BARKER, Pat. Le Silence des vaincues / El silencio de las mujeres

Le Silence des vaincues

Que sait-on des femmes durant la guerre de Troie ?
Certes, l’enlèvement de la belle Hélène a déclenché les hostilités entre Grecs et Troyens mais que deviennent les autres ? Et surtout les vaincues ?

Pour la première fois, l’auteur (re)donne la parole à ces femmes. Ici la guerre de Troie est vue par Briséis, jeune épouse de Mynès, roi de Lyrnessos dont le mari et les frères sont massacrés par Achille lors du pillage de la ville, alliée de Troie. Trophée de guerre, elle devient alors l’esclave de leur bourreau.

Classiquement représenté comme amoureux, le couple Achille – Briséis se vit de l’intérieur, à travers Briséis, une femme, une ex-reine devenue esclave.
Avec Briséis, la guerre avance au rythme du quotidien des femmes esclaves où leur vie fluctue au gré des hommes : échangées, violentées, battues, abandonnées, sacrifiées, tuées… et parfois aimées.

 💡 Enfin on entend la voix des femmes ! Pas celles des sirènes ou des monstres mythologiques, mais celle des femmes prisonnières des héros antiques, auréolés et glorifiés. Quand l’Illiade vante ses héros, Pat Barker montre leur part d’ombre. Quand Homère ou Ovide parlent d’histoires d’amour entre maîtres et esclaves, Pat Barker s’interroge : amour partagé et réciproque ou simple fantasme masculin ? Avec cette nouvelle place donnée aux femmes, une nouvelle histoire commence !

Incipit : « Le grand Achille. »

Titre original : The Silence of The Girls

ISBN : 978-2290257241
448 pages
Éditeur : J’AI LU (19/01/2022)

 

 

 


El silencio de las mujeres

¿Qué fue de las mujeres en la mitica guerra de Troya? Pat Barker nos adentra en la Ilíada desde la perspectiva de Briseida, reina convertida en concubina de Aquiles, el guerrero griego más grande que saqueó su ciudad y mató a su marido y a sus hermanos. ¿Cómo sobrevivir como botín de guerra y adaptarse a esa nueva vida?

💡 ¡Por fín podemos escuchar las voces de las mujeres! No las de sirenas u otras criaturas mitológicas, si no las voces olvidadas de las cautivas de los héroes de los que siempre cantamos las proezas, pero que también esconden un lado oscuro detrás de la gloria. Pat Barker nos ofrece una nueva versión de la Historia, que no siempre es tal como nos la cuentan.

Incipit: « El gran Aquiles. »

ISBN: 978-8417860042
344 paginas
Editor: Siruela (08/05/2019)


 

 


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *