CARION, Christian. Joyeux Noël / Feliz Navidad

A lire : Joyeux Noël

En 1914, la guerre oblige des millions d’hommes à quitter leur foyer pour rejoindre le front.
Nikolaus Sprink, prodigieux ténor à l’opéra de Berlin, doit interrompre la carrière qu’il a entamée et se séparer de la belle Anna Sörensen, sa complice à la ville comme sur scène. Le prêtre Palmer, qui s’est porté volontaire, et Jonathan le sacristain quittent leur Écosse natale, l’un comme soldat, l’autre comme brancardier…
Au milieu des horreurs de la guerre survient Noël. Soudain, on enjambe les tranchées, on se parle, on échange de l’alcool, des cigarettes, un repas…

💡 NOËL 1914 : UNE FORMIDABLE HISTOIRE D’HOMMES

Dès 14 ans.

Incipit : « Il fait toujours frais dans les églises. »

ISBN : 978-2262031534
164 pages
Éditeur‏ : ‎Librairie Académique Perrin (02/11/2006)

A lire pour les plus jeunes : La trêve de Noël

Une lettre retrouvée dans un tiroir secret écrite en 1914, le jour de Noël.
Un jeune soldat anglais, Jim McPherson, raconte à sa mère qu’un drapeau blanc a été agité dans les tranchées ennemies pour inviter les soldats à faire une trêve le temps de la veillée de Noël. Jim fraternise ainsi avec un jeune soldat allemand.
Celui qui lit la lettre décide de retrouver sa destinataire, Connie McPherson.

Pour les 8 – 12 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_33335.html

ISBN : 978-2075115421
48 pages
Éditeur : Gallimard Jeunesse (01/11/2018)

A voir : Joyeux Noël

Film dramatique français réalisé par Christian Carion, sorti en 2005.

C’est l’adaptation cinématographique de son  roman historique Joyeux Noël.

 


A leer: Feliz Navidad

En 1914, la guerra obligó a millones de hombres a dejar sus hogares e ir al frente.
Nikolaus Sprink, un prodigioso tenor de la Ópera de Berlín, tuvo que interrumpir la carrera que había iniciado y separarse de la bella Anna Sörensen, su cómplice en la ciudad y en el escenario. El sacerdote Palmer, que se ha ofrecido como voluntario, y Jonathan el sacristán dejan su Escocia natal, uno como soldado, el otro como camillero…

En medio de los horrores llega la Navidad. De repente, pasamos por encima de las trincheras, hablamos entre nosotros, intercambiamos alcohol, cigarrillos, una comida…

 💡 NAVIDAD 1914: UNA MARAVILLOSA HISTORIA DE HOMBRES

A partir de los 14 años.

ISBN: 978-8496803022
150 paginas
Editor: Editorial Malabar (26/07/2011)

A ver: Feliz Navidad

Película dramática francesa dirigida por Christian Carion, estrenada en 2005.

Es la adaptación cinematográfica de su novela histórica Feliz Navidad.



 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *