A lire : Les mots qu’on ne me dit pas
« J’aurais aimé avoir un enfant sourd, cela aurait permis une meilleure communication. Mais je l’aime quand-même. »
Les parents, les oncles et tantes de Véronique sont sourds-muets. Elle, est entendante. A cheval entre les deux mondes, elle raconte son quotidien, ses rapports avec ses parents, la difficulté de trouver sa place dans une famille de sourds-muets…
💡 Truffé d’anecdotes croustillantes, drôles ou acides, ce roman autobiographique nous emmène dans le monde animé des sourds.
Ce roman a inspiré le scénario du film La famille Bélier.
Incipit : « Mes parents sont sourds. Sourds-muets. Moi pas. »
ISBN : 978-2253017493
160 pages
Éditeur : Le Livre de Poche (30/09/2015)
—
A voir : La famille Bélier
La famille Bélier est un film français réalisé par Éric Lartigau, sorti en 2014.
Rodolphe et Gigi Bélier, tous les deux sourds, sont fermiers en Mayenne. Leur fils cadet est également sourd, mais Paula, leur fille aînée, ne l’est pas. L’adolescente de 16 ans est, au quotidien, l’interprète indispensable à toute sa famille. Un jour, son professeur de musique découvre sa voix et la pousse à participer à un concours. Rodolphe et Gigi, à qui la musique est étrangère, sont déconcertés et inquiets de cette initiative. Paula est alors confrontée à l’incompréhension de ses parents, à ses doutes, à l’incertitude propre à l’adolescence…
Louane Emera reçoit le César du meilleur espoir féminin et voit le lancement de sa carrière musicale.
A leer: Todas las palabras que no me han dicho
Ser adolescente no es nada fácil, y menos aún si, como Véronique, se vive con un padre y una madre un tanto especiales: son sordomudos.
💡 Un libro único sobre una familia peculiar.
Incipit: « Mis padres son sordos. Sordomudos.Yo no. »
Traducción de:
ISBN: 978-8415594598
144 paginas
Editor: Nube de Tinta (26/01/2016)
—
A ver: La Familia Bélier
La Familia Bélier (La famille Bélier) es una película de Éric Lartigau, estrenada en 2014.
Todos los miembros de la familia Bélier son sordomudos, excepto Paula, de 16 años. Ella hace de intérprete para sus padres, especialmente en lo que respecta al funcionamiento de la granja de la familia. Un día, alentada por su profesor de música, que ha descubierto su talento para el canto, decide prepararse para la audición del Coro de Radio France, pero se trata de una elección que la obligará a distanciarse de su familia.
Esa película reveló a Louane Emera, que obtuvo el César al « Meilleur Espoir féminin » e inició su carrera como cantante.
