STEWART, Lizzy. Il y a un tigre dans le jardin / Hay un tigre en el jardín

Il y a un tigre dans le jardin

La petite Nora s’ennuie, sa grand-mère lui propose d’aller découvrir les merveilles du jardin et lui assure qu’elle y croisera un tigre. Nora n’en croit rien, mais elle se laisse surprendre par une libellule, puis par un ours polaire qui l’interpelle. Y aurait-il vraiment un tigre dans ce jardin ?

💡 Un bel hommage aux pouvoirs de l’imagination. L’immersion dans ce jardin magique est magnifiée par la qualité des illustrations. On aime aussi la complicité entre la petite fille et sa grand-mère. Notez aussi le clin d’œil à un autre album jeunesse, celui de Judith Kerr daté de 1968 : Le Tigre qui s’invita pour le thé. (The Tiger Who Came to Tea)

Le site de l’auteur : http://www.abouttoday.co.uk/

Et une lecture en anglais par l’acteur Tom Hardy 

A partir de 3 ans.

Titre original : There’s a Tiger in the Garden (2016)

Incipit : « Nora s’ennuie. »

ISBN : 978-2013237598
40 pages
Éditeur : Gautier Languereau (28/09/2016)

 

 


 

Hay un tigre en el jardín

La pequeña Nora se aburre, así que su abuela le propone ir a descubrir las maravillas del jardín y le asegura que se encontrará con un tigre. Nora no se lo cree, pero se ve sorprendida por una libélula y luego por un oso polar que la llama. ¿Hay realmente un tigre en el jardín?

💡Un homenaje a los poderes de la imaginación. Nos gusta la complicidad entre la niña y su abuela, la inmersión en este jardín mágico y la calidad de las ilustraciones. También es un homenage a un  libro infantil famoso de Judith Kerr del año 1968: The Tiger Who Came to Tea. (El Tigre que Vino a Tomar el Té).

Una lectura en inglès por el actor Tom Hardy

A partir de los 3 años.

ISBN: 978-8467590807
32 paginas
Editor: EDICIONES SM (02/03/2017)

 

 

 


 

 


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *