Home » NOS ACTIVITES » Lectures/Présentations de livres (Page 3)
Category Archives: Lectures/Présentations de livres
Programmation mai 2012
«L’écriture contemporaine au Canada»
Exposition du 2 au 12 mai 2012
Soirée lecture de la littérature canadienne
le 3 mai 2012 à 17h30
Invitées :
Jocelyne Saucier , lauréate du Prix des cinq continents de la Francophonie en 2011 pour son roman Il pleuvait des oiseaux, paru aux Éditions XYZ. Elle est la première lauréate québécoise de ce prix remis par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Dr. Anca Rus, Faculté des Lettres de l’Université « Babes-Bolyai », intervenante
Fête du pain 2012
« Les spécialités boulangères »
« A la découverte du monde de la boulangerie »
atelier pour enfants le 12 mai 2012 à 11h00
Souvent, très souvent,…Le français est représenté à l’étranger avec un béret sur la tête et une baguette de pain à la main.
Cette année, les spécialités boulangères sont mises à l’honneur par une animation sur le pain, ce produit sain et naturel qui accompagne avec plaisir nos repas …
Invité : Maître boulanger Alain Allain
« Le printemps arabe, un an après»
Exposition du 21 au 31 mai 2012
2011 a été l’année du soulèvement des peuples dans le monde arabe. Les révoltes en Tunisie, en Egypte, au Yémen, à Bahreïn ou encore en Libye ont été regroupées sous un même terme : le Printemps Arabe.
« Un livre, un auteur, une rencontre »
Jocelyne SAUCIER
Présente à Cluj à l’occasion du concours de traduction Mot à Monde, l’écrivaine québécoise Jocelyne SAUCIER, lauréate du Prix des 5 continents de la Francophonie 2011 pour son roman Il pleuvait des oiseaux, rencontrera le public le jeudi 3 mai 2012, à 17h30 à la médiathèque de l’Institut français de Cluj (entrée libre).Echanges et lectures animés par dr. Anca Rus autour de « la littérature canadienne d’aujourd’hui ».Prezent? la Cluj cu ocazia concursului de traduceri Mot à Monde, scriitoarea Jocelyne SAUCIER, originar? din Quebec, laureat? a Premiului celor 5 continente ale Francofoniei 2011 pentru romanul s?u «Ploua cu p?s?ri » va întâlni publicul joi 3 mai 2012, ora 17.30 la mediateca Institutul francez Cluj (intrare liber?).
Discu?ii ?i lectur? animate de dr. Anca Rus pe tema literaturii canadiene ast?zi.
Jocelyne SAUCIERNée en 1948 au Nouveau-Brunswick, Jocelyne Saucier a fait des études en sciences politiques, du journalisme, divers travaux de recherche et en communication et elle a publié quatre romans. Elle habite en Abitibi, au Québec.En 2010, elle reçoit le prix à la création artistique du CALQ dans la région de l’Abitibi-Témiscamingue, pour l’ensemble de son œuvre. Son roman, Il pleuvait des oiseaux (XYZ Éditeur, collection Romanichels, Montréal, 2011) est récompensée du prestigieux Prix des cinq continents, décerné par l’Organisation Internationale de la Francophonie. Le jury dont font notamment partie l’écrivain haïtien Lyonel Trouillot, René de Obaldia de l’Académie française et J.M.G Le Clézio (prix nobel de littérature 2008) décrit le roman comme « le miracle d’êtres qui se sont volontairement retirés d’un monde calciné et qui se retrouvent dans une forêt nordique, frères en humanité et libres de leur vie et de leur mort ». Il pleuvait des oiseaux fait également partie de la Sélection officielle du Prix France-Québec 2012.N?scut? în 1948 la Nouveau –Brunswick, Jocelyne Saucier a studiat ?tiin?ele politice ?i jurnalismul, a f?cut diverse activit??i de cercetare ?i comunicare ?i a publicat patru romane. Locuie?te la Abitibi, în Quebec.
În 2010, a primit premiul pentru crea?ie artistic? al CALQ din regiunea Abitibi-Témiscamingue, pentru întreaga sa oper?. Romanul s?u, „Ploua cu p?s?ri” (Editura XYZ, colec?ia Romanichels, Montreal 2011) a fost recompensat cu prestigiosul Premiu al celor cinci continente, decernat de Organiza?ia Interna?ional? a Francofoniei. Juriul, din care au f?cut parte scriitorului haitian Lyonel Trouillot, René de Obladia de la Academia francez? ?i JMC Le Clésio (premiul Nobel pentru literatur? 2008) descrie romanul ca fiind „miracolul fiin?elor care s-au retras în mod voluntar dintr-o lume calcinat? ?i care se reg?sesc într-o p?dure nordic?, înfr??ite în umanitate ?i st?pâne pe propria via?? ?i pe propria moarte”. Romanul face parte ?i din Selec?ia oficial? a Premiului Fran?a-Quebec 2012.
dossier de presse Jocelyne Saucier
Les fables de la Fontaine à l’affiche du Printemps des Poètes
Atelier Printemps des Poètes
La 14ème édition du Printemps des Poètes aura lieu
du 5 au 18 mars autour du thème de l’enfance
A cette occasion, la Médiathèque de l’Institut Français de Cluj invite les élèves francophones à un atelier éducatif animé par Valentina Gîdea autour des fables du grand poète Jean de La Fontaine.
Plusieurs activités seront proposées : lectures, jeux de mots …
L’atelier s’adresse aux enfants âgés de 11 à 14 ans et se déroulera les 13 et 16 mars de 15h00 à 17h00.
Les élèves intéressés peuvent s’inscrire jusqu’au 9 mars au plus tard. Le nombre des places est limité.
Un cadeau surprise sera offert aux participants, à la fin de chaque atelier !
Les contes du lundi matin
Comme toutes les lundi matin, les enfants de la maternelle Millenium arrivent en galopant à la Médiathèque.
Il fait froid dehors, mais, dès qu’ils entrent, ils retrouvent les poufs et s’installent confortablement.
Valentina les attend avec impatience.
Les albums sont déjà préparés et l’animation commence!
Ils s’amusent, ils répètent puis … ils exclament ! Wau! ouiiiiii ! ahaaaaa!
C’est l’histoire d’Alladin et pour les filles……Blanche neige !
Programmation – juin 2011
«L’eau pour tous, tous pour l’eau»
exposition du 3 au 11 juin 2011
à l’occasion de la Journée Mondiale de l’environnement, le 5 juin
L’objectif de cette exposition est d’informer le grand public (et plus particulièrement les jeunes) sur cette ressource vitale et de lui faire découvrir que l’eau est non seulement très précieuse mais indispensable à la vie.
Les 12 panneaux de l’exposition présentent l’eau comme un élément tout à fait exceptionnel et pourvu de capacités étonnantes.
Une exposition de l’édition Sépia, qui apporte un éclairage nouveau sur l’eau et alerte sur nos comportements, en dépassant, de très loin, les éternels clichés pour maîtriser le gaspillage !
La présentation de l’exposition :
1 – L’eau sur Terre : des chiffres terribles
2 – Terre, planète exceptionnelle : bleue !
3 – Le cycle de l’eau : il ne tourne pas toujours rond !
4 – L’eau douce, une ressource très particulière
5 – L’eau utilisable, l’eau utilisée, l’eau gaspillée
6 – L’eau du robinet, un privilège !
7 – Le nettoyage des eaux usées
8 – L’eau qui rend malade, l’eau qui tue
9 – Le difficile partage de l’eau
10 – Le changement climatique et avenir de l’eau
11 – Quand l’avenir de l’Homme passe par l’avenir de l’eau
12 – L’eau pour tous, tous pour l’eau !
Le livret pédagogique : « L’eau pour tous, tous pour l’eau »
« L’humour dans la littérature de jeunesse »
une sélection de livres sur l’humour à destination de tous les enfants, des petits aux plus âgés
du 13 au 18 juin 2011
Aujourd’hui la littérature de jeunesse est considérée comme un domaine de très grande importance commerciale et culturelle.
La littérature jeunesse regorge …d’humour. L’humour nous fait sourire, nous, adultes et laisse parfois une autre lecture à l’enfant.
Ils sont séduits par les histoires loufoques, le graphisme du livre et les personnages
« Le jazz français »
exposition du 20 au 30 juin 2011
Après la création du quintette du Hot Club de France en 1934, le jazz suscite nombre de vocations parmi les musiciens français. La France va également devenir une terre d’accueil pour de nombreux jazzmen afro-américains : Sidney Bechet, Bud Powell, Kenny Clarke, Archie Shepp…
En France, le jazz a toujours été considéré comme une forme musicale spécifique digne du plus grand intérêt, un art à part entière.
Expression, spontanéité, rigueur, recherche, fête, liberté, évolution, respect des règles, audace, renouvellement, improvisation, partage, communion, manifestation des individualités au profit d’un produit collectif, le jazz c’est tout ça à la fois, et bien plus encore
Exposition à la Médiathèque
Le roman de l’écriture, du cunéiforme au cybertexte
exposition du 23 au 31 mai 2011
Comment l’idée d’écrire vint-elles aux hommes ? A quoi ressemblaient les premiers signes gravés ? Quel fut le premier alphabet ? Pourquoi parle-t-on de chiffres « arabes » ? Les écritures chinoise et japonaise sont-elles parentes ? Sur quoi écrivait-on avant l’apparition du papier ? Qu’est-ce qu’un « caractère » en imprimerie ? Qui inventa le braille ? Reste-il des écritures indéchiffrées ? Autant de questions, fondamentales ou anecdotiques, à travers lesquelles cette exposition claire et synthétique aborde un aspect passionnant de l’histoire des hommes : celle de leur écriture. (Editions Sépia)
L’aventure humaine se divise en deux grandes époques : avant l’écriture et depuis l’écriture
Conçue en trois parties, cette exposition de 13 panneaux retrace cette formidable aventure de l’écriture :
« Quand l’écrit vint… » (les signes cunéiformes, les hiéroglyphes, le premier alphabet)
« Du scribe au traitement de texte » (les supports, l’imprimerie, …)
« en marge de l’écriture » (autres formes d’écriture, le cybertexte…).
Nouveaux livres à la Médiathèque
Langue de bois –
Décryptage irrévérencieux du politiquement correct et des dessous de la langue
un livre de Gilles GUILLERON, éditions First
» Vous pouvez me croire : je dis ce que je ferai, et je ferai ce que je dis. » Ah oui, vraiment ?… Faites tomber les masques ! Cet ouvrage explore avec un humour féroce tous les domaines dans lesquels se déploie avec délectation la langue de bois – politique, économie, éducation, sport, environnement, publicité, art… – avec force exemples fleuris et efficacement décryptés.
Bled – Les 50 règles d’or de la grammaire
Les 50 règles pour comprendre toute la grammaire – Avec 210 exercices, corrigés inclus
un livre de Daniel BERLION, éditions Hachette
Les 50 règles d’or de la grammaire
- La règle, rédigée de façon simple et accessible à tous
- Des exemples pour l’illustrer
- Des astuces pour la mémoriser facilement
- Des exceptions et les pièges à éviter
- 210 exercices pour s’entraîner, et tous les corrigés
*********************************************************************************************************
Goscinny: faire rire, quel métier !
un livre d’Aymar du CHATENET et Caroline GUILLOT, éditions Découvertes Gallimard
Les succès d’Astérix, de Lucky Luke, du Petit Nicolas ou d’Iznogoud font de René Goscinny l’un des humoristes les plus célèbres au monde. Scénariste de génie, il a su s’associer aux plus grands dessinateurs: Sempé, Uderzo, Morris, Tabary…. Son oeuvre fait désormais partie de notre patrimoine culturel, prescrite dans les écoles pour l’apprentissage de la lecture et du français.
*********************************************************************************************************
Histoire de la littérature canadienne
un livre de Michel BARRUCAND, éditions Ellipses
Véritable guide de voyage littéraire, cette Histoire de la littérature canadienne est une invitation à découvrir ou redécouvrir les plus grands auteurs, les plus beaux textes et les grands courants de pensée de la littérature du Canada francophone et anglophone.
*********************************************************************************************
Nos séparation
un roman de David FOENKINOS, éditions Gallimard
L’histoire d’un couple qui passe sa vie à se séparer. Brillant et drôle…
Le romancier joue avec brio de toutes les ressources d’une écriture rapide. Il ne manque pas d’esprit ni de fantaisie. Il parvient à rendre crédibles les situations les plus saugrenues, comme d’assister à un enterrement le jour de son mariage… un mariage raté, bien sûr. C’est une vraie joie de lire Nos séparations, et de voir un jeune écrivain se faire une place à force de talent. Il faut bien le dire, l’auteur a inventé ce qu’il y a de plus difficile : un style, séduisant et reconnaissable entre tous, composé d’autodérision, d’intelligence et d’érudition. Oui, il y a du Woody Allen en lui. Et pas seulement à cause des lunettes.
(Mohammed Aïssaoui – Le Figaro)
********************************************************************************************
L’empreinte de l’ange
un roman de Nancy HUSTON, éditions J’ai lu
Paris, 1957. Saffie, vingt ans, arrive d’Allemagne. Rien ne semble lui donner l’envie de profiter de la vie. Elle s’éveille pourtant lorsqu’elle rencontre András, un juif hongrois émigré lui aussi. Ensemble, ils font face aux souvenirs, aux traumatismes que la guerre leur a fait subir à l’un comme à l’autre. Ce roman questionne l’Histoire, celle du passé, celle à venir, qui en découle. Il montre comment elle imprègne nos vies, sans distinction, sans récompense, et nous pousse subrepticement à toujours rester sur nos gardes.
