’Académie roumaine et aussi le Prix Courrier International du Meilleur Roman Etranger en 2010. Le roman La Croisade des enfants a été traduit en français, hébreu, hongrois, espagnol et italien.

Paris vu par…

4 mars 2015 / Leave a comment

Amatori de fotografie? Fani de literatura franceza?

Savurati o cafea, partajati versurile favorite si (re)descoperiti 10 fatete inedite ale Parisului vineri, 13 martie, orele 18,

la doi pasi de Mediateca Institutului Francez

(GB House of taste, strada I.I.C. Bratianu, nr.18)

Va asteptam cu versurile preferate!

Concours-atelier « les 10 mots 2015 »

2 mars 2015 / Leave a comment

CONCOURS « LES 10 MOTS »

Pour l’édition 2015 du concours « Dis-moi dix mots« , les mots choisis sont une belle invitation au voyage, ils mettent en valeur la capacité de la langue française à accueillir et intégrer des mots venus d’ailleurs :

AMALGAME, BRAVO, CIBLER, GRIGRI, INUIT, KERMESSE, KITSCH, SÉRENDIPITÉ, WIKI, ZÉNITUDE

Dans le cadre du mois de la Francophonie, la Médiathèque IFC vous invite à un concours de jeux de mots.

« DIS-MOI DIX MOTS… QUE TU ACCUEILLES » : UNE INVITATION AU VOYAGE

L’atelier de création littéraire, destiné aux lycéens, aura lieu jeudi, le 19 mars 2015 à 17h00 à la Médiathèque IFC.

Les meilleures créations seront récompensées et présentées lors de l’exposition des 10 MOTS 2015, qui se tiendra à la Médiathèque du 16 au 31 mars 2015.

Nous vous prions de nous confirmer la participation à l’atelier avant la date de 12 mars 2015 à l’adresse mediatheque.cluj@institutfrancais.ro

Atelier La Malle au Contes

28 novembre 2014 / Leave a comment

Les petits et les grands réunis autour de Valetina,

dans le nouvel espace destiné aux enfants

Semaine du goût -octobre 2014

3 octobre 2014 / Leave a comment

« Ecole autrement » à la Médiathèque

3 avril 2014 / Leave a comment

« L’école autrement » à l’Institut Français Cluj-Napoca :

7-11 avril 2014

La Médiathèque de l’Institut Français de Cluj-Napoca s’implique de nouveau dans le programme « L’école autrement » lancé par le Ministère roumain de l’Education Nationale.

5 jours d’ apprentissage par d’autres voies que traditionnelles : on sort des classes, on fait des activités, on apprend autrement…on connait plus, pour être meilleur!

5 jours pendant lesquels la Médiathèque propose aux élèves un programme souple, mais dynamique.

5 jours pour voyager au monde des livres, du théâtre, des contes et des films

5 jours avec des ateliers, des jeux et des activités enrichissantes

5 jours pour découvrir la langue française sous un forme différente

Ateliers de mime et marionnettes destinés aux enfants de la maternelle et aux élèves des classes primaires

Ateliers de magie et d’improvisation théâtrale destinés aux collégiens

Ateliers de contes et devinettes destinés aux enfants de la maternelle

Ateliers de mots-fléchés destinés aux élèves de classes primaires et aux collégiens

Ateliers cinéma – projections de films destinés aux élèves de classes primaires et aux collégiens

Les ateliers seront animés par des acteurs du Théâtre Puck et par Valentina Gîdea

Visites guidées de la Médiathèque: l’équipe de la médiathèque sera présente pour faire découvrir aux élèves, sous un angle différent, le fonctionnement de la médiathèque, les activités, l’espace destiné au public jeune, la plateforme numérique « Culturethèque » et bien sûr ils seront initiés à la recherche documentaire

Pendant la « Semaine autrement » les élèves et les professeurs de français pourront bénéficier de tarifs préférentiels pour les abonnements à la Médiathèque

« ?coala altfel » la Institutul Francez din Cluj-Napoca:

7-11 aprilie 2014

Mediateca Institutului Francez din Cluj – Napoca se implic? din nou în programul « Scoala altfel » lansat de c?tre Ministerul Român al Educa?iei na?ionale.

5 zile de educa?ie prin alte mijloace decât cele tradi?ionale: ie?iti din clase, face?i activit??i, înv??ati altfel, afla?i mai multe … pentru a ?ti mai multe, pentru a fi mai bun!

5 zile în care mediateca propune elevilor un program flexibil ?i dinamic.

5 zile pentru a c?l?tori în lumea c?r?ilor, teatrului, pove?tilor ?i filmelor

5 zile cu ateliere, jocuri ?i activit??i

5 zile pentru a descoperi limba francez? sub o alt? form?

Ateliere de mim? ?i marionete pentru copii din gr?dini?? ?i elevi ai claselor primare

Ateliere de magie ?i improviza?ie teatral? pentru elevii din licee

Atelierele de povesti ?i ghicitori pentru copii din gradini??

Ateliere de cuvinte-încruci?ate pentru elevii claselor primare ?i pentru liceeni

Atelierele vof fi animate de c?tre actori ai Teatrului de p?pu?i Puck ?i de c?tre Valentina Gîdea

Vizite ghidate ale Mediatecii: echipa Mediatecii va fi prezent? pentru a prezenta elevilor, într-un mod diferit, func?ionarea Mediatecii, activit??ile sale, spa?iul destinat publicul tân?r, platforma digital? « Culturethèque » ?i desigur, vor fi ini?ia?i în tainele c?ut?rii documentare

În timpul « S?pt?mânii altfel» elevii ?i profesorii de limb? francez? vor beneficia de tarife reduse pentru abonamentele la Mediatec?.

Programmation – Avril 2014

25 mars 2014 / Leave a comment

Centenaire de la naissance de Marguerite Duras

(4 avril 1914 – 3 mars 1996)

«Marguerite Duras, un siècle de présence»

exposition anniversaire du 1er au 30 avril 2014

«Marguerite Duras, entre littérature et cinéma»

Dans le cadre du centenaire de la naissance de Marguerite Duras, la Médiathèque de l’Institut Français vous propose de redécouvrir la vie et l’œuvre de cette écrivaine incontournable.

Née le 4 avril 1914 à Saïgon, Marguerite Duras fut romancière, dramaturge, scénariste et réalisatrice. Elle rencontra un immense succès public avec « L’Amant », Prix Goncourt en 1984.

Un après-midi convivial autour de l’œuvre de Marguerite Duras

en compagnie/modérateur d’Alexandru Jurcan, professeur, écrivain

jeudi, le 3 avril 2014 à 16h00

Projection du film «L’amant» de Jean-Jacques Annaud

Entrée libre dans la limite des places disponibles

«Semaine de l’école autrement»

du 7 au 11 avril 2014

Ateliers divers pour les élèves

Présentation de la Médiathèque et de la plateforme numérique «Culturethèque»

-contes, coloriages, jeux de mots, musique, projections de films

-ateliers divers : marionnettes, mime, théâtre d’improvisation, magie

*tarifs préférentiels pour l’inscription à la médiathèque

Atelier pour enfants « La Malle aux contes »

25 mars 2014 / Leave a comment

flyer-atelier contes

Les tout-petits ont aussi accès à la Médiathèque !

Les petits enfants ont débarqué vendredi, le 21 mars 2014 chez nous, pour la première séance de contes.

Ils viennent « cueillir » des histoires, Valentina Gîdea les aide à « semer » des comptines, pour « récolter » un agréable moment autour des livres de la médiathèque ! C’était la journée du ….loup!

Les images et les couleurs, les mots et les phrases, voilà ce qui amusent les enfants.

Ils ont entre 2 et 6 ans et ils n’ont pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre ! Valentina les racontent des histoires courtes et les cris de joie et de bonne humeur font partie du programme!

Programmation – Mars 2014

25 février 2014 / Leave a comment

« Paul Verlaine »

(30 mars 1844 — 8 janvier 1896)

Exposition anniversaire dans le cadre du Printemps des poètes

pour célébrer 170 ans depuis la naissance du poète

du 3 au 14 mars 2014

«Au cœur de la poésie de Paul Verlaine»

Table ronde, café-poésie, le 6 mars à 16h00

Un après-midi convivial autour d’une tasse de café, lecture de poèmes, échanges avec le public

Invitée : Letitia Ilea, poète et traductrice

20 mars – Journée mondiale du conte

Lancement de l’atelier pour enfants

«La malle aux contes»

vendredi, le 21 mars à 17h00

Le thème de l’atelier « Le loup »

EXPOSITION «Les 10 mots 2014»

du 17 au 31 mars 2014

« Ambiancer », « à tire-larigot », « charivari », « s’enlivrer », « faribole », « hurluberlu », « ouf », « timbré », « tohu-bohu » et « zigzag »

http://www.ecoledeslettres.fr/blog/evenements/dix-videos-dix-chroniques-audios-dix-fiches-pedagogiques-pour-le-concours-des-dix-mots-cest-ouf/

Dix mots pour illustrer la folie de l’imagination de la langue française ,

c’est le thème retenu pour l’édition 2014

Bienvenue à la Médiathèque de l'Institut Français de Cluj-Napoca!