Category Archives: 03 ans – 04 ans : Petite Section

RABEI, Carolina. Le livre que personne ne lisait.

Lorsqu’ils sont tous seuls, les livres de la bibliothèques se regroupent et se racontent leur journée.
Mais le pauvre Rémi est un livre si haut perché sur le dessus d’une étagère qu’il n’est jamais emprunté, jamais lu. Il ne sait même pas de quoi il parle !

Alors, ses amis mettent tout en œuvre pour que Rémi puisse enfin connaître sa propre histoire dans les mains d’un enfant…

Un bel album où résonne la joie de lire.
Et à tout âge : quelle joie de partager ses lectures !

« La bibliothèque est un lieu plein d’histoires. »

(incipit)

A partir de 3 ans.


ISBN : 978-2878339932
32 pages
Éditeur : CIRCONFLEXE (27/08/2019)

NAUMANN-VILLEMIN, Christine et SIMON, Laurent. Le livre qui n’aimait pas les enfants

Un jour, une maman offre son livre d’enfance préféré à son fils.
Ce dernier n’est pas spécialement enthousiaste.

Quant au livre : il n’aime pas les enfants ! Ils sont sales, ils ne sont pas soigneux, ils n’ont aucun respect…
Mais voilà que l’enfant ouvre le livre…

Quand les enfants n’aiment pas les livres… les livres n’aiment pas les enfants. Mais quand les enfants aiment les livres, alors là, c’est une autre histoire ! Un bel album à partager !

A partir de 3 ans

« Je me trouvais fort heureux sur les étagères de ma bibliothèque, entouré de compagnons à la vie bien réglée. »

(incipit)

ISBN : 978-2831101194
28 pages
Éditeur ‏: ‎NordSud (26/09/2019)

Retrouvez une lecture offerte ci-dessous :

PASCHKIS, Julie. La poule qui ne pondait pas

Plutôt que de pondre, Pysanka la poule rêveuse préfère s’émerveiller devant le spectacle du monde : les tulipes du jardin, la mousse sur les arbres, la couleur du ciel de nuit… Quand elle pond enfin pour faire plaisir à ses amies, c’est un œuf de toutes les couleurs, à la manière d’une pysanka, un œuf décoré pour Pâques en Ukraine.

💡 Une poule rêveuse qui préfère errer dans la cour et s’extasier des délices de la nature jusqu’à ce qu’elle ponde des œufs inspirés par cette beauté naturelle. Un album aux sublimes illustrations, dont un magnifique œuf peint sur une double page et un hommage direct à la tradition des Pysanky d’Ukraine. Une Pysanka est un œuf vidé et décoré avec soin en s’aidant de cire d’abeille. Fabriqué dans les familles et offert durant la période de Pâques, ce bel objet artistique porte aussi, suivant les couleurs et les motifs, des valeurs symboliques, dont l’espoir.

Extra : pour ceux qui veulent en savoir davantage sur la fabrication de ces œufs, une vidéo de 7 min en anglais du Ukrainian Museum of Canada.

A partir de 3 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_13587.html

Titre original : P. Zonka Lays An Egg
Adapté de l’américain par : Gaël RENAN

Incipit : « Maud pondait un œuf chaque jour. »

ISBN : 978-2362900730
34 pages
Éditeur : Le Genévrier (25/02/2016)

 

 

 

 

 

Libro no traducido al castellano.

 

 

 

STEWART, Lizzy. Il y a un tigre dans le jardin / Hay un tigre en el jardín

Il y a un tigre dans le jardin

La petite Nora s’ennuie, sa grand-mère lui propose d’aller découvrir les merveilles du jardin et lui assure qu’elle y croisera un tigre. Nora n’en croit rien, mais elle se laisse surprendre par une libellule, puis par un ours polaire qui l’interpelle. Y aurait-il vraiment un tigre dans ce jardin ?

💡 Un bel hommage aux pouvoirs de l’imagination. L’immersion dans ce jardin magique est magnifiée par la qualité des illustrations. On aime aussi la complicité entre la petite fille et sa grand-mère. Notez aussi le clin d’œil à un autre album jeunesse, celui de Judith Kerr daté de 1968 : Le Tigre qui s’invita pour le thé. (The Tiger Who Came to Tea)

Le site de l’auteur : http://www.abouttoday.co.uk/

Et une lecture en anglais par l’acteur Tom Hardy 

A partir de 3 ans.

Titre original : There’s a Tiger in the Garden (2016)

Incipit : « Nora s’ennuie. »

ISBN : 978-2013237598
40 pages
Éditeur : Gautier Languereau (28/09/2016)

 

 

 

Hay un tigre en el jardín

La pequeña Nora se aburre, así que su abuela le propone ir a descubrir las maravillas del jardín y le asegura que se encontrará con un tigre. Nora no se lo cree, pero se ve sorprendida por una libélula y luego por un oso polar que la llama. ¿Hay realmente un tigre en el jardín?

💡Un homenaje a los poderes de la imaginación. Nos gusta la complicidad entre la niña y su abuela, la inmersión en este jardín mágico y la calidad de las ilustraciones. También es un homenage a un  libro infantil famoso de Judith Kerr del año 1968: The Tiger Who Came to Tea. (El Tigre que Vino a Tomar el Té).

Una lectura en inglès por el actor Tom Hardy

A partir de los 3 años.

ISBN: 978-8467590807
32 paginas
Editor: EDICIONES SM (02/03/2017)

 

 

 

 

 

GUILLOPPÉ, Antoine. Loup noir

Un album grand format, sans texte, juste en noir et blanc. Pourtant, il risque de vous exiger une seconde lecture attentive pour le comprendre.

Dans une forêt la nuit, un loup suit et guette un petit garçon. Parviendra-t-il à destination sain et sauf ? Bien des  dangers sont à ses trousses !

💡  Exceptionnel graphisme de cet album !

Du même auteur, trois autres ouvrages sont à recommander : Pleine Neige, Pleine Lune et Plein soleil.

À partir de 4 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_10510.html

ISBN : 978-2203553064
28 pages
Éditeur : Casterman (16/01/2004)

 

 

 

Libro no traducido al castellano.

 

 

 

RUNE LIE, Bjørn. Tout schuss !

Un bel album venu de Norvège pour tous les amateurs de stations de ski. Téléphériques, télésièges, tremplins, bobsleighs, rivalités entre skis et monoskis, bonnets vintage, boutiques et chalets, flambées et bal, tous les ingrédients sont réunis pour nous plonger dans une belle journée de ski. Sans oublier « l’après ski » et la classe de neige qui suit attentivement le récit des explorateurs du pôle Sud.

💡 Les dessins, volontairement rétro, donnent le sentiment de se téléporter dans une station de ski des années 1950, mais les problématiques esquissées sont bien actuelles. Ce décalage offre bien des sourires !

À partir de 4 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_14454.html

Incipit : « Quelle belle journée en perspective au mont Trafollé. »

ISBN : 978-2364740310
56 pages
Éditeur : Éditions Thierry Magnier (02/11/2011)

 

 

 

 

Libro no traducido al castellano.

 

 

 

IWAMURA, Kazuo. L’hiver de la famille Souris

Quel plaisir de retrouver l’univers de Kazuo Iwamura sous la neige.

Une nouvelle ode à la nature et à son observation patiente. Cette fois toute la famille Souris sort de son confortable logis pour découvrir les joies de la glisse.

💡 La précision et la délicatesse du trait du dessinateur. Largement reconnu au Japon, un musée est dédié à son travail.

Dans cette vidéo de l´École des Loisirs, Kazuo Iwamura commente sa méthode de travail :

À partir de 3 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_14489.html

ISBN : 978-2211014083
30 pages
Éditeur : L’école des loisirs (01/09/1998) – Collection : Les lutins

 

 

 

Libro no traducido al castellano.

 

 

 

SYMONS, Ruth et RABEI, Carolina. Les lumières de Noël. Tourne les pages pour illuminer la nuit

Une petite fille et son papa rentrent chez eux pour Noël. Il fait froid, il fait nuit.
Suivez leur trajet où tout s’illumine petit à petit : des étoiles filantes parcourent le ciel noir, les rues brillent sous leurs belles décorations…

💡 Un album animé et doux où Noël étincelle !

A partir de 3 ans.

Titre original : Christmas Lights

ISBN : 978-2368088234
14 pages
Éditeur : Kimane (29 octobre 2020)

 

 

 

Album no traducido al castellano.

 

 

 

PEREZ, Sébastien et LACOMBE, Benjamin. La Meilleure Maman du monde / La Mejor Mamá del mundo

La Meilleure Maman du monde

La maman renard, la maman biche, la maman loup, la maman chat, la maman araignée, la maman coucou, la maman kangourou…
L’une est câline, l’autre (sur)protectrice, celle-ci prône l’indépendance, une dernière se sacrifie…
17 mamans pour découvrir, à travers le règne animal, l’amour entre une maman et (son ou) ses petits et ce lien unique qui les unit.

Mais au fond, chacune n’est-elle pas la Meilleure Maman du monde ?

💡 Une ode à la maternité avec de sublimes illustrations !

A partir de 3 ans.

Incipit : « Quand la maman biche met au monde son unique petit, elle sait bien que ce n’est pas gagné pour lui. »

ISBN : 978-1095184539
64 pages
Éditeur : Margot (6 octobre 2021)

 

 

 

La Mejor Mamá del mundo

¿Quién es la mejor mamá del mundo? La suya, sin ninguna duda. Este libro, magistralmente ilustrado por Benjamin Lacombe, nos presenta 17 animales a través de la relación muy especial que tiene la madre con sus crías: sobreprotectora, mimosa, la que abandona o se sacrifica…

💡 Un magnífico libro sobre la maternidad y los animales, para hojear en familia.

ISBN: 978-8418820052
56 paginas
Editor: Lunwerg Editores (6 octubre 2021)

 

 

 

 

 

BELLIÈRE, Charlotte, DE HAES, Ian. Saint Nicolas, c’est qui celui-là ?

Antoine s’est encore fait gronder par la maîtresse. Comme chaque jour, en rentrant de l’école, il s’émerveille devant le magasin de jouets et les trésors qu’il recèle.
Mais aujourd’hui, il y a de drôles de bonshommes à l’intérieur : c’est Saint Nicolas et son assistant, le Père Fouettard.
« Saint Nicolas, c’est qui celui-là ? » se demande Antoine.
« Saint Nicolas c’est que pour les enfants sages ! » s’entend dire Antoine.
Mais alors, Antoine, qui n’est pas toujours très sage, aura-t-il, lui aussi, droit à un cadeau ?
Pourquoi attendre ? Autant se servir tout seul dans l’énorme tas de cadeaux !

💡 Une belle histoire qui montre que chacun a de bons et de mauvais côtés, servie par de belles illustrations chaleureuses et lumineuses célébrant la magie de Noël. L’album fait un petit clin d’œil à La petite vieille du rez-de-chaussée des mêmes auteurs.

A partir de 3 ans.

Incipit : « Et surtout, réfléchis bien à ton comportement, chenapan ! se fâche la maîtresse »

ISBN : 978-2874263408
32 pages
Éditeur : Alice

 

 

 

Album no traducido al castellano.